La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59206 Chansons - 114395 Membres - 273268 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Sweet Home Chicago de Robert Johnson


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Sweet Home Chicago

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Robert Johnson


Plus de photos !
Toutes les chansons de Robert Johnson

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Robert Johnson

Album - King Of The Delta Blues (1937)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album King Of The Delta Blues (1937)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sweet Home Chicago

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Robert Johnson


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Sweet Home Chicago (Douce Ville Natale Chicago)
 
Ooh, baby don't you want to go ?    Ooh, bébé ne veux tu pas venir ?
Ooh, baby don't you want to go ?    Ooh, bébé ne veux tu pas venir ?
Back to the land of California    Revenir sur les terres de Californie
To my sweet home Chicago    Dans ma Douce ville natale Chicago
Ooh, baby don't you want to go ?    Ooh, bébé ne veux tu pas venir ?
Ooh, baby don't you want to go ?    Ooh, bébé ne veux tu pas venir ?
Back to the land of California    Revenir sur les terres de Californie
To my sweet home Chicago    Dans ma Douce ville natale Chicago
Now one and one is two, two and two is four    Maintenant un plus un font deux, deux plus deux font quatre
I'm heavy loaded baby, I'm booked, I gotta go    Je suis lourdement chargé bébé, Je suis surchargé, J'dois y aller
Cryin' baby, honey don't you want to go ?    Tu pleures bébé, chérie ne veux tu pas venir ?
Back to the land of California    Revenir sur les terres de Californie
To my sweet home Chicago    Dans ma Douce ville natale Chicago
Now two and two is four, four and two is six    Maintenant deux et deux font quatre, quatre et deux font six
You gonna keep    Tu vas garder
Monkey'in 'round    Un singe dans l'coin
Here friend-boy    Ici jeune ami
You gonna get your business all in a trick    Tu vas avoir ton affaire en un tour de main
But I'm cryin' baby, honey don't you wanna go    Mais je pleure bébé, chérie ne veux tu pas venir
Back to the land of California    Revenir sur les terres de Californie
To my sweet home Chicago    Dans ma Douce ville natale Chicago
Now six and two is eight, eight and two is ten    Maintenant six et deux font huit, huit et deux font dix
Friend-boy, she trick you one time, she sure gonna do it again    Jeune ami, elle t'a piégé une fois, c'est sûre qu'elle va le r'faire
But I'm cryin' hey, baby don't you want to go    Mais je pleure hey, bébé ne veux tu pas venir
To the land of California    Sur les terres de Californie
To my sweet home Chicago    Dans ma Douce ville natale Chicago
I'm goin' to California, from there to Des Moines, Iowa'y    J'vais en Californie, d'ici à Des Moins, Iowa
Somebody will tell me that you, need my help someday,    Quelqu'un me dirra qu'tu aurra besoin de mon aide un jour,
Cryin', hey hey, baby don't you want to go    Pleurant, hey hey, bébé ne veux tu pas venir
Back to the land of California    Revenir sur les terres de Californie
To my sweet home Chicago    Dans ma Douce ville natale Chicago

Réalisée par : Vishnu
Vue 42 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 30 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 7 sur 7 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
o.O peace O. vendredi 4 janvier 2008 - 21h38 - il y a 674 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
un classique
sister-morphine mercredi 17 janvier 2007 - 20h55 - il y a 1026 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
(répondant à Where is my mind) Son House s'est moqué de lui la première fois qu'il a vu jouer Robert et ce dernier est parti trés vexé (en effet il parait que Johnson ne maitrisait pas beaucoup sa six cordes à l'époque). Quelques années plus tard il est revenu devant ce même House et a joué tellement bien qu'une légende circule sur son compte...

En effet, Robert Johnson aurait vendu son âme au diable...
Dreams Dreams vendredi 1 décembre 2006 - 20h24 - il y a 1073 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ai découver cette chanson en cours de musique on a étudié cette chanson ya 1 semaine j'adore cette chanson !!!! amour
Ugly-Love vendredi 23 décembre 2005 - 20h06 - il y a 1416 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une vrai légende oui... ça ne la pas empeché de mourir jeunetriste dommage qu'il n'y est que cette traduction... merci quand mmheureux
Where's my mind??? mardi 4 janvier 2005 - 0h04 - il y a 1770 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Euh c vrai sasurpris !!!! je sa v pa!!!
Par contre je connai un otre noir américain ki s'apel tommy johnson je me demandai si il non pa un lien de parenté...
P.S.:On es ke deux a l'avoir rajouter ds nos favoris lol
P.P.S:Robert Johnson c bocou inspiré de Son House ds ces chansons(je pense kil date de la meme periode) et jaimerai savoir si eux oci a v un lien quelconquehmm ...
Pour ceux ki savent...
Vishnu dimanche 26 décembre 2004 - 22h09 - il y a 1778 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Robert Jonhson est le premier Noir Americain a avoir enregistré un disc. Pour ceux qui ont vu O brther c'est lui que Clooney et sa bande rencontrent sur la route. Il y a beaucoup de légendes a son sujet
Where's my mind??? jeudi 23 décembre 2004 - 22h13 - il y a 1781 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle es grav cette chanson mais les jeunes ne connaissent rien a la vrai musik!!!
Le Blues surtt celui du Delta ça c de la musik de maladewow
Cette trad es magnifik et la chanson tu tou!!!!
Merci Robert Johnson et merci o trad (mme si une seule c pa bocouhmm , mai mieu vo pa tro en demandé!!!!)
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - jeux de fille - Poèmes poème - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker - Paris Sportifs
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons