La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59759 Chansons - 115184 Membres - 274246 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Stabat Mater Dolorosa de Anorexia Nervosa


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Stabat Mater Dolorosa

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Anorexia Nervosa


Plus de photos !
Toutes les chansons de Anorexia Nervosa

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Anorexia Nervosa

Album - New Obscurantis Order (2001)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album New Obscurantis Order (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Stabat Mater Dolorosa

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Anorexia Nervosa


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Stabat Mater Dolorosa (La Mère Douloureuse Restait)
 
Nous sommes le Soleil
Nous sommes les étoiles mortes
Nous sommes le ciel noir
Envahissant ta chambre
Nous sommes la bougie
La seule lumière
Nous sommes les machines du passé
Pour toujours victimes et meurtriers de ta joie
 
Nous sommes la Mort
La connaissance antique
La source de l'origine
La haine sacrée rouge et blanche qui
A couronné, matérialisé
La colère du Ciel et de l'Enfer unis dans un
Adore nous, sois fidèle,
Belle, grande et maudite
 
Les étendards du roi donnent, les croix du mystère brillent
Les étendards du roi donnent ce qui est en enfer
 
Nous sommes la...
Mère de la souffrance
Rameneuse de la vertu
Posséde la Bible, bois le vin
Vient mon fils, suis-moi
J'ai ressenti les blessures de notre race
 
Nous sommes les ombres de tous tes pères
Les ancètres de ceux qui souffrent
Viennent, quand ma main mourra
Sur ton front, tu respireras dans les flammes
 
La mère douloureuse restait, les crois du mystère brillent
La mère douloureuse restait, les étendards du roi donnent
 
Sois sans doutes comme tu as été sans faiblesses
Nous ouvrirons les cinq roses
Nous réveillerons les sept églises de la confrontation finale
 
Mère de la souffrance
Détestant la pitié, divine putain
Mère des fanatiques
Sois sûre, nous nous rencontrerons encore
 
La mère douloureuse restait, les crois du mystère brillent
La mère douloureuse restait, les étendards du roi donnent
 
Chatiée d'être née putain
Non, chatiée d'être née trop tard
Une seule nuit ne suffit plus
A nous séparer du paradis perdu
 
Mère de la souffrance
Haïsseuse de la pitié, divine putain
Mère des fanatiques
Tiens-moi, nous ne ferons plus qu'un
 
La mère de la douleur restait
 
Servir et obéir
Voici ton tragique destin
Ton seul choix est le nom de ton seigneur et de Tout
Ton illusion de folie et de liberté
A scellé ton éternel esclavage
Esclaves de ta race
 
Nous sommes le Soleil
Nous sommes les étoiles mortes
Nous sommes le ciel nocturne
Nous sommes le Nouvel Ordre Obscur
 
Nouvel Ordre Obscur

Réalisée par : Ouznassi
Vue 22 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 29 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 13 sur 13 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Nox mardi 18 décembre 2007 - 19h18 - il y a 744 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"Anorexia Nervosa Nihilistic Orchestra §§§§present: §§ New Obscurantis Order §§§§A grand new Bible For the XXI eme century"§§§§Ps: "Vexilla regis prodeunt inferni "se traduit par les étendards du roi de l'enfer approchent, et non pas par "les étendards du roi donnent ce qui est en enfer" .§§rock rock > tiré de la Divine Comédie de Dante.
"Stabat mater dolorosa" se traduit par "la mère des douleurs se tenait debout", ce titre fait référence au Stabat Mater de Rossini.

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 25 mai - 22h26]
Myrddyn lundi 27 mars 2006 - 12h04 - il y a 1376 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  arf si vous voulez de l'extrème français en voila:
Belenos, Ad Hominem, Vlad Tepes, Seigneur Voland, Mutiilation, Nehëmah, Heol Telwenn, Reverence, Malleus Maleficarum, hmm yen a encore plein...
sinon ils sont pas français mais bon desole Forest Of Fog wow
NECROnembourg jeudi 26 mai 2005 - 19h10 - il y a 1680 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci a virus pour avoir ciT pa mal de groupe mais en fait a la base je cherchais des groupe de metal extrem FRANCAIS, mais bon maintenan, avec le tem ki c'est écouler, j'ai pu elargir ma culture musikal
[Vírù§] mardi 4 janvier 2005 - 17h39 - il y a 1822 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
si tu veux des bons groupes de metal extremes ,voila : Graveworm, Numenor, Finntroll, Maleficentia, Garwall, Norther, Tvangeste, Suidakra = pour mes préférés !! mais y'en a pleins d'autres !! Nargaroth, Nightrage, Rotting Christ, Unholy Matrimony, Amon Amarth, Borknagar, God Forbid, Mighty Ravendark .... voila je pense ke t'as de koi faire !!! diable diable rock rock
Jyrki 69 dimanche 26 décembre 2004 - 22h26 - il y a 1831 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
meilleur groupe de black metal du monde !
en +,C ma chanso,n preferée oui
il en existe pleibn d'autre de black metal, NECROnembourg ==> darkthrone, Immortal, Seth, Dimmu Borgir, et plein dotre oui
NECROnembourg lundi 23 août 2004 - 23h35 - il y a 1956 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
un d meilleur groupe de black (symphonik) francai, fo dir ke jen conai pa d mass. Ya d gen ki conaisse dotre groupe de metal extrem(black, death...) francai? si oui vou pouvez me les ciT svp !?!?
Ouznassi lundi 23 août 2004 - 12h14 - il y a 1957 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
de rien chers amis, de rien clindoeil
Kommando96 mercredi 21 juillet 2004 - 12h33 - il y a 1990 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super groupe de black y' a pas a dire ...rockdiable

merci pour la traduc
- Sweety Ghoul - dimanche 4 juillet 2004 - 17h57 - il y a 2006 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci pour cette chanson, elle est vraiment génial, comme tout l'album d'ailleurs !! merci
Anorexia Nervosa est vraiment un excellent gpe !!
Erzebeth Bathory dimanche 27 juin 2004 - 14h00 - il y a 2014 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ça c'est une chanson qui déchire trop !!!! J'adooore ! Merci beaucoup à la traductrice.
Pis pour la demoiselle Ange des Nuits, si tu l'as tjs pas la song dis le moi, je peux te la refilée...
Ouznassi mercredi 5 mai 2004 - 17h11 - il y a 2066 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'l'ai pas trouvée nan plus, j'l'ai sur cd mais peut etre sur Imesh ou Edonkey, sinan la chanson est bien lol
Ouznassi jeudi 29 avril 2004 - 18h58 - il y a 2072 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lle latin n'est que littéral... et j'l'ai fait moua meme, avec mon lexique (3 ans de latin déjà...) et puis, si vous voyez des fautes, prévenez moua...
ange des nuits dimanche 2 mai 2004 - 21h28 - il y a 2069 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  kelkun pourrai me dir ou jpeu telecharger cet chanson, jarrive pas a la trouver et jaimerai bien lentendre , mcii
bizz

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons