La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57278 Chansons - 112312 Membres - 271346 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Slipped Away de Avril Lavigne


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Slipped Away

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Avril Lavigne


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Avril Lavigne

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Avril Lavigne

Album - Under My Skin (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Under My Skin (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Slipped Away

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Avril Lavigne


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Slipped Away (Eclipsé)
  
 Cette chanson est dédié à son grand-père qui est décédé lors qu'elle faisait un concert.
  
 Na na    Na na
 Na na na na na na    Na na na na na na
  
 I miss you    Tu me manques
 I miss you so bad    Tu me manques tellement
 I don't forget you    Je ne t'oublie pas
 Oh it's so sad    Oh c'est si triste
 I hope you can hear me    J'espère que tu peux m'entendre
 I remember it clearly    Je m'en souviens clairement
  
 [Chorus] :    [Refrain] :
 The day you slipped away    Le jour où tu t'es éclipsé
 Was the day I found    Etait le jour où j'ai trouvé
 It won't be the same    Que ça ne serait pas pareil
 Oh    Oh
  
 Na na    Na na
 Na na na na na    Na na na na na
  
 I didn't get around to kiss you    Je ne suis pas parvenue à t'embrasser
 Goodbye on the hand    Au revoir de la main
 I wish that I could see you again    Je souhaite pouvoir te revoir
 I know that I can't    Je sais que je ne peux pas
  
 I hope you can hear me    J'espère que tu peux m'entendre
 I remember it clearly    Je m'en souviens clairement
  
 [Chorus]    [Refrain ]
  
 I've had my wake up    J'ai eu mon réveil
 Won't you wake up    Tu ne te reveilleras pas
 I keep asking why    Je continue à me demander pourquoi
 I can't take it    Je ne peux pas le supporter
 It wasn't fake    Ce n'était pas faux
 It happened you passed by    Ca s'est produit et tu y es passé
 Now you're gone    Maintenant tu es parti
 Now you're gone    Maintenant tu es parti
 There you go    Là tu vas
 There you go    Là tu vas
 Somewhere I can't bring you back    Quelque part d'où je ne peux pas te ramener
 Now you're gone    Maintenant tu es parti
 Now you're gone    Maintenant tu es parti
 There you go    Là tu vas
 There you go    Là tu vas
 Somewhere you're not coming back    Quelque part d'où tu ne reviens pas
  
 [Chorus] x2    [Refrain] x (2)
  
 Na na    Na na
 Na na na na na na    Na na na na na na
 I miss you    Tu me manques

Réalisée par : .: You can shine :.
Vue 375 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 7 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 153 - Pages : 1 2 3 4 5 6 - Ajoute ta remarque
Holly B. samedi 11 avril 2009 - 23h00 - il y a 90 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tkt pas "My-Simple-Life-Rock" il m'arrive la mème chose ! depuis que ma grand-mère est morte j'arrête pas d'écouter ste chanson ! triste elle est si triste cette chanson !!!
THEFUCKINGWOLF dimanche 16 novembre 2008 - 19h01 - il y a 236 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi c'est ma petite amis qui et morte il ya moin d'une semainetriste triste triste
Kitty28 samedi 15 novembre 2008 - 15h45 - il y a 238 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
abuse ça me dégoute : miley cyrus copie littéralement les musiques d'avril lavigne!!!!(i miss you)
My-Simple-Life-Rock lundi 6 octobre 2008 - 18h32 - il y a 277 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est une chanson tellement triste !
Je n'arrête pas de l'écouté depuis que ma grand mère est morte !
J'aime cette chanson
anissa<33 lundi 10 mars 2008 - 17h08 - il y a 487 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jlecouté en vacanse ya trois ans (environ)jmen lass pa cest tro beauu amour
vive avril

wow wow amour kiss
¤ ennuagée ¤ samedi 1 décembre 2007 - 20h53 - il y a 587 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Avril a elle-même dédicassé cette chanson a son grand père, je la dédicasse au mien qui m'a quitté hier... I miss you, miss you so bad....
=>flavie<= mercredi 1 août 2007 - 12h56 - il y a 710 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Pour mon chat que j'aimais très très fort pleure Même si c'était qu'un chat, je l'aimais fort !!!!!!!!!!!!!

