La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59398 Chansons - 114716 Membres - 273954 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Slipped Away de Avril Lavigne


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Slipped Away

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Avril Lavigne


Plus de photos !
Toutes les chansons de Avril Lavigne

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Avril Lavigne

Album - Under My Skin (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Under My Skin (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Slipped Away

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Avril