Tha Dogg Pound - New York New York (Feat. Snoop Dogg) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - New York New York (Feat. Snoop Dogg)

Album - Dogg Food (1995)

Toutes les chansons de l'album Dogg Food (1995)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

New York New York (Feat. Snoop Dogg)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

New York New York (Feat. Snoop Dogg) (New York New York)

[Refrain : Snoop]

New York, New York, grande ville de rêves
A New York, rien n'est jamais comme il y parait
Vous vous feriez avoir si vous veniez hors de la ville
Mais je suis OK avec la loi, et je viens du Dogg Pound

[Verset Un : Kurupt]

C'est l'incroyable, le lyrical
Tu ne peux être moi comme Niece, me voir tient du miracle
Je rends les enculés hystériques, avec ce
Soupçon de tornade, un mélange de style
Ce que je crée fait palpiter, il n'y a pas d'issue
J'extermine ton état d'esprit
Dre enregistre mon vocabulaire abusif
J'ai plus de connaissances que Confusius, Je suis meurtrier
Je t'électrocute comme une méduse, j'ai des idées à répandre
Et tous les négros d'un bout à l'autre de l'hémisphère, loin et près
Se préparent?Attrape moi, je suis aussi glacial que l'hiver
Je m'en prends direct au principal concurrent quand j'arrive
Car je deviens chaud comme une friction
J'encule ton entière juridiction, réagis, ce n'est pas une fiction
Penchant télépathique, pour ce récital assassin
Dangereuses et vitales pour mes rivaux
Suicidaires, ces inspirations géniales ramènent
À la réalité les esprits de ces enculés
Je suis prêt à mettre au travail
Fais 10 pas et tourne toi pour shooter le 1er négro souriant bêtement
Je m'en bas les couilles, quel est ton nom ? Qu'est ce que tu revendiques ?
Ou pourquoi tu viens la ? Enculé n'explique pas
En gros, ne me tente pas, car je suis simplement
En train d'allonger ces putes sans vie?. l'invincible MC

[Refrain 1 X2 : Snoop]

[Refrain 2 : Snoop]

Trop, je m'en prends a trop de gens
C'est trop, je m'en prends à trop de gens
Et quand je finis de les servir, je n'ai pas de sequelles

[Refrain 1 & 2]

[Verset deux : Kurupt]

Donne moi une paire de rapper, pour chaque MC, Je lui démolis ses genoux
Littéralement inutile, oh t'as l'énergie ? Je te comprime avec puissance
Le barbare, versatile. Tu n'es rien pour moi
Donc putain comment toi tu peux hériter de mon style ?
Maintenant sors de ma vue?Je ne peut le nier
Pas un jour ne passe sans que je sois défoncé, me demande pas pourquoi
Cette nuit est la nuit où je vais déchirer les micros
Dans les morceaux et les pièces?télékinésie lyricalle
Fais moi entrer en état de vengeance verballe
Le vocabulaire violent frappe l'existence
Attrape moi dans le champ
Je m'assois et je laisse la pensée malsaine traverser mon mental
Jusqu'à que j'entende un instrumental
Et la, je lâche des termes nuisibles.
Le plus fort intellectuellement, essaye de retranscrire (ce qu'il pense) avec l'écrit
Maintenant ils font face avec l'interdit, vocalement choisi
Pour explorer le terrain nouveau, pour se rappeller du jamais vu, d'un bout à l'autre de la guerre
J'enfonce comme un low low avec mon fo'fo' (arme) verbal
Le MC complexe avec un flow lent
Evidemment que je te prends ça
Enculé, mentalement je suis hardcore (tu sais ! )
Je te déconnecte, " Le Kurupter ", MC fabriqué pour
Défoncer verballement toute ta structure mollécullaire
Catastrophique, aussi mystérieux que Mixelplix
Frappants les MC comme avec une pioche?Le lyriciste le plus meurtrier

[Refrain X2 : Snoop]

[Kurupt]
Nous vivons... cette nuit je vais me faire 2000 Mcs
Nous vivons... car on ne peut niquer le DPG
[Daz]
Nous vivons (chéri) cette nuit je vais me faire 2000 Mcs
Nous vivons (chéri) personne ne peut niquer le DPG
[Snoop]
DPGC, ba-by
ABC the DPG'z
Ba-by...

[Verset Trois : Kurupt]

Un jour, Je lache des rimes et je récite
Afin d'empêcher çà ces MC de revoir la lumière du jour
Je sui le Mc le plus meurtrier que tu peux voir dans les rues
L'invincibilité est ce qui me rends complet, je concourre
Nah tu ne peut même pas me faire de l'ombre
J'encule, toi, ta mère, ta tante, et ta femme...

Traduite par G. o. t. t. i (ex-Rap2k & Strictly Business Forum)

Réalisée par : Negrattitude
Vue 24 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 30 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

GiggsDogg (Guarin91)

samedi 29 novembre 2008 - 10h45 - il y a 364 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore ce classique, cet album il déchire!
Maintenant, il y en a plus de traduction!
C'est quoi votre chanson préférée de cet album ???

scarface

samedi 13 mai 2006 - 23h08 - il y a 1294 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bonne traduction! c étonnant kil yen ait pas plus de doggpound surtt pr cet album!

Calajina

jeudi 6 avril 2006 - 19h42 - il y a 1331 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouais c'est vrai que LA LA est très bonne aussi. Ce qui est bien c'est qu'elles sont ttes les deux bien représentatives du style east(mobb deep,CNN et tragedy) et west(DPGC)

mercredi 14 décembre 2005 - 13h56 - il y a 1444 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Classik ce clash contre N.Y. dailleurs Mobb Deep avait répondu avec C-N-N et Tragedy sur "L.A. L.A." ki était vrement très bi1.

DR G-funk

samedi 13 août 2005 - 22h48 - il y a 1567 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c clére mé la je m'adresse aux traducteur du site faut absolument traduire BIG PIMPIN parce que c vraiment un classique de big snoop dogg oui

pour l1 dé meilleurs song avec le DPG!!!

Dogg pound
Dogg food

lolo95

lundi 27 décembre 2004 - 14h08 - il y a 1796 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci pour la traduction!en plus, le dogg pound, c'est pas facile à traduire!!!cette chanson est un classique c'est clair!!!bravo et merci!!

-Prodigy-

lundi 20 décembre 2004 - 21h17 - il y a 1803 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pas de remarque sur ce classique ??? hmm

bizarre
en tout cas felicitation pour la traduction, excellent oui

Explication de la chanson New York New York (Feat. Snoop Dogg) de Tha Dogg Pound

Chanson - New York New York (Feat. Snoop Dogg)

Artiste/Groupe - Tha Dogg Pound

Album - Dogg Food (1995)

Paroles, traduction et explication de la chanson

New York New York (Feat. Snoop Dogg)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3