Très belle chanson d'Avril, l'une des plus belles qu'elle n'est jamais faite à mon goût...
__ßäbÿ *Döll__ mardi 19 juin 2007 - 17h30 - il y a 752 jours Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
En hOmmage à ma mère, sans Oublier mes 2 animaux. . . I miss you
Al93 lundi 18 juin 2007 - 21h11 - il y a 753 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique chanson pleure
Lyel samedi 2 juin 2007 - 15h32 - il y a 770 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est super belle...une des meilleures de l'album ! clindoeil
Coccinelle123435 mercredi 9 mai 2007 - 22h13 - il y a 793 jours Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle me fait tout simplement penser a Mon grand-pere Qui est Dcd!!
Il me manque :(!
Jadore cette chanson!
julie0209 mardi 24 avril 2007 - 17h38 - il y a 808 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c une super chanson elle ki chante pluto des truc ki bouge dabitude sa lui va super bien je trouveamour viv avrilamour
MuSiOlette dimanche 22 avril 2007 - 18h23 - il y a 810 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
très yolie chanson moi qui déteste avril...emu
Original Boy samedi 14 avril 2007 - 8h16 - il y a 819 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est tellement belle ... pleure
BloOdy VenOm mercredi 31 janvier 2007 - 19h37 - il y a 891 jours Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
il y a trois jours , une amie a moi est partie la haut , ele avait 16 ans , elle ne merité pas sa ... cette chanson me fais enormement penser a elle ...
hagrid..... vendredi 12 janvier 2007 - 21h59 - il y a 910 jours Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Nikita729--> chui dsl pour ton grd-père!triste

Perso elle me fait aussi pleuré jpense a mon ex copain qui s'est suscidé a cose de moi... pleure
nikita729 lundi 8 janvier 2007 - 9h36 - il y a 915 jours Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pleure comment ne pas pleurer... surtout que mon grand-pere vient de décéder enfin y'a 2 ans .... a chaque fois que j'écoute cette chanson je pleure tellement elle est magnifique pleure pleure je t'aime avril amour
keren mercredi 3 janvier 2007 - 15h48 - il y a 920 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle m'as été dedicacé par un ami a la suite d'un évènement tres triste je comprend maintenant pourquoi pleure triste
Joe-e mardi 26 décembre 2006 - 16h51 - il y a 927 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh Avril ... Nous t'implorons =o
WONDERFULL MUSIC !

[ orthographe? ^^' ]

Gnihaha
Génial en concert <3 amour
Mylka9 dimanche 3 décembre 2006 - 10h02 - il y a 951 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tout simplement magnifique chanson amour
lechocobo dimanche 8 octobre 2006 - 0h09 - il y a 1007 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je sais pas si ca avait deja été dit mais elle a ecrite cette chanson pr son grand-pere et se serait bien de le mentionner en explication de la chanson.
lily-blue mardi 26 septembre 2006 - 18h27 - il y a 1018 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cmt ai-je pu ne pas laisse de remarque ici? Cette chanson est simplement parfaite! Magnifique mélodie, voix douce et pleine d'émotion...amour Bravo Avril!!
BaBy PiNk dimanche 17 septembre 2006 - 10h48 - il y a 1028 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est trOOooo trOOOo triste!!! triste je pleure en ecrivant ca paske je l'écoute ossi .. et ke jai lu sa traduc' ... pleure mais elle est vrmt vrmt trop trop belle !!! jadore trop Avril amour et moi jveu dire I miss you a tte les personne ke jai aimé et ki st ojourdui tres tres tres tres loin de moi.. de nous.
Papi je t'oublirai jms!! non
BassMcSManiac samedi 9 septembre 2006 - 13h45 - il y a 1036 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi c'est a ma petit amie que je pense lorsque je l'ecoute, elle n'est pas si loin, mais chaque seconde que je passe sans elle, elle me manque amour
Je t'aime mon amour, mais j'aime aussi cette musique :p.
Serieusement, cette musique est vraiment belle, et il est vrai que chaque personne qui as perdu un étre chere s'y retrouve c'est triste mais y'as que quand on oublie une personne qu'elle est réélement morte clindoeil Faut pas oublier ca ...
oOo JuSt a DrEaM oOo mercredi 30 août 2006 - 22h51 - il y a 1045 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est trop triste mais elle est vraiment magnifique !!
Loveuse 2 rock lundi 21 août 2006 - 16h27 - il y a 1055 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  desole
Kaylei vendredi 18 août 2006 - 15h25 - il y a 1058 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique cette chanson d'Avril Lavigne. pleure
Même si les circonstances ne sont pas pareil, je la dédie à mon meilleur ami Romain, l'Homme de ma vie en résumé, qui est à 800Km de moa, je t'aime et tu me manques terriblement.
¤bLackm0on¤ lundi 14 août 2006 - 17h44 - il y a 1061 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est trop belle et les paroles sont géante !
mais même en ayant perdu un grand-père je retrouve mal les sentiments qu'elle y décrit.........
desole mais je vénère quand même la chanson !
Miss Swan Seven jeudi 10 août 2006 - 20h24 - il y a 1065 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop bonne cette chanson je l'adore pi encore plus depuis que je sais c quoi qua dit. Elle est trop belletriste triste triste triste
Quinny dimanche 9 juillet 2006 - 22h55 - il y a 1097 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est vraiment belle cette chansonpleure
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Chat rencontre - Destination Rock - Rencontre gratuit - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paris Sportifs - Parier sur le football - Tour de France - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons