La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59416 Chansons - 114734 Membres - 273953 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Slipped Away de Avril Lavigne


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Slipped Away

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Avril Lavigne


Plus de photos !
Toutes les chansons de Avril Lavigne

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Avril Lavigne

Album - Under My Skin (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Under My Skin (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Slipped Away

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Avril Lavigne


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Slipped Away (Eclipsé)
 
Cette chanson est dédié à son grand-père qui est décédé lors qu'elle faisait un concert.
 
Na na
Na na na na na na
 
Tu me manques
Tu me manques tellement
Je ne t'oublie pas
Oh c'est si triste
J'espère que tu peux m'entendre
Je m'en souviens clairement
 
[Refrain] :
Le jour où tu t'es éclipsé
Etait le jour où j'ai trouvé
Que ça ne serait pas pareil
Oh
 
Na na
Na na na na na
 
Je ne suis pas parvenue à t'embrasser
Au revoir de la main
Je souhaite pouvoir te revoir
Je sais que je ne peux pas
 
J'espère que tu peux m'entendre
Je m'en souviens clairement
 
[Refrain ]
 
J'ai eu mon réveil
Tu ne te reveilleras pas
Je continue à me demander pourquoi
Je ne peux pas le supporter
Ce n'était pas faux
Ca s'est produit et tu y es passé
Maintenant tu es parti
Maintenant tu es parti
Là tu vas
Là tu vas
Quelque part d'où je ne peux pas te ramener
Maintenant tu es parti
Maintenant tu es parti
Là tu vas
Là tu vas
Quelque part d'où tu ne reviens pas
 
[Refrain] x (2)
 
Na na
Na na na na na na
Tu me manques

Réalisée par : .: You can shine :.
Vue 159 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 7 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 91 à 120 sur 153 - Pages : 1 2 3 4 5 6 - Ajoute ta remarque
kristin mercredi 11 août 2004 - 21h25 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'trouve que cette chanson est trop tristepleure.
Ca parle du déces de son grand-pere, la musique et les paroles sont super........
J'crois que son grand-père serait fier d'elle si il l'entendait
kiss

heureuxheureuxsourire
(¯°~,_PhIa­_,~°­¯) mercredi 11 août 2004 - 1h25 - il y a 1938 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je trouve cette chanson d'Avril Lavigne...tellement...touchante...pleurec'est vrai tout ce qu'elle dit, mais...on aimerai mieux ne pas avoir a vivre ça!tk, VIVE AVRIL LAVIGNErock
chazilovemls mardi 10 août 2004 - 17h00 - il y a 1938 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  kisscette chanson é tro belle je léme tro frenchemn son secon album é tro cool!!!
VEMST mercredi 4 août 2004 - 21h47 - il y a 1944 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben moi j'en profite pour mettre de coté avril, pcke c'est ptetre pas pck'elle est miss avril qu'il faut pleurer sur cette chanson en pensant à cette pauvre jeune fille qui à perdue son grand-père (oula je me noi dans les détails moi).
Je poste ce message en guise de grosse pensée (après je sais pas pour la suite...) pour tous ceux qui vont mals en général, voilà.
Quitte à chialer sur qqun c'est pas sur toi que j'irais le faire avril (sans rancune!)
Punkspirit41 mercredi 4 août 2004 - 19h44 - il y a 1944 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Dans son deuxieme album, j'aime, j'adore les chansons "Together" et "Slipped away"
Avant c'était que "Together" mais là comme j'ai perdu quelqu'un que j'adorais plus que tout çà me rapproche d'elle. Elle l'avait dédié à son grand pere cette chanson. Réellement je trouve que là elle trop bien cette fille. heureuxtriste
Lizou mardi 3 août 2004 - 10h58 - il y a 1945 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c une de mes songs préférés! je la kiffe TROP!!!!

je doi dire que j'avai peur que son 2e album soi moin bon que le premier, mai la je n'ai pa été déçu du tou! toutes ces songs son géniales!! amour
couik/junky vendredi 30 juillet 2004 - 16h56 - il y a 1949 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est tro belle 7song je kiff. elle est tro émouvant. elle a u du cran avril pour faire cet chanson.

