La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59530 Chansons - 114838 Membres - 274181 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Ocean Breathes Salty de Modest Mouse


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Ocean Breathes Salty

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Modest Mouse


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Modest Mouse

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Modest Mouse

Album - Good News For People Who Love Bad News (2004)

  Toutes les chansons de l'album Good News For People Who Love Bad News (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Ocean Breathes Salty

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Modest Mouse


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Ocean Breathes Salty (Le Souffle De L'océan Est Salé)
  
 Ton corps est peut-être parti, je vais te transporter à l'intérieur.
 Dans ma tête, dans mon corps, dans mon esprit.
 Peut-être serons-nous chanceux et nous vivrons encore.
 Alors je ne sais pas. Je ne sais pas. Je ne sais pas. Je ne pense pas.
  
 [Refrain]
 Alors cela est cela et ceci est ceci.
 Tu me dis ce que tu veux et je te dis ce que tu auras.
 Tu te sauves de moi. Tu te sauves de moi.
 J'ai ramassé mes choses et j'ai quitté la prison.
 Alors merci pour le temps, j'avais besoin de penser à un sort.
 J'ai eu besoin de temps pour penser. J'ai eu besoin de temps pour penser.
  
 Le souffle de l'océan est salé, veux tu l'emporter ?
 Dans ta tête, dans ta bouche, dans ton esprit.
 Et peut-être serons-nous chanceux et nous vivrons longtemps.
 Alors je ne sais pas. Je ne sais pas. Je ne sais pas. J'espère.
  
 [Refrain]
  
 Alors cela est cela et ceci est ceci.
 Vas-tu me dire ce que tu as vu et je te dirai ce que tu as manqué.
 Quand l'océan a rencontré le ciel.
 Tu as manqué le temps et la vie qui se sont serré la main et dit au revoir.
 Quand la Terre s'est repliée sur elle-même.
 Et a dit " Bonne chance, pour ta bonté j'espère que l'enfer et le paradis sont vraiment là, mais je ne retiendrais pas mon souffle. "
 Tu as gaspillé ta vie, pourquoi ne gaspillerais tu pas ta mort ?
 Tu as gaspillé ta vie, pourquoi ne gaspillerais tu pas ta mort ?
  
 Le souffle de l'océan est salé, veux tu l'emporter ?
 Dans ta tête, dans ta bouche, dans ton esprit.
 Plus on avance et plus nous somme pris à reculer.
 Alors ça ne me dérange pas. Ca ne me dérange pas. Comment diable ça pourrais me déranger ?
  
 Alors cela est cela et ceci est ceci.
 Tu me dis ce que tu veux et je te dis ce que tu auras.
 Tu te sauves de moi. Tu te sauves de moi.
  
 Alors cela est cela et que ceci est ceci.
 Vas-tu me dire ce que tu as vu et je te dirai ce que tu as manqué.
 Quand l'océan a rencontré le ciel.
 Tu as gaspillé ta vie, pourquoi ne gaspillerais tu pas l'après-vie ?

Réalisée par : blondie.
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 1 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 4 sur 4 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
electric blood. samedi 8 septembre 2007 - 3h31 - il y a 822 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je pensais, MERCI pour la traduc' de cette sublime chanson <33
sergioOo cigaroOo mardi 18 avril 2006 - 14h00 - il y a 1330 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
grooo mérci pour la traduction heureux je suis kan mém dessus ke ce groupe ne soit po tré connu triste pck il é vraiment bienrock rock é ptit pensé pour la série the OC ki é po mal surtout ki passent des pires groupes ki sont po trés connu é ki méritent vraiment de l'étre!!!
PirateBrosso dimanche 10 juillet 2005 - 15h39 - il y a 1612 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est trop bon les paroles des chansons. mrgreen On dirait que même les paroles ont un beat quand tu le lis. J'aime trop le " Well that is that and this is this." "
Alors cela est cela et ceci est ceci. "
blondie. vendredi 7 janvier 2005 - 23h24 - il y a 1795 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Modest Mouse étaient a The O.C. hier... stai tellement bon!wow ahhh j'aimerais trop aller à un concert comme ce`lui la a Newport lol (dans mes reves)... y'ont pas fait cette chanson mais stai bon quand meme

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons