La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59595 Chansons - 114936 Membres - 274113 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson The Greensleeves de Loreena McKennitt


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - The Greensleeves

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Loreena McKennitt


Plus de photos !
Toutes les chansons de Loreena McKennitt

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Loreena McKennitt

Album - The Visit (1991)

Toutes les chansons de l'album The Visit (1991)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Greensleeves

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
The Greensleeves (The Greensleeves)
 
Hélas, mon amour, vous me faites mal
De me rejeter si discourtoisement
Et je vous ai aimé de si longue date
Faisant les délices de votre compagnie.
 
[Refrain] :
Greensleeves fut ma lumière
Greensleeves, l'or de mon coeur
Greensleeves fut la joie de mon coeur
Et qui sinon ma dame de Greensleeves.
 
J'ai été prêt à vos côtés
Pour vous accorder ce que vous desiriez
J'ai boulversé ciel et terre
Pour obtenir votre amour et bienveillance.
 
[Refrain]
 
Vos jupes de brocard blanc
Brodées d'or magnifique
Vos jupes de soie blanche
Et celles que j'achetais volontiers.
 
Note : Les paroles de Greensleeves datant du Moyen-Age, on suppose que l'auteur parlait d'un fief de l'époque, en Angleterre.

Réalisée par : 7
Vue 54 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 4 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 3 sur 3 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
my ocean of tears dimanche 8 janvier 2006 - 21h22 - il y a 1437 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wi et cetais une prostituer
Dark Fantasy vendredi 2 décembre 2005 - 13h12 - il y a 1474 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je pense que dans les paroles ont parle plutot de "ma dame aux manches vertes" plutot que la dame de Greensleeves car selon la légende le roi Henry VIII aurait écrit cette chanson pour une dame aux manches vertes qu'il couvrait de cadeaux

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 2 décembre - 13h24]
my ocean of tears mardi 10 mai 2005 - 14h14 - il y a 1680 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je trouve tellement belle cette chanson pleure pcq il fo aussi savoir la legende de cette chanson

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons