Avril Lavigne - Slipped Away :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Slipped Away (Eclipsé)

Cette chanson est dédié à son grand-père qui est décédé lors qu'elle faisait un concert.

Na na    Na na
Na na na na na na    Na na na na na na

I miss you    Tu me manques
I miss you so bad    Tu me manques tellement
I don't forget you    Je ne t'oublie pas
Oh it's so sad    Oh c'est si triste
I hope you can hear me    J'espère que tu peux m'entendre
I remember it clearly    Je m'en souviens clairement

[Chorus] :    [Refrain] :
The day you slipped away    Le jour où tu t'es éclipsé
Was the day I found    Etait le jour où j'ai trouvé
It won't be the same    Que ça ne serait pas pareil
Oh    Oh

Na na    Na na
Na na na na na    Na na na na na

I didn't get around to kiss you    Je ne suis pas parvenue à t'embrasser
Goodbye on the hand    Au revoir de la main
I wish that I could see you again    Je souhaite pouvoir te revoir
I know that I can't    Je sais que je ne peux pas

I hope you can hear me    J'espère que tu peux m'entendre
I remember it clearly    Je m'en souviens clairement

[Chorus]    [Refrain ]

I've had my wake up    J'ai eu mon réveil
Won't you wake up    Tu ne te reveilleras pas
I keep asking why    Je continue à me demander pourquoi
I can't take it    Je ne peux pas le supporter
It wasn't fake    Ce n'était pas faux
It happened you passed by    Ca s'est produit et tu y es passé
Now you're gone    Maintenant tu es parti
Now you're gone    Maintenant tu es parti
There you go    Là tu vas
There you go    Là tu vas
Somewhere I can't bring you back    Quelque part d'où je ne peux pas te ramener
Now you're gone    Maintenant tu es parti
Now you're gone    Maintenant tu es parti
There you go    Là tu vas
There you go    Là tu vas
Somewhere you're not coming back    Quelque part d'où tu ne reviens pas

[Chorus] x2    [Refrain] x (2)

Na na    Na na
Na na na na na na    Na na na na na na
I miss you    Tu me manques

