Linkin Park - Big Pimpin / Papercut (feat. Jay-Z) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Big Pimpin / Papercut (feat. Jay-Z)

Album - Collision Course (2004)

Big Pimpin / Papercut (feat. Jay-Z)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Big Pimpin / Papercut (feat. Jay-Z) (Gros Proxénète / Coupure De Papier)

Hahaha, wasting your talent Randy !    Hahaha, gaspillant votre talent Randy !
Yeah, you're ready ?    Ouais, vous êtes prêt ?

It's like I'm paranoid, lookin' over my back    C'est comme si j'étais paranoïaque regardant derrière moi
It's like a whirlwind inside of my head    C'est comme un tourbillon dans ma tête
It's like I can't stop what I'm hearing within    C'est comme si je ne pouvais pas arrêter ce que j'entends en moi
It's like the face inside is right    C'est comme si le visage en moi est juste en-dessous de ma peau

Come on !    Allez !

Why does it feel like night today ?    Pourquoi ai-je l'impression qu'il fait nuit aujourd'hui ?
Something in here is not right today    Quelque chose ici ne tourne pas rond aujourd'hui
Why am I so uptight today ?    Pourquoi suis-je nerveux aujourd'hui ?
Paranoia's all I got left    La paranoïa est tout ce qu'il me reste
I don't know what stressed me first    Je ne sais pas ce qui m'a stressé en premier
Or how the pressure was fed    Ou comment la pression était créée mais
But I know just what it feels like    Je sais juste comment ça fait
To have a voice in the back of my head    D'entendre une voix dans le fond de ma tête
It's like a face that I hold inside    C'est comme un visage que je tiens en moi
A face that awakes when I close my eyes    Un visage qui se réveille quand je ferme mes yeux
A face that watches everytime they lie    Un visage qui surveille chaque fois que je ment
A face that laughs everytime they fall    Un visage qui rit chaque fois que je tombe
(And watches everything)    (et qui surveille tout)
So I know that when it's time to sink or swim    Alors je sais que quand il est temps de couler ou de nager
That face inside is hearing me    Le visage en moi m'écoute
Right underneath my skin    Juste en-dessous de ma peau

It's like I'm paranoid, lookin' over my back    C'est comme si j'étais paranoïaque regardant derrière moi
It's like a whirlwind inside of my head    C'est comme un tourbillon dans ma tête
It's like I can't stop what I'm hearing within    C'est comme si je ne pouvais pas arrêter ce que j'entends en moi
It's like the face inside is right    C'est comme si le visage en moi est juste en-dessous de ma peau

You know I - thug 'em, fuck 'em, love 'em, leave 'em    Tu sais je - les emmerde, les encule, les aime, les quitte
Cause I don't fuckin' need em    Parce que je n'ai pas besoin de les baiser
Take 'em out the hood, keep 'em lookin' good    Emporte les en dehors du ghetto, garde les regarde bien
But I don't fuckin' feed 'em    Mais je ne leurs donne pas à manger
First time they fuss I'm breezin'    La première fois elle m'embêtent je souffle
Talkin 'bout, "What's the reasons ? "    Elles parlent de, Quel est la différence ?
I'm a pimp in every sense of the word, bitch    Je suis un proxé dans tout les sens du terme, pétasse
Better trust than believe' em    Une meilleur confiance qu'elles ne croient
In the cut where I keep 'em    Dans le coin où je les garde
'til I need a nut, 'til I need to beat the guts    Jusqu'a je dis besoin d'une burne, jusqu'a ce que j'ai besoin d'enculer jusqu'au intestin
Then it's, beep beep and I'm pickin' 'em up    Ensuite c'est, le signal sonore et je les accélère
Let 'em play with the dick in the truck    Laisse moi jouer avec la bite dans le camion
Many chicks wanna put Jigga fist in cuffs    Beaucoup de putes veulent mettre le poing du Jigga dans une manchette
Divorce him and split his bucks    Tu divorce avec lui et crache sur ses dollars
Just because you got good head, I'm a break bread    Parce que tu as juste une bonne tête, je suis un casseur de pain
So you can be livin' it up ? Shit I. .    Ainsi tu peux faire la noce ? Merde je. .
Parts with nothin', y'all be frontin'    Fais la fête avec personne, vous toutes êtes sur le point de conclure
Me give my heart to a woman ?    Donnez mon coeur à une femme ?
Not for nothin', never happen    Pas pour rien, ça n'arrivera jamais
I'll be forever mackin'    Je serai un macquerot pour toujours
Heart cold as assassins, I got no passion    Un coeur aussi froid que les assassins, je n'ai pas de passion
I got no patience    Je n'ai pas de patience
And I hate waitin'...    Et je déteste attendre...
Hoe get yo' ass in    Pute mets ton cul dans
And let's ri-i-i-i-i-ide... check 'em out now    Et B-A-I-S-O-N-S. . mate moi maintenant
Ri-i-i-i-i-ide, yeah    B-A-I-S-O-N-S, ouais
And let's ri-i-i-i-i-ide... check 'em out now    Et B-A-I-S-O-N-S. . mate moi maintenant
Ri-i-i-i-i-ide, yeah    B-A-I-S-O-N-S, ouais

We doin'... big pimpin', we spendin' G's    Nous sommes des gros proxénètes, dépensons de l'argent
Check 'em out now    Mate moi maintenant
Big pimpin', on B. L. A. D. 's    Gros proxénètes, sur B. L. A. D.
We doin'... big pimpin' up in N. Y. C.    Nous sommes des gros proxénètes qui montent à N. Y. C.
It's just that Jigga Man, Pimp C, and B. U. N. B    C'est juste ce Jigga Man, Pimp C, et B-U-N B
Yo yo yo... big pimpin', spendin' G's    Ouais ouais ouais. . des gros proxénètes, dépensons de l'argent
We doin'... big pimpin', on B. L. A. D. 's    Nous sommes des gros proxénètes, sur B. L. A. D.
We doin'... big pimpin' up in N. Y. C.    Nous sommes des gros proxénètes qui montent à N. Y. C.
It's just that Jigga Man, Pimp C, and B. U. N. B-B-B    C'est juste ce Jigga Man, Pimp C, et B-U-N B

Réalisée par : IDon'tCare
Vue 20 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 3 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

[LP]_r£An1m@T:0n

samedi 14 avril 2007 - 19h50 - il y a 942 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

a bas jay-Z il a gaché les meilleurs musiques de LP, vive le nu-metal, a bas le rap. Je fuck le rap puisque y savent dire que ça !!!
bon voila c'est dit ^^
mais bon c'est pas a cause de jay-Z que je vais abandonner ce groupe, dailleur ils viennent de sortir [LPU] 6.0 et on vas avoir minutes to midnight vers le 10 mai, sa ce fête fete

SchizØ Deluxe

lundi 22 août 2005 - 14h52 - il y a 1542 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est con à dire mais t'as vrément raison I LOVE URANUS !!! mrgreen

Antithesis of Light

mercredi 10 août 2005 - 17h27 - il y a 1554 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

LP a l'habitude de sortir un album puis une bouse:
Hybrid Theory ===> reanimation
Meteora ====> collision

La solution s'impose d'elle meme: si vous voyez un album de LP qui finit par "on", barrez vous....

SchizØ Deluxe

mardi 26 juillet 2005 - 15h23 - il y a 1569 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

dsl j'ai qu'ça à dir !!

Kel'Thuzad

lundi 4 juillet 2005 - 16h08 - il y a 1591 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Eh bien , on est exactement dans le Même Navire, j'aitais un Mega fan de Lp mais depuis Jay-Z....

? C r y s t a l ?

dimanche 24 avril 2005 - 14h47 - il y a 1662 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je dois vous avouer qu'en tans qu'ancienne fan de linkin park (mais j'aime encore ça!) les chansons du cd m'ont vraiment déçues.. Je n'ai rien contre le rap (mais je n'irais pas dire que j'aime ça!!!) mais il me semble que Linkin Park et Jay-Z ça ne se mélange pas... Bon il y en a qui aime surement ça donc je ne dis rien d'autre c'est simplement que je trouve ça dommage d'avoir modifier pour ne pas dire scrapper la musique de LP. En tout cas c'était mon avis et j'espère que vous ne le prendrez pas mal... Parce que jveux pas partir de guerre la! Et vive LP!! Ah ouai ya trop de fuck fuck fuck tans qu'à moi huh

IDon'tCare

vendredi 24 décembre 2004 - 1h47 - il y a 1783 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci beaucoup The Glue... heureux

the glue

jeudi 23 décembre 2004 - 17h19 - il y a 1784 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j adore ce qu ils ont fait c est trop bien et j adore les chansons elles sont super!
felicitation au traducteur ou traductrice

d3@d-Sk!n

mercredi 22 décembre 2004 - 16h06 - il y a 1785 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouais, bon cé sur que jay tape sur les nerfs avec ses fuckin' fucks lolll meme moi j'suis pas mieu ! mais bon le best est bon !!

RyoLP77

lundi 20 décembre 2004 - 23h44 - il y a 1787 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bwarf l dechiré tro ds reanim é hybrid now lé boko - bi1 triste

Kel'Thuzad

dimanche 19 décembre 2004 - 19h34 - il y a 1788 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je trouve quelle est trop pourie, pourtant papercut est geniale et pig pimpin seulment de jay-z est pas mal du tout, ca a gaché les 2 chansons!

Mel's Fantasy

mercredi 15 décembre 2004 - 15h29 - il y a 1792 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je regrette un peu d'avoir dit des trucs gentils ici pff les gens quand même mais bon je vais pas insulter moi aussi hein je suis pas une gamine lol

Lapin

samedi 11 décembre 2004 - 14h05 - il y a 1796 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Wow, vive Jay-z, elle est trop trop bien ste zik !!! J'adore particulierement le rithme !! Bon, pour les fu*k, c'est un peu normal !! un rap sans vulgarité n'est pas du rap (ce n'est que mon avis et il n'engage que moi !!)
++

Mel's Fantasy

mercredi 8 décembre 2004 - 16h25 - il y a 1799 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouais clair et pas que le fµck ... c'est bourré la chanson

Hybr!d Rob

mardi 7 décembre 2004 - 18h22 - il y a 1800 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est vrai qu il egsagere avec ses fuck

Mel's Fantasy

lundi 6 décembre 2004 - 19h45 - il y a 1801 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super la trad'
J'aime pas bcp la vulgarité de jay-z mais bon c'est bien traduit donc 10

Explication de la chanson Big Pimpin / Papercut (feat. Jay-Z) de Linkin Park

Chanson - Big Pimpin / Papercut (feat. Jay-Z)

Artiste/Groupe - Linkin Park

Album - Collision Course (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Big Pimpin / Papercut (feat. Jay-Z)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3