Avril Lavigne - Slipped Away :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Slipped Away (Eclipsé)

Cette chanson est dédié à son grand-père qui est décédé lors qu'elle faisait un concert.

Na na    Na na
Na na na na na na    Na na na na na na

I miss you    Tu me manques
I miss you so bad    Tu me manques tellement
I don't forget you    Je ne t'oublie pas
Oh it's so sad    Oh c'est si triste
I hope you can hear me    J'espère que tu peux m'entendre
I remember it clearly    Je m'en souviens clairement

[Chorus] :    [Refrain] :
The day you slipped away    Le jour où tu t'es éclipsé
Was the day I found    Etait le jour où j'ai trouvé
It won't be the same    Que ça ne serait pas pareil
Oh    Oh

Na na    Na na
Na na na na na    Na na na na na

I didn't get around to kiss you    Je ne suis pas parvenue à t'embrasser
Goodbye on the hand    Au revoir de la main
I wish that I could see you again    Je souhaite pouvoir te revoir
I know that I can't    Je sais que je ne peux pas

I hope you can hear me    J'espère que tu peux m'entendre
I remember it clearly    Je m'en souviens clairement

[Chorus]    [Refrain ]

I've had my wake up    J'ai eu mon réveil
Won't you wake up    Tu ne te reveilleras pas
I keep asking why    Je continue à me demander pourquoi
I can't take it    Je ne peux pas le supporter
It wasn't fake    Ce n'était pas faux
It happened you passed by    Ca s'est produit et tu y es passé
Now you're gone    Maintenant tu es parti
Now you're gone    Maintenant tu es parti
There you go    Là tu vas
There you go    Là tu vas
Somewhere I can't bring you back    Quelque part d'où je ne peux pas te ramener
Now you're gone    Maintenant tu es parti
Now you're gone    Maintenant tu es parti
There you go    Là tu vas
There you go    Là tu vas
Somewhere you're not coming back    Quelque part d'où tu ne reviens pas

[Chorus] x2    [Refrain] x (2)

Na na    Na na
Na na na na na na    Na na na na na na
I miss you    Tu me manques

