Mariah Carey - Against All Odds (Take A Look At Me Now) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Against All Odds (Take A Look At Me Now) (Contre Toutes Attentes ( Regarde-moi Maintenant))

How can i just let you walk away    Comment puis-je te laisser t'en aller
Just let you leave without a trace    Simplement te laisser partir sans laisser de trace
When I stand here taking    Quand je suis ici prenant
Every breath with you    Chaque respiration avec toi
You're the only one    Tu es le seul
Who really knew me at all    Qui me connaissait vraiment

How can you just walk away from me    Comment peux-tu simplement t'en aller loin de moi
When all I can do is watch you leave    Quand tout ce que je peux faire est te regarder partir
'cause we've shared the laughter and the pain    Parce que nous avons partagé les rires et la douleur
And even shared the tears    Et même partagé les larmes
You're the only one    Tu es le seul
Who really knew me at all    Qui me connaissait vraiment

[Chorus]    [Refrain]
So take a look at me now    Alors regarde-moi maintenant
Oh there's just an empty space    Oh il y a qu'une place vide
And there's nothing left here to remind me    Et il n'y a plus rien pour me rappeler
Just a memory of your face    Un seul souvenir de ton visage
So take a look at me now    Regarde-moi maintenant
'cause there's just an empty space    Parce qu'il y a qu'une place vide
And you coming back to me is against all odds    Et toi revenant à moi est contre toutes attentes
And that's what i've got to face    Et c'est ce que je vais devoir affronter

I wish I could just make you turn around    Je voudrais pouvoir te faire faire demi-tour
Turn around and see me cry    Retourne-toi et regarde-moi pleurer
There's so much I need to say to you    Il y a tant de choses que j'ai besoin de te dire
So many reasons why    Tant de raisons pour lesquelles
You're the only one    Tu es le seul
Who really knew me at all    Qui me connaissait vraiment

[Chorus]    [Refrain]

But to wait for you is all I can do    Mais t'attendre est tout ce que je peux faire
And that's what i've got to face    Et c'est ce à quoi je dois faire face
Take a look at me now    Regarde-moi maintenant
'Cause I'll still be standing here    Parce que je resterai encore ici
And you coming back to me is against all odds    Et toi revenant à moi est contre toutes attentes
That's the chance i've got to take    C'est l'espoir auquel je m'accroche

