La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59597 Chansons - 114968 Membres - 274112 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson China Girl de David Bowie


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - China Girl

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [9.10]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - David Bowie


Plus de photos !
Toutes les chansons de David Bowie

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de David Bowie

Album - Let's Dance (1983)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Let's Dance (1983)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

China Girl

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips David Bowie


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
China Girl (Copine Chinoise)
 
Je pourrais échapper à ce sentiment
Avec ma copine chinoise
Je sens un naufrage sans ma
Petite copine chinoise
J'entends son coeur battre
Bruyant tel un orage
Ont-ils vu les étoiles se briser ?
 
Je suis une merde sans ma
Petite copine chinoise
Je me réveille tous les matins où est ma
Petite copine chinoise
J'entends son coeur battre
Bruyant tel un orage
Ont-ils vu les étoiles tomber ?
 
Je sens une tragédie comme si je suis Marlon Brando
Quand je regarde ma copine chinoise
Je ne peux pas prétendre que ça n'a pas d'importance
Quand je regarde ma copine chinoise
 
Je fais un faux pas dans la ville comme une vache sacrée
Des visions de croix gammées dans ma tête
Des plans pour tous
C'est dans le blanc de mes yeux
 
Ma petite copine chinoise
Tu ne pourrais pas manger avec moi
Je ruinerai tout ce que tu es
Je te donnerai une télévision
Je te donnerai des yeux d'azur
Je te donnerai un mec qui veux te régler le monde
 
Et quand je m'excite
Ma petite copine chinoise dit
Oh chéri tais-toi seulement
Elle dit sh-sh-shhh?

Réalisée par : noOse
Vue 44 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 1 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 12 sur 12 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Beatles Forever samedi 12 septembre 2009 - 23h32 - il y a 96 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  La chanson est coécrite par Bowie et Iggy Pop. Iggy Pop ne l'a pas écrite seul. Je préfère la version de Bowie. Super chanson.
Aiiw jeudi 3 septembre 2009 - 11h37 - il y a 105 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est pas "je te donnerais un mec qui veux te régler le monde" mais "je te donnerais ces hommes qui veulent diriger le monde", en référence aux nazis
HeLiUm mardi 18 décembre 2007 - 17h57 - il y a 730 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
D'après moi la version d'Iggy Pop est bien meilleure, viscérale et intense. Ce n'est vraiment pas une bonne période pour Bowie.
my-malex vendredi 26 janvier 2007 - 21h11 - il y a 1056 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oh! troooooop bien!!!!amour amour amour amour
LoLiTa.StellA vendredi 30 décembre 2005 - 11h13 - il y a 1448 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je ne vois pas pourquoi je rajoute une remarque car ça serait reprendre les propos de cult hero (en moins précis bien sur lol)
mais bon....j'adore cette chanson elle est très jolie !elle vaut bien une petite remarque ;)
Cult Hero samedi 8 janvier 2005 - 17h59 - il y a 1804 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Au départ c'est effectivement une chanson coécrite de bowie et iggy mais iggy l'interprétera en premier sur son album "the idiot" en 1976 puis apres bowie la réprendra sur "let's dance" en 1983
A noter que "the passenger" d'iggy pop est également une chanson coécrite par bowie et iggy
noOse samedi 9 octobre 2004 - 14h36 - il y a 1895 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci pour cette précision!
lyric81 lundi 20 septembre 2004 - 19h48 - il y a 1914 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pour correction c une chanson de bowie et de iggy pop, et interprété par bowie sur l'album let's dance. Iggy la chantera plus tard en concert
noOse jeudi 6 mai 2004 - 19h50 - il y a 2051 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais mais dans mon cd c écrit que bowie il avait participé!!! Enfin je ne conteste rien hein! jsui pas très au courant à ce niveau là! alors rendons au maître ce qui appartient au maître, à savoir iggy pop! lol!
_StrOkes_G!Rl _ mercredi 5 mai 2004 - 16h24 - il y a 2052 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Belle chanson. Mais au départ c'est une chanson de Iggy Pop !!!!!
Alors belle reprise David !
noOse dimanche 2 mai 2004 - 14h44 - il y a 2055 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci! ouais j'vais en faire encore quelques unes du Maître! Je vais le voir au Paléo cet été! Ca va être MARVELLOUS!!!!
Neptirim samedi 1 mai 2004 - 23h26 - il y a 2056 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bravo pour la traductuin, ca fait plaisir, continue ;-)

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons