Mariah Carey - Against All Odds (Take A Look At Me Now) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Against All Odds (Take A Look At Me Now) (Contre Toutes Attentes ( Regarde-moi Maintenant))

Comment puis-je te laisser t'en aller
Simplement te laisser partir sans laisser de trace
Quand je suis ici prenant
Chaque respiration avec toi
Tu es le seul
Qui me connaissait vraiment

Comment peux-tu simplement t'en aller loin de moi
Quand tout ce que je peux faire est te regarder partir
Parce que nous avons partagé les rires et la douleur
Et même partagé les larmes
Tu es le seul
Qui me connaissait vraiment

[Refrain]
Alors regarde-moi maintenant
Oh il y a qu'une place vide
Et il n'y a plus rien pour me rappeler
Un seul souvenir de ton visage
Regarde-moi maintenant
Parce qu'il y a qu'une place vide
Et toi revenant à moi est contre toutes attentes
Et c'est ce que je vais devoir affronter

Je voudrais pouvoir te faire faire demi-tour
Retourne-toi et regarde-moi pleurer
Il y a tant de choses que j'ai besoin de te dire
Tant de raisons pour lesquelles
Tu es le seul
Qui me connaissait vraiment

[Refrain]

Mais t'attendre est tout ce que je peux faire
Et c'est ce à quoi je dois faire face
Regarde-moi maintenant
Parce que je resterai encore ici
Et toi revenant à moi est contre toutes attentes
C'est l'espoir auquel je m'accroche

