Elvis Presley - Heartbreak Hotel :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Heartbreak Hotel

Album - 30 #1 Hits (2002)

Toutes les chansons de l'album 30 #1 Hits (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Heartbreak Hotel

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Elvis Presley

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Heartbreak Hotel (L'hôtel Du Coeur Brisé)

Well, since my baby left me,    Depuis que ma chérie m'a quittée
I found a new place to dwell.    J'ai trouvé un nouvel endroit où vivre
It's down at the end of lonely street    C'est en bas et au bout de la Rue Solitaire
At Heartbreak Hotel.    A l'hôtel du coeur brisé.

[Chorus] :    [Refrain] :
You make me so lonely baby,    Tu m'as rendu tellement seul chéri,
I get so lonely,    Je suis devenu si seul,
I get so lonely I could die.    Je suis devenu si seul que je pourrais mourir.

And although it's always crowded,    Et même si c'est toujours complet
You still can find some room.    Tu peux toujours trouver une chambre
Where broken hearted lovers    Où le coeur cassé d'autres amants
Do cry away their gloom.    Pleure leurs mélancolies

[Chorus]    [Refrain]

Well, the Bell hop's tears keep flowin',    Les larmes continuent de couler à flot
And the desk clerk's dressed in black.    Et l'employé du bureau est toujours vêtu de noir
Well they been so long on lonely street    Ils ont été tellement longtemps dans la Rue Solitaire
They ain't ever gonna look back.    Qu'ils ne se souviennent plus de rien

[Chorus]    [Refrain]

Hey now, if your baby leaves you,    Maintenant, si ta chérie te quittes
And you got a tale to tell.    Et que tu as une histoire à raconter
Just take a walk down lonely street    Va trouver au bas de la Rue Solitaire
To Heartbreak Hotel.    L'hôtel du coeur brisé.

Réalisée par : To ZioN
Vue 25 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 1 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

jean-niko

dimanche 15 juillet 2007 - 10h44 - il y a 849 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Simplement Elvis, Simplement efficace. Un Blues made in "The King". Longue vie au Roi !!! sourire

Mademoiselle Jane

jeudi 5 juillet 2007 - 15h31 - il y a 859 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

si peu de commentaires pour une si grande chanson ??? hmm

la version de Julien dans Nouvelle Star était pas mal du tout aussi, jai trouvé

babylicia

samedi 5 mai 2007 - 19h24 - il y a 920 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jolie song!!!! heureux

Nymphalow

lundi 12 février 2007 - 19h48 - il y a 1002 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Et dire qu'il a fini a coté de l'hotel du coeur brisé !
C'était vraiment un roi ce type ! amour

Jethro Love

lundi 3 juillet 2006 - 19h13 - il y a 1226 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wwOoOow.... c'est géant..
mais où sont les comm's???

PetiteTomate

vendredi 13 mai 2005 - 12h52 - il y a 1642 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifique chanson présente dans le film "Lilo & Stitch" mrgreen

Explication de la chanson Heartbreak Hotel de Elvis Presley

Chanson - Heartbreak Hotel

Artiste/Groupe - Elvis Presley

Album - 30 #1 Hits (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Heartbreak Hotel

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3