...

desolerock diable fete
rock forever jeudi 29 juillet 2004 - 15h38 - il y a 1950 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
franchemen, L est troooooooooooo belle cette chanson ... L me donne mme les larmes aux yeux!!!!!!! vive avril lavigne!!!!!!!!!!!!!pleuresourire
Hey mardi 27 juillet 2004 - 21h15 - il y a 1952 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
de tt facon L la faite L mm pr son gd-pere d c d. Pr ce ki le save pa avril la apri juste avant dentré en scène pr 1 concert! L a commencer le show mais a du arreter qlq minutes plus tar; L c mise a pleurer, s'est excusée en l'expliquant et a annulé! Ben moi jla plaint!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!tristetristetristepleurepleurepleurepleurepleurepleurepleurepleurepleurepleurepleurepleure
My LiFe FoR yOu dimanche 25 juillet 2004 - 21h55 - il y a 1954 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
el é superbe cet song...el me fé pensé a mn ariere gd mer morte lané derniere...en tt ca, felicitation a avril pr cet song !!kiss a tous !!!
if_then_else jeudi 22 juillet 2004 - 0h07 - il y a 1958 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je soutiens l"idée qu'elle ne sait pas chanter en live, mais à mon avis C surtout pask'elle bouge bcp, donc forcément, sa voix en prends un coup, mais sa voix est kan même bcp + aigue sur les albums :s
soismamuse dimanche 18 juillet 2004 - 22h21 - il y a 1961 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop bel cette song c vrai kel fait trop chialé !!! si son grand-père l'entends il doit être vraiment fier de sa petite fille (y'a de quoi c sur !!) en + cet song est triste mais en même temps à la fin elle bouge et c là qu'est tout le charlme !! franchement Avril chapeau desole triste
biosus à tous ses fans qui sont très nombreux (c normal vu qu'Avril c la meilleure) !!!! fete et surtout VIVE LE ROCK !!!!!!! rock
pti grinch dimanche 18 juillet 2004 - 16h43 - il y a 1961 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
waou elle est trop belle cette chanson, trop triste pleure ça me fait penser à pas mal de chose... et ça fout les boules. avril lavigne est excelente, son album est pareil !
kiss a tous
LinKiNeuZ dimanche 18 juillet 2004 - 14h37 - il y a 1961 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mwa j'aime pas du tout avril lavigne grr mais cette chanson est vraiment super belle, c'est la seule que j'aime !!! amour
*AvRiIl* samedi 17 juillet 2004 - 17h49 - il y a 1962 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pr moi avril c mon idole la best koi... cette zik me fait tro chialer é c'est vrai ke c un bel hommage a son grand père pleure l'album è super é vivmen le 1er octobre ke j'aille la voir j'espere ne pas etre decue héhé!!! rock
VEMST vendredi 16 juillet 2004 - 21h27 - il y a 1963 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon ben cest vrai cette chanson est super (un peu triste quand meme ...) comme a peu près tte celle d'avril lavigne mais je voudrais souligner un petit truc (au risque de me fair injurer, mais bon ya les censures suis protegé !! mdr) : avril lavigne est très belle; a.l. se sappe bien; a.l. a de bonnes tounes, a.l. aime son public; a.l. elle chante super bien !! (sur lalbum : pr la suite...) MAIS a.l. chante un peu (bcp!) médiocrement en acoustic !! Personnellement c'est ça qui me gène. J'ai vu des extraits de son dvd live Waou ! le pire je crois c'est "s8er boi", puré ce qu'elle chante faux lol
Bon voilà j'ai dis ce que je voulais dire, et puis tant pis pour les réponses à venir (je crains le pire pleure) Un etre humain (si j'en suis un...) à le droit à l'expression alors na ! langue
Et puis vive le rock ! rock lol
Liz4ever dimanche 11 juillet 2004 - 19h25 - il y a 1968 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est magnifique et j'adore l'album il est génial encore meilleur ke le premier !En plus c'est une excellente chanteuse et elle est magnifique alors on pourra bien dire ce kon veu kom koi elle chante mal et ke c une fausse rebelle ou je ne sais pas quoi !J'ai qu'une chose à dire avant de dire ce genre de chose regardez ce kelle vaut et elle vau bokou !Avril Merci on se retrouve en Septembre avec Simple Plan !rockkissamour
AvrilLavignette!! dimanche 11 juillet 2004 - 18h27 - il y a 1968 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson fait trop chialer surtout kan tu regardes la traduction...pleure
kermit samedi 10 juillet 2004 - 12h59 - il y a 1969 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est magnifique , l'album est génial au début je n'étais pas trop décidé a acheter son nouvel album mais je ne regrette absolument pas c'est du avril pur! Cette chanson est trés émouvantepleure courer acheté son albuim vous ne le regrètterai pas du tout
personellement je pense que under my skin est mieu que let go mais s'a n'angage que moi respect a avril!!desole
*SaRaH* vendredi 9 juillet 2004 - 17h05 - il y a 1970 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jaime tro ste song lo, tanks de lavoir tradui parce ke ak lé parole je compren mieu le sens de le songlol