??(?'<K!M>?´)??	mercredi 29 décembre 2004 - 15h05 - il y a 1780 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est super jolie cette chanson, mais aussi trés triste sa me fou un pe le moral à 0
S!мple.Plan	samedi 25 décembre 2004 - 16h02 - il y a 1784 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tro bellle cete song !!! jmen lasse paschak soir avt de mendormir ou kan jdéprime sérieu sa clak tro! bizoooo a tt les fans et aux otre
LaNYs	vendredi 24 décembre 2004 - 0h56 - il y a 1786 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	très belle chanson d'Avril !!!!
kat	lundi 20 décembre 2004 - 4h38 - il y a 1790 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est vraiment bien, elle ressemble beaucoup à la peine de millier de personne qui ont perdu un proche, avril est parvenue à écrire sa peine d`une facon très vibrante, j`ai des frissons à chaque fois et je l`écoute religieusement. Elle est aimé surement au fait qu`elle écrit des textes qui peuvent s`identifier à nous. Du moins moi, c`est pour cette raison que je l`aime, entre sa musique à message et moi ça clique.
superbus_girl	jeudi 28 octobre 2004 - 21h08 - il y a 1842 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson me rend triste, elle me rapel mon gd-père (et oui avril est comme moi, son gd-père lui mank) !! de mort kan tu tamène!! c'est vrai tro injuste "now you're gone, there you go, somewhere you're not coming back" plus rien n'est pareil!!!
#1kellyclarkson fan	samedi 23 octobre 2004 - 22h32 - il y a 1847 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	les paroles sont profondes kand on y pense! j'aime bien les paroles vive avril
fan d'avril	dimanche 10 octobre 2004 - 14h22 - il y a 1860 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cet musik est tro belle vive AVRIL
luna lovegood	mercredi 6 octobre 2004 - 18h49 - il y a 1864 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jm bcp cte chanson kom ttle monde de sensé le ferai (regardez mon nom lol) et pi les 2 chanson de plus ki son traduite sur ce site c les chanson bonus ke ta si tachete le diske en angleterre ou o japon
I love this game!	dimanche 3 octobre 2004 - 10h17 - il y a 1867 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c une de mes préférées de lalbum elle est trop bien!!!par contre ya qqch ke jne comprends pas: ds lalabum ya 12 chanson je le c puiske je lai mais alors prk sur ce site vs mettes 14 chansons de lalbum under my skin????qq1 peut mexpliker svp??
Kitty_Love	samedi 2 octobre 2004 - 20h47 - il y a 1868 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Rien qu'un mot : Magnifique ! jl'adore c'est ma préférée de l'album ! J'ai eu une révélation depuis quelques jours..Jsuis devenue fan d'Avril grâce à son deuxième album que je trouve meilleur que le premier (m^me si 'javais beaucoup aimé le premier...) Voilà, bravo et merci à Avril pour ses magnifiques chansons !
luluche	mercredi 29 septembre 2004 - 19h31 - il y a 1871 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jaime tro cette chanson!hier soir (le 28spetembre)jlé vu a Paris et elle a chanT cette chanson en dernier toute seul au piano ct tro bien!!!!!!! vive avril!!!!!
Chesterette	vendredi 24 septembre 2004 - 20h57 - il y a 1876 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi cette song elle me donne envie de pleuré a chaque fois ke je l'écoute je pense plutot a mon copain !!!
MonkeyD.Luffy	lundi 20 septembre 2004 - 9h11 - il y a 1880 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle adédié cette chanson a son grand père est elle y a mis tut son coeur avrilt'es la meilleur cette song est trop trop belle.moi je dédi cette chanson a une amie ki est pas décédé mais ke g perdu....et par ma faute
epsylone	dimanche 12 septembre 2004 - 19h40 - il y a 1888 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis tt à fait d'accord avec quichounette, cette chanson est vrai et c'est ce qui la rend si magnifique. La 1e fois que je l'ai entendu, je l'ai trouvée vraiment belle mais pour moi, elle a pris tout son sens quand j'ai lu la dédicace.
quichounette	dimanche 12 septembre 2004 - 14h37 - il y a 1888 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je voulais pas mettre de remarques mais qd G lu les votres, ça m'a donné envie ! je voulais pas mettre de remarque car cette chanson parle d'elle-même : triste et vraie. et parce qu'elle est vraie, on l'aime ! c logik ! bisous à tous
just me ^^	samedi 11 septembre 2004 - 19h04 - il y a 1889 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore trop cette chanson.Elle passe en boucle sur ma chaîne. Elle me rappelle mon frère, il est mort ya deux jours...
J/O/H... ***	jeudi 2 septembre 2004 - 10h05 - il y a 1898 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est superbe bizz a tous !!
LiNo0o	jeudi 2 septembre 2004 - 9h19 - il y a 1898 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jador 7 chanson, l me rapel mon gran per, il é mor kan javai 4an
Mil@dy	mardi 31 août 2004 - 5h23 - il y a 1901 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop top!!!! même si elle me donne le gout de avril lavigne met vraiment beaucoup d'émotions dans ces tune pis c pour sa qu'elle sont tellement bonne.
sandrock	lundi 30 août 2004 - 14h12 - il y a 1901 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	kes kelle est belle cette chanson tro triste osi j'adore!!!!!!!!!!!!!!!!!!
LoVeUzE De SoN LoïC	mercredi 25 août 2004 - 16h55 - il y a 1906 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je Trouve Cette Chanson Trop Belleuuuhhh!!! Elle Me Donne Envie De Pleurer Quand Je L'écoute!!! Big BizouxxXxXxXxXx A Tous Et A AVRIL ma Chouchoutte!!!
emils57	mercredi 25 août 2004 - 15h09 - il y a 1906 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c vrai qu'elle est magnifique cette chanson je l'adore...meme si elle est triste bisous à tous!!!
vive ns é SP¨!!!	mardi 24 août 2004 - 11h31 - il y a 1907 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle a fé cette chanson pr son gran pere kom "i meet you there" de simple plan!!"i meet you there" é pr la mort du gran pere de chuck!!!lé deu chanson st supra triste mé elle son terrible!!
Corpse	dimanche 22 août 2004 - 12h56 - il y a 1909 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	super chanson triste mais super...
CalimeroK	samedi 21 août 2004 - 17h14 - il y a 1910 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c clair ke 7 chançon est trop trop bien...je trouve que c'est la meilleure de l'album..franchmen elle me fait trop déprimer... et en même temps sa me fait penser a quelqu'un qui me manque de trp alors..
Emma amoureuZ	vendredi 20 août 2004 - 16h54 - il y a 1911 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique...
nanne	vendredi 20 août 2004 - 14h14 - il y a 1911 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ya tellement de douleur ds cette chanson........ ça me touche parce que g Djà perdu des personnes proches. donc qd avril chante cette chanson elle pense à son grand-père et moi je pense à ces personnes... bisous à tous
¤ PunK3TT? ¤	vendredi 20 août 2004 - 9h58 - il y a 1911 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jsuis dac' ac kristin son grd-père serait vraiment fier d'elle!!! très belle chanson (jsuis en train de l'écouter d'ailleurs lol) avril continues comme ça t'es la meilleure!!!! vive avril!!!! bisoux aux fans!!!!
Le piaf 46	mercredi 18 août 2004 - 18h38 - il y a 1913 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ADORE tout simplement
ellisine	lundi 16 août 2004 - 21h34 - il y a 1915 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Explication de la chanson Slipped Away de Avril Lavigne

Chanson - Slipped Away

Artiste/Groupe - Avril Lavigne

Album - Under My Skin (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Slipped Away

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3