Regarde-moi maintenant

seamisai	dimanche 12 septembre 2004 - 15h47 - il y a 1934 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson è tro bel, g jms entendu la version de phil collins ms vu ka la baz je trouv la voi de mariah 10foi + bel,jpense pa kjlécoutrai lol! je prefer dailleur la version initiale de mariah a la reprise avc lé westlife, ki ne tienent pa la comparaison! bref pr en revenir a la chanson, phil collins a o moins le mérite davoir écri 1chanson superbe, magnifikmen interprétée par mariah...
lisafandej-lo	vendredi 27 août 2004 - 20h44 - il y a 1950 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adoooore cette chansonMariah Carey l'interprète magnifiquementEt ceux et celles qui disent qu'elles fait que des reprises peuvent se la fermerMariah Carey est la meuilleure chanteuse de tout les temps elle à une voix en or!
Biggysmalls	samedi 21 août 2004 - 3h09 - il y a 1957 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais avant de critiquer j'aimerais bien vous entendre chanter sous la douche histoire de faire une compil des "worst of the worst"...LOL Sérieusement... Mariah est I-N-T-O-U-C-H-A-B-L-E, bande de jaloux(ses) va!! [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 21 août - 3h11]
Rainbowf89	jeudi 19 août 2004 - 21h25 - il y a 1958 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mariah fer ke d reprises ?? mé vs rigolé ou koi ?? de tte vs vs basé sur 3 chanson kel sort mé avan de critiké ekouté tt lé album de Mariah et apré vs alé voir vs ne pouré pu rien dire ... lotre là, compte le nbre de reprise é le nbre kel a ecri é tu fermera ta bouche, é komen on pe fere pr critiké lavoix de Mariah?? mé fo avoir fumé ! dazkor pe etre kon naime pa sa voix, mé dire ke sa voix est... ché pa koi ... ca menerve ke jen perds mé mots!!! bref Mariah é incritcable, elle é parfaite, et sa voix est sublime, magique, admirable, émouvante, merveilleuse .... é yen a plus bokou d comme ça ... yen a meme plu du tt ... é jaimeré bien saovir ce ke vs ekouté pr critiké Mariah.. ca me feré bien rire
Stifler	jeudi 5 août 2004 - 11h43 - il y a 1972 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique chanson... En plus ma p'tite chérie d'amour me manque
girllee	mardi 20 juillet 2004 - 12h08 - il y a 1988 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	7 chanson est magnifik, M.C la parfaitement repris fesant de cet chanson un TUBE!!!!
tite louloute	dimanche 27 juin 2004 - 6h04 - il y a 2012 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aimais déjà la chanson chanté par Phil Collins, mais je prefere la reprise magnifiquement interprétée de Mariah Carey, et oui, faut le reconnaitre tt est ds la voix !
tite louloute	dimanche 27 juin 2004 - 6h04 - il y a 2012 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aimais déjà la chanson chanté par Phil Collins, mais je prefere la reprise magnifiquement interprétée de Mariah Carey, et oui, faut le reconnaitre tt est ds la voix !
~Hija de la luna~	samedi 29 mai 2004 - 23h58 - il y a 2040 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mitchi cett chanson est pour toi.........
nast	mercredi 26 mai 2004 - 21h29 - il y a 2043 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oula on se rapel ok? t un boulé toi nan? meme ceux ki n'm pa mariah ne peuven reconaitre ke c'est une des plus grande voi du monde!! alor t coneri tu te les gardes!! va écouté de la techno si ta pa loreille pr reconaitre une voi!!! o moin la techno c facile c deux mo répété pendan 3 minute sur une veille musik éléctronik !! o moin c plu facile de comprendre pr les gens comme toi!! mariah est peut etre un peu tro subtile pr ke tu comprenne sa musik !!
kyosphere	mardi 20 avril 2004 - 13h59 - il y a 2079 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	comen pe tu dire ke sa voix é inexistante??? moi je sui dacor avc lavi de cam'ron!!! essé un pe davoir sa voix apré on en reparlera!!! moi jémeré bien avoir une voi cassé kom ça!!! je ne sui pa fan de mariah mé je pense kan mem kel a une dé + bel voi du monde avc Joss stone!!!! kiss a tous
hot like fire	jeudi 26 février 2004 - 20h41 - il y a 2133 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la chanson qui ma fait decouvrir mariah carey et depuis je suis fan elle est trop forte cette meuf
M@ïtousse	mercredi 18 février 2004 - 20h56 - il y a 2141 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cete chanson est magnifique et à chq fois que je l'écoute, j'ai envie de me mettre à pleurer surtt en ce moment....
¤..MaRi.[StYlEuZ]..¤	dimanche 15 février 2004 - 22h00 - il y a 2144 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	dsl mais Mariah Carey c la meilleur chanteuse de tous les temps et cette chanson lui va très bien alors vous avez rien d'autre à faire que la critiquer ?
sneaky13	jeudi 29 janvier 2004 - 1h15 - il y a 2162 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est vraiment malheureux sur ce site d'attribuer les chansons à des repreneurs et pas aux vrais artistes originaux ça s'arrêtera jamais ?
tite chieuse	vendredi 9 janvier 2004 - 19h10 - il y a 2181 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est superbe elle me fait pleurer.... c'est une femme amoureuse qui parle,je sais que ce n'est pas elle qui a fait cette chanson mais elle la chante tres bien et donne tout ce qu'elle peut donner pour nous plaire
leftyphi	vendredi 9 janvier 2004 - 14h41 - il y a 2181 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Arreter le délire!!! peut importe qui la chante cette chanson est magnifique et a chaque fois elle me fait pleurer.....
AdL28	mercredi 31 décembre 2003 - 18h58 - il y a 2190 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Poupette t'es folle tu connais que celle la alos mais Mariah carey fais pas que des reprises!!!!!cette chanson est suuuuuperbbeeeee!!!elle la chante super bien(comme d'hab')voila ze vs laisse......
Cocci19846	mercredi 4 février 2004 - 18h46 - il y a 2155 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bon alors voila, moi j'ai telecharger celle de maria(je prcise que je suis asp vraiment fan d'elle ...), et ben franchment ... : sa voix on ne l'entend quasiment pas, elle essaye de donner des effets a sa voix, et sa fait moche (genre un peu deraillé ..), donc franchment : alleer acheter l'album de phil (but...seriously, je crois) et vous verrrez ce qu'est un bon chanteur !!
NIKITA	dimanche 18 janvier 2004 - 10h59 - il y a 2172 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	une de mes chansons préférées, j'aime l'interprétation de Mariah mais celle de Phil Collins valait le détour
ladycat	lundi 22 décembre 2003 - 21h52 - il y a 2199 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	desole poupette ms g ne pense pas ke mariah carey se contente de reprise
Erwine	samedi 6 mars 2004 - 20h18 - il y a 2124 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Superbe chanson meme si elle aurait du etre mise chez pil collins.Et puis comme on l'a dit avant moi elle n'a pas massacré cet chanson qui est magnifique!Voili Voilou
Poupette	lundi 15 décembre 2003 - 21h01 - il y a 2206 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Si je puis me permettre, aussi jolie et aussi brillament interprétée soit-elle cette chanson n'est pas de Mariah Carey mais de Phil Collins... Mariah Carey, comme a son habitude s'ets contentée d'une reprise....
wonderwall	dimanche 23 novembre 2003 - 16h43 - il y a 2228 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Même si Mariah Carey a une belle voix, rien ne vaut la version de Phil Collins, chanson qu'il avait écrite pour la BO du film du même nom d'ailleurs.
championne du mon2!	dimanche 23 novembre 2003 - 12h20 - il y a 2228 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trés belle chanson mé a la base c cel de phil collins c surmen pour sa kel est belle !!lol!!mé mariah mém si je lm pa tro tro a kan mém une tré bel voix il fo lavouer...a+++
GraceVictoria	vendredi 27 février 2004 - 14h52 - il y a 2132 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La version originale de Phil Collins était excellente, mais je pense que Mariah Carey s'est appliquée à la reprendre...ce qui donne, d'après moi, un bon résultat.
Lionnie	mardi 2 mars 2004 - 20h29 - il y a 2128 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bien chante elle ne l as pas detruite ,pas comme la plus parts des chanteurs,qui reprenent une chanson..... Merci pour la traduc

Explication de la chanson Against All Odds (Take A Look At Me Now) de Mariah Carey

Chanson - Against All Odds (Take A Look At Me Now)

Artiste/Groupe - Mariah Carey

Album - Rainbow (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Against All Odds (Take A Look At Me Now)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3