si si si c vrai ....	lundi 20 mars 2006 - 19h06 - il y a 1335 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tu ti retrouve meme si se n'est pas un grand pere que tu as perdu
Pyrouette182	mardi 7 mars 2006 - 19h40 - il y a 1348 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	snif snif
MURDER.	samedi 18 février 2006 - 11h25 - il y a 1366 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	super belle cette chanson mais comment je vais conservé ma réputation si je di ke je pleure LOL
Kaoru no Banira	jeudi 19 janvier 2006 - 17h48 - il y a 1395 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je crois que toutes les personnes qui ont perdu un grand-père se retrouvent dans cette chanson... Moi y compris.
marinewave	mercredi 28 décembre 2005 - 14h19 - il y a 1418 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je peux pas m'empecher à chaque écoute tu me manques pépé
Suffye	mercredi 16 novembre 2005 - 1h49 - il y a 1460 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah! Je trouve ca trop triste comme song... Mais c'est tellement beau!
NeomusA	mardi 1 novembre 2005 - 21h43 - il y a 1474 jours	Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
manon007	mardi 1 novembre 2005 - 17h46 - il y a 1474 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop jolie et trop triste comme chanson
[HC]gurlz°emo°	lundi 31 octobre 2005 - 2h08 - il y a 1476 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Quand je l'écoute je pense a mon amie Jessica Matani... I hope you can hear me ....Tu me Manque Jess Je t'aime.... Bonne chanson...tres belle....merci pour la trad...
Bad lucky	samedi 29 octobre 2005 - 13h50 - il y a 1478 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouai, jolie cette chanson .. très jolie.
DGTX	jeudi 29 septembre 2005 - 13h35 - il y a 1508 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une musique pleine de douceur dediée a la base a son grand-pere! je la dedicace a Virginie fan tout comme moi de cette jolie Canadienne
ð[¿>>Punk-Rock<<¿]ð	mercredi 31 août 2005 - 19h53 - il y a 1536 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chason elle ma rappelle bcp de souvenir mais etrangement c pas des souvenir triste comme ds la chanson mais on jvoulas juste dire que j'aime vrm cette chanson!!
Toxic.Angel	vendredi 26 août 2005 - 11h25 - il y a 1542 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cro zOuli chansOn ... lalala ..
*Aliz'*	jeudi 25 août 2005 - 23h47 - il y a 1542 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson!!!! elle est magnifique tout simplement!!
Giu'	samedi 30 juillet 2005 - 13h23 - il y a 1569 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est trop magnifique ...mais elle me fait trop !!!
Zadouille	lundi 11 juillet 2005 - 22h21 - il y a 1587 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est trop triste!!
la_maud	lundi 4 juillet 2005 - 0h05 - il y a 1595 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop belle cette chanson ... oulalala elle cré de lémotion
Peace:)k8	jeudi 30 juin 2005 - 0h41 - il y a 1599 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hey Jte l'ai Dédié Celle La Grand-Papa!!
perle_avril	mercredi 8 juin 2005 - 1h12 - il y a 1621 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je la trouve vraiment vraiment belle!
Evanescence7Sirius	lundi 6 juin 2005 - 18h48 - il y a 1622 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jai envie de pleurer la
Tite Chachou	dimanche 29 mai 2005 - 19h01 - il y a 1630 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Chanson magnifique tout simplement...
¤MiSsDeSrOsIeRs¤	vendredi 29 avril 2005 - 16h13 - il y a 1660 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est trop touchante cette chanson la en plus ca mes deja arriver , a chaque fois que je l'écoute je pense a une personne tres cher que j'ai perdu ..... Alain ....tu me manque
EmoMuzikRulzz!!!	mercredi 27 avril 2005 - 1h17 - il y a 1663 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	In trop belle cette chanson lo j'aime vraiment la traduction ! ViVe AvRiL LaViGnE YoU ArE ThE BeSt !!!!! [remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 19 mai - 23h30]
LiTtLe_RoCkEuSe	lundi 4 avril 2005 - 18h37 - il y a 1685 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifike.....
Evanescence7Sirius	mercredi 30 mars 2005 - 18h01 - il y a 1690 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je laime trop cette chanson c ma préférée de toutes celles davril avec knocking know evens door ( dézolé pr les fotes) ca me fait penser a la personne ke jaime mais ke je peux pas le dire meme si elle est encore en vie, mais c moi ki est compliké ca me donne envie de mourir quand je lentends, jadore aussi How does it feel, vraiment Avril Lavigne c'est une artiste parfaite (bien que mes chouchous soit Evanescence et Amy Lee bcp plus mais c normal) et voila bon je vais pas vous racontez ma vie quand meme !!! Voila vive aVrIl et ses Super sOnGs !!! On Taime !!! Rocks forEEEEEEEEEEEEEEEEEver !!!!!
[suuuuuum J !!]	jeudi 13 janvier 2005 - 21h00 - il y a 1766 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ptin comment lé trop belle cette chanson....surtout que je viens de vivre tout ce qui est écrit.. c trop bo..
playmates	jeudi 6 janvier 2005 - 18h55 - il y a 1773 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oh non j'aurai pas du lire ta remarque, maintenant j'vai penser à hélène aussi remarque c'est marrant..... ah non, non pas tant que sa, en fait c horrible
cocossinel	mercredi 5 janvier 2005 - 14h57 - il y a 1775 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jai une remarque supra nulle a faire,le "na na na na"etc,vous trouvez pas quca fait penser a "helene,je mappelle helene" 'fin bon ccest nul je sais surtout qula chanson est trop belle et triste mais ca mtrouble,a chaque fois qujentends le "na na" bah ca mfait penser a helene
the roo	dimanche 2 janvier 2005 - 18h30 - il y a 1777 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson é triste !! avril c ma petite cherie elle é génial je laime !!! pUtain jaimeré trop la rencontré ! c une reine !!!! Avril je taime
¤¤ JeNnY ¤¤	mercredi 29 décembre 2004 - 15h54 - il y a 1781 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'suis d'acc avec toi.. mais ça va elle est pas aussi triste qu'elle est belle http://laptitpisseuse88.skyblog.com

Explication de la chanson Slipped Away de Avril Lavigne

Chanson - Slipped Away

Artiste/Groupe - Avril Lavigne

Album - Under My Skin (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Slipped Away

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3