est tro nice avril!!!rock
°°°Lala°°° lundi 28 juin 2004 - 15h31 - il y a 1981 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est très belle cette chanson . Avril Lavigne est la meilleur chanteuse du monde. Enfin c'est mon avis. Bisous à tous le monde kisskisskiss
Aliline lundi 28 juin 2004 - 9h46 - il y a 1981 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je viens de m'acheter l'album et je le trouve super surtout la dernière chanson (celle-là) que j'adore amour.
Je conseille à tout le monde de l'acheter!!
VIVE AVRIL LAVIGNE!!
Gros bisous kiss kiss
~*¤*~Lisapunk~*¤*~ samedi 26 juin 2004 - 17h17 - il y a 1983 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime cette chanson, qui est dédicacer à son grand-père, elle est vrm bonne é émotive pleure
kiss à tous..
Je suis une Mouette samedi 26 juin 2004 - 11h45 - il y a 1983 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'm bcp cette chanson....surtt le piano o debut ds l'intro..d'ailleurs g remarké k'elle a bcp rajouté du piano ds cet album..sinon un bemol pr la voix d'avril........pa super qd mm !! Enfin pr cette chanson j'oré vu la voix de jewel (mé là c tristesse ds les chomières et larmes tte la nuit).
Cocci73953 jeudi 24 juin 2004 - 21h31 - il y a 1985 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Le seul truc que g a dire c SUPER CHANSON à chaque fois que je l'écoute elle me fé pleurerpleuretellement qu'elle est belle!amour
[*Vision ± Mystic*] mardi 22 juin 2004 - 16h47 - il y a 1987 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci pour la trad trop belle les paroles
je t'm oci mon BB ten fé pa je te laisserai pas tomber je t'm
[*Vision ± Mystic*] mardi 22 juin 2004 - 16h47 - il y a 1987 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci pour la trad trop belle les paroles
je t'm oci mon BB ten fé pa je te laisserai pas tomber je t'm
Mr. T mardi 22 juin 2004 - 15h57 - il y a 1987 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tro bell cett song, comm presk ttes ses songs. J'en profite pour dire à mon BB k j l'm vrémen, k g besoin dell. J t'aime mon BB, vivmen samedi 12 jen é tro envie...amour

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 22 juin - 16h47]
L'/Injall samedi 19 juin 2004 - 10h05 - il y a 1990 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
encor une chanson sublime pour Avril, sa devien une habitude... elle est vraiment trop belle!
fighter*xtina mercredi 16 juin 2004 - 18h23 - il y a 1993 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jador cette chanson elle est tres bellepleure

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons