Atreyu - Lip Gloss And Black :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Lip Gloss And Black

Album - Suicide Notes And Butterfly Kisses (2002)

Lip Gloss And Black

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Lip Gloss And Black (Gloss Noir Et Brillant)

If I gave you pretty enough words    Si je t'avais donné d'assez jolis mots
Could you paint a picture of us that works    Aurais-tu pu peindre une toile animée de nous
An emphasis on function rather than design    Une emphase sur la fonction plutôt que l'apparence
Aren't you tired cause I will carry you    N'es-tu pas fatigué car je te porterais
On a broken back and blown out knees    Sur un dos brisé et mes genoux coupés
I have been where you are for a while.    J'ai été la ou tu es pour un moment

Aren't you tired of being weak ? ? ?    N'es-tu pas fatigué d'être faible ? ? ?
Such rage that you could scream    Comme une rage que tu pourrais hurler
All the stars right out of the sky    Toutes les bonnes étoiles hors du ciel
And destroy the prettiest starry night    Et détruis la plus jolie nuits étoilés
Every evening that I die.    Chaques soir où je meurs

I am exhumed just a little less human and lot more bitter and cold    Je suis exhumé, un peu moins humain, plus amère et froid
I am exhumed just a little less human and lot more bitter and cold    Je suis exhumé, un peu moins humain, plus amère et froid
I am exhumed just a little less human and lot more bitter and cold    Je suis exhumé, un peu moins humain, plus amère et froid
I am exhumed just a little less human.    Je suis exhumé, un peu moins humain

After all these images of pain    Après toutes ses images de douleur
Have cut right thru you    Qui t'ont adroitements déchiré
I will kiss every scar - and weep    J'embrasserais chaque cicatrices et larmes
You are not alone    Tu n'es pas seule
Then I'll show you that place in my chest where my heart still tries to beat    Puis je te montrerais cette endroit dans mon coffre où mon coeur essaye encore de battre
It still tries to beat.    Il essaye toujours de battre

Aren't you tired of being weak ? ? ?    N'es-tu pas fatigué d'être faible ? ? ?
Such rage that you could scream    Comme une rage que tu pourrais hurler
All the stars right out of the sky    Toutes les bonnes étoiles hors du ciel
And destroy the prettiest starry night    Et détruis la plus jolie nuits étoilés
Every evening that I die.    Chaques soir où je meurs

Live, love, burn, die ( x4 )    Vivre, aimer, bruler, mourir ( x4 )

[ magnifique solo de guitare ]

[ magnifique fin au piano ]

Réalisée par : **fuck a dog**
Vue 19 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 8 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

hellix

mercredi 10 octobre 2007 - 18h00 - il y a 763 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore

Elox

lundi 14 mai 2007 - 3h23 - il y a 912 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jcomprend Pas La Fin... C'est La File Qui Se Venge Du Gars Ou Le Gars QUi Se Venge De La Fille ? car Tout Le Long, On VOit La Fille Se Vengeant Sur le gar, mais après, ça recule et tu vois l'inverse, la fille sur la chaise, le gars avec sa cigarette... Qq1 peut m'explqiuer ?

Fucking_Fake

samedi 12 mai 2007 - 20h13 - il y a 913 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est la première ke jai connu d'eux pi j'laime encore autant!!!
Vrmt bonne! rock

Xx Fences xX

dimanche 11 février 2007 - 18h01 - il y a 1003 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je l'A-D-O-R-E tout simplement =O C'est celle qui m'a fait accrocher sur Atreyu <3

Br3Ak 4eVeR

samedi 6 janvier 2007 - 23h06 - il y a 1039 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jaime tro la fin ac le solo rock

*=K.y.m-L.F.D.F= *

dimanche 31 décembre 2006 - 23h23 - il y a 1045 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop Fort

j'joue la fin au piano amour

c'est trop beau ...
vrm trop bon ...
Atreyu ROCK ! diable

HeadBangeur

mardi 24 octobre 2006 - 1h49 - il y a 1114 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

a celle la la vraiment elle est superbe!! j'aime st'album!!

UntitledSoul

jeudi 31 août 2006 - 21h07 - il y a 1167 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouais j'aime bien la song je vien de découvrir par assard de meme jai pris un artirste au asard pour découvrir pi je suis pas décu sauf que la voie mfais pas tripper nimporte qui peut faire so lol mais sinon c vraiment bon ( hors-sujet ) C'est moi ou un est tous la meme gang d'internote sur lacoccinelle partout lol je voie toujour le meme monde lol ce qui veut dire que il y a peu de monde actif masi ceux qui l'on le son pour vrai lol ^^ ) rock

Faut pas laché :P

rottenegg

jeudi 24 août 2006 - 3h12 - il y a 1175 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime les paroles. Ça fait vraiment poètique. amour

.NymphetaminE.

jeudi 10 août 2006 - 4h27 - il y a 1189 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop bonne ste toune la - jtrip su le solo de guitar a fin
ATREYU-ATREYU-ATREYU-ATREYU-ATREYU-ATREYU

♪! Lau'!♪

mardi 13 juin 2006 - 22h33 - il y a 1246 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

CR4$$0une

mardi 25 avril 2006 - 16h55 - il y a 1296 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super indescriptible comme le trois quart de leur toune ... emu

.......