Take a look at me now    Regarde-moi maintenant

queenmimifan	mercredi 2 septembre 2009 - 11h59 - il y a 67 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore c'est trop beau!!!!
Jethro Love	mercredi 28 janvier 2009 - 18h53 - il y a 284 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique chanson d'amour, qui est la preuve que les paroles n'ont pas besoin d'être dix mille "je t'aime blabla" .. Belle chanson, tant l'interprétation de Phil que celle de Mariah ..
Tia Yess	vendredi 4 avril 2008 - 12h57 - il y a 583 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wildchild, elle a fait que 6 reprises en 12 albums (et ily'avait plusieurs albums où il n'y'avait pas de reprises), et puis sinon, c'est elle qui écrit ses chansons, totues ses chansons, c'est elle qui trouve l'air sur lequel elle va les chanter, donc bon, quand on sait pas on ne parle pas.
Tia Yess	jeudi 13 mars 2008 - 12h48 - il y a 605 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	L'interprétation de Mariah est vraiment superbe (une de mesp réfèrées) mais j'ai quand même une petite préference pour celle de Phill Collins... De totue façon, les 2 inte^prétations restenet des bijoux musicaux
SiriusLove	samedi 12 janvier 2008 - 16h36 - il y a 666 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah bah moi je préfère mille fois quand c'est Mariah she IS the best
o0-bubblerock-0o	dimanche 28 janvier 2007 - 18h30 - il y a 1015 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai connu cette chanson grace a gavin de graw.Je prefere quand c'est lui qui la chante il remplace la technique vocale par l'émotion..les paroles sont vraiment géniales
chris85	dimanche 31 décembre 2006 - 12h24 - il y a 1043 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je trouve cette reprise vrément tres belle!! et pr repondre a wild child mariah a labitude de fer une reprise sur chacun de ses albums ms sinon c elle ki ecrit tte ses chansons (o debut du moin) ou als elle colabore a lecriture dc nn ce nest pa une diva ki fé juste ke chanter. ce ki est dommage c ke sa chanson la plus celebre (je pense) without you est en effet une reprise ms suffi découté decouter ses album pr voir kelle c elle aussi des chanson tres emouvantes!!
Punkyfish	dimanche 10 septembre 2006 - 10h27 - il y a 1155 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	quelle voix!
~anais~	jeudi 27 juillet 2006 - 22h42 - il y a 1200 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tout simplement MAGNIFIQUE
Miss Brightside	dimanche 25 décembre 2005 - 0h20 - il y a 1415 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jdis pareil comme zaklove-xtina
zaklove-xtina	jeudi 22 décembre 2005 - 14h45 - il y a 1417 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je naime pas trop mariah carey mais la c la plus forte elle a une puissance meler a une sensibilité vraiment impressionnant
Ly	jeudi 15 décembre 2005 - 20h29 - il y a 1424 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop trop belle cette chanson, j'adore
victoriArgentina	mardi 20 septembre 2005 - 11h42 - il y a 1510 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	une de mes preféré de mariah
NoDoubt4Ever	dimanche 5 juin 2005 - 16h20 - il y a 1617 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tro Bow !!! MariahTré Doué !!!!!!!!!!!!
The_Strokes_Rock!	lundi 16 mai 2005 - 20h12 - il y a 1637 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi perso je onais pas la chanson dans la mesure ou je ne l'ai jamais ecouté mais les paroels sont sublimes!
wild child	lundi 16 mai 2005 - 19h21 - il y a 1637 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oh javais deja laissé un comm jai mem pas fait exprès en +. bref, donc jété sur kelle composai pa ses song, généralement c ca en plus pr les diavs ki s'contente svnt de chanter et c tt. ya un truc ki ma tjrs fai mourir de rire, c celine dion ki met sur un livret "rené t la source de mon inspiration" alor ke tt les song de lalbum ct JJ Goldman ki les avai écrite! dsl mai moi ca me fai rire. bref, en tt cas si elle compose mariah javou je lui fai mes excuse jlai sou estimé, mai jvai kan mem verifier un de c jours kel song elle a composé et tt, parcke c mieu si tt ses song celèbres c elle ki les a fai kan mem... : ) et la raison de ma re-présence ici ct tt simplement pr dire ke cette song elle est belle, et ke c mem mariahlaplusbelle (vou savez celle ki ma crié dessu le 14 avril ) ki ma di le titre de la song parcke jmen souvenai plu... voilà
QuEEn HeLeNa	dimanche 8 mai 2005 - 20h44 - il y a 1645 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je n'aime pas Mariah Carey mais cette toune-là..ooooh! Elle est vraiment excellente! Elle l'a très bien reprise!! Merci pour la traduction!
¤Origin~Evan_yOyO¤	lundi 18 avril 2005 - 23h54 - il y a 1665 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Chanson MERVEILLEUSEMENT bien reprise par Mariah carey. jsuis impressionné!! & juste en passant, il faut kan meme etre honnete, elle a une superbe voix & elle doit en connaitre un rayon! c'est pas pr rien kelle est califié de 'Diva"! il faut pouvoir lui arrivé a la cheville!!
