Laura Pausini - Esperança (feat. Alejandro Sanz, Fama Coral, Gilbert) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Esperança (feat. Alejandro Sanz, Fama Coral, Gilbert)

Album - Esperança (2002)

Toutes les chansons de l'album Esperança (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Esperança (feat. Alejandro Sanz, Fama Coral, Gilbert)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Esperança (feat. Alejandro Sanz, Fama Coral, Gilbert) (Espérance)

Quien aquí llegó,    Celui qui est arrivé ici,
Y quien va a llegar,    Et qui repartira,
Trae siempre aquel sueño,    Il apporte toujours ce rêve,
De algún lugar.    De lieux en lieux.

Vem de peito aberto,    Le coeur ouvert,
Sem saber o que será    Qui ne sait pas s'il trouvera
Com coragem,    Du courage,
De se aventurar.    Dans cette aventure.

Mí shleckán higuía,    Celui qui est arrivé,
Mí sheleckán iavó,    Celui qui restera,
Bidrachim- ei-lé    Rencontrera t-il
Betach imtsá aavá...    Sur le long chemin...

Occhi che come i soui,    Des yeux comme les siens,
Chiedono di felicitá,    Qui demandent du bonheur,
Ricercando la vita.    En recherchant la vie.

Vida, vidas y esperanza,    Une vie, des vies, une espérance,
Sueño, sueño,    Un rêve, un rêve,
Sogni, esperança, pace,    Des rêves, de l'espérance, de la paix,
Shalóm, shalóm,    De la paix, de la paix,
Esperança.    De l'espérance.

Outros tão iguais,    D'autres comme lui,
Corações a se entregar,    Ont le coeur qui s'ouvrent,
Ricercando la vita.    En recherchant la vie.

Chaim chaim em hatikva,    Une vie, une vie, une espérance,
Sueño, sueño, sueño y esperanza,    Un rêve, un rêve, un rêve, de l'espérance,
E paz, paz, pace,    Et de la paix, de la paix, de la paix,
Esperança.    Une espérance.

Vida, sogni, esperança,    Une vie, des rêves, de l'espérance,
Paz, shalóm...    De la paix, de la paix...

Lui che qui arrivó,    Pour celui qui est arrivé ici,
Che tornerá.    Et qui repartira.

Réalisée par : Roman'
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 29 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Esperança (feat. Alejandro Sanz, Fama Coral, Gilbert) de Laura Pausini

Chanson - Esperança (feat. Alejandro Sanz, Fama Coral, Gilbert)

Artiste/Groupe - Laura Pausini

Album - Esperança (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Esperança (feat. Alejandro Sanz, Fama Coral, Gilbert)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3