BOLITA

dimanche 12 février 2006 - 23h01 - il y a 1367 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

EXEEEEEEEEEEELANTE

Luna-Chan

samedi 7 janvier 2006 - 19h04 - il y a 1403 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est ma préférée avec Bleeding Mascara et You give love a bad name sourire

1 mot : Excellente clindoeil

Mickyyy.<3.Matt

jeudi 5 janvier 2006 - 22h13 - il y a 1405 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime tellement cette chanson la...Moi je dis que ses leur meilleur...Avec the crimson,bleeding masacara,you give love a bad name .....etc..... mais c elle la meilleur.....Pi jaime tellement le solo de guit a la fin pi le solo au piano!!!!! pref jladore!!!!! VIVE ATREYU!!!!!!! rock

x.Emo.Forever.x*

mardi 13 décembre 2005 - 23h40 - il y a 1428 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop fiab sta toune lo! Est parfaite...!!! Les paroles sont foule belle sourire

Mé le + fiab c que JE LA C A LA GUITARE sourire

Miss Brightside

dimanche 13 novembre 2005 - 2h01 - il y a 1459 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ahhh moi en tk jladore trop cette song lah, en plus les paroles sont trop belles :)

xForGottEnx

jeudi 13 octobre 2005 - 23h48 - il y a 1489 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Live! Love! Burn! Die! .... Muaaahhhh !! Juste "Trop" Bonne grr

xX[*FFTL*]Xx

vendredi 7 octobre 2005 - 18h07 - il y a 1496 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

VIVE ATREYU!!!!!!! strop fort sta toune la loll je laime trop!!!

Rebich0u

samedi 6 août 2005 - 1h44 - il y a 1558 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop jolie (wiwi une chanson d atreyu peut etre jolie lol)

emoglobine

dimanche 3 juillet 2005 - 17h32 - il y a 1592 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

"LiVe, LoVe, BuRn, DiE "lOoL!!!!!!!! eLlE eSt BuZzAnTe StE tOuNe Lo!!!Pi Le ClIp Yé CuTe!!!! wow

Yo Tu KeKuN kI sAiT c KoI lEuR fIkSaTiOn SuR lE mAkE-uP???? hmm

pEaCe AnD cHiCkEn GrEaCe!!! mrgreen

x.Blaz Blaz Core.x

mercredi 1 juin 2005 - 22h13 - il y a 1623 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jadoree Ste Toune LO!!!!!!!!!! rock

xJustxInsanex

samedi 9 avril 2005 - 23h13 - il y a 1676 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c tellement une bonne toune!!

Atreyu72

mercredi 12 janvier 2005 - 4h15 - il y a 1764 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tres bonne traduction , on sait de plus que lé métaphore qu ils font sont souvent dure a bien traduire ! good job oui

**fuck a dog**

samedi 1 janvier 2005 - 14h54 - il y a 1775 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oué t'a raizon moi ossi j'ai pas tellement pijé mais au bout d'un kar deure ou ke bloké toujours dessus sa me saoulé alros j'sui passé a otre choz ... valaaa merci j'pensé pa kotan e gen aimé cett zik !!!

{Mornië}

mercredi 29 décembre 2004 - 19h38 - il y a 1777 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime bienn

Pheromone

mardi 28 décembre 2004 - 16h34 - il y a 1779 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je suis tombé par hasard sur ce clip, car je n'avais pas fermé un lien.
J'allais coupé quand je me suis dis "regardons ce que ça donne".
Et puis le batteur à une très belle voix et à 1 minute 30 seconde de la fin, magnifique musique. heureux

chérubin anodin

jeudi 9 décembre 2004 - 19h26 - il y a 1797 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

puré jadore trop !!
ta trad est super, félicitations, d'autant plus que j'ai cru comprendre que tu l'avais vite-fait alors desole

!
a++
PS : juste hein

pour la ligne deux, cest un peu bizarre moi jtrouve, menfin, après vu que j'comprend pas souvent le sens des paroles de n'importe quelle chanson hein faudra m'excuser lol mais bon... hmm

Re a+++

**fuck a dog**

mercredi 8 décembre 2004 - 19h42 - il y a 1798 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sérieu j'adore cett chanson j'esper k'zaimez la traduc j'é un peu du me dépech mé bon ...

Explication de la chanson Lip Gloss And Black de Atreyu

Chanson - Lip Gloss And Black

Artiste/Groupe - Atreyu

Album - Suicide Notes And Butterfly Kisses (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Lip Gloss And Black

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3