mcangel2009	jeudi 14 avril 2005 - 15h24 - il y a 1669 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Wild Child comment oses-tu dire que Mariah ne compose pas Non mais ça va pas ou quoi J'te ferait remarquer que Mariah à composer beaucoup de ses chansons c'est une VRAIE artiste pas comme certaines et elle l'a la plus grande VOIX du MONDE alors j'te permet pas de parler d'elle comme ça ok? Ouvre un peu tes oreilles et tes yeux avant de critiquer surtout Mariah Carey la plus grande chanteuse de tout les temps à moins que tu sois jaloux(se)
wild child	dimanche 10 avril 2005 - 15h54 - il y a 1673 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hummm, inmydream... 1) sache ke tout est une affaire de gout 2) savoir chanter c bien, mai ça ne suffit pas, ok, elle chante bien, mai elle devrai savoir faire d'autre choses je trouve... perso, jai plus de respect pr les artistes ki composent leur song, ça prouve kil ont vraiment la musique en eux, et kil la sentent etc... composer une song ca montre ke tu la maitrise, tu maitrise la musik, ta un pouvoir sur elle koi... bref, jme compren, mai com je lai di, c une histoire de gou, alor évitez de monter sur vo gd chevaux si vou n'etes pas d'accord...
X-ander	samedi 8 janvier 2005 - 22h57 - il y a 1765 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mcangel2009	samedi 1 janvier 2005 - 4h17 - il y a 1773 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Qu'est-ce que tu raconte toi?
Shy Ivy	vendredi 31 décembre 2004 - 23h22 - il y a 1773 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	T'as raison,plus personne ne chante comme ca...elle non plus d'ailleurs...
InMyDaydream	vendredi 31 décembre 2004 - 16h13 - il y a 1773 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	franchement arreter de parler de ce que vs ne connaissez pas ca m'enerve (je parle pour les critiqueurs(e)) je fais du chant je connais pas mal de technique et je peu vs dire que Mariah vs en apprend!!!!!!!!!!!!! renseignez vs et cultivez vous sur le sujet puis écouter ses chansonn et revenez me parler! plus personne ne chante comme ca! elle mêle emotion embellissement avec des techniques super complexes et une respiration et un souffle incroayable:!!!!
mcangel2009	jeudi 30 décembre 2004 - 4h01 - il y a 1775 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Encore une fois Rainbow89 je suis tout à fait d'accord avec toi ainsi qu'avec les autres qui sont fans et qui défendent Mariah de ses bandes de jaloux, tetsuo si t'aime pas mc t'a rien à faire ici Tous ceux et celles qui critiquent MC ne sont que des jaloux car ils serait incapable de chantait aussi bien qu'elle chante alors forcément ils sont jaloux(qu'ils aille se laver les oreilles ils faut vraiment etre boucher et avoir les oreilles pourries pour dire que MC c'est de la merde) Les débiles là qui critiquent MC j'aimerais bien moi aussi les entendre chanter pour voir Et j'aimerais bien aussi savoir la musique de merde qu'ils écoute j'paris que c'est les connasses de Lorie,de Jenifer,d'Alizée ect... ou de la musique de drogué comme Nirvana ou Marylin Manson bark! MARIAH TU ES MON IDOLE TU ES LA MEUILLEURE JE T'ADOOORE
mcangel2009	jeudi 30 décembre 2004 - 3h33 - il y a 1775 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MAGNIFIQUE chanson c'est une des meuilleures de l'album j'adore Mariah Carey l'a chante aussi bien que Phil Collins
No_Name_AA	samedi 25 décembre 2004 - 15h18 - il y a 1779 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi j'aime bien! J'adoreee meme
Jaja	mercredi 27 octobre 2004 - 20h41 - il y a 1838 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pour ce qui est du style je suis d'accord avec tetsuo, ses effets de voix sont plus ke bizar, sa donne l'impression kel essai de controler alors kel les control pas tt a fé, mais dans la 2e partie de la chanson on voit que c'est bcp mieu kan elle se sert de sa vrai voix (assez explosive)
seamisai	vendredi 15 octobre 2004 - 23h18 - il y a 1850 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol tkt chacun c gou ya pa de pb! sinon, tjs pa entendu la version de phil collins...
tetsuo	jeudi 16 septembre 2004 - 22h42 - il y a 1879 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la version de phil collins est carrément mieux! mc a une jolie voix c'est vrai mais elle s'en sert trop mal JE TROUVE ! elle éssaie trop de faire des effets de voix qui gachent tout et qui deviennent même soulants.mais bon ça n'est que mon avis et ne me démontez pas pazke je n'aime pas sa manière de chanter !

Explication de la chanson Against All Odds (Take A Look At Me Now) de Mariah Carey

Chanson - Against All Odds (Take A Look At Me Now)

Artiste/Groupe - Mariah Carey

Album - Rainbow (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Against All Odds (Take A Look At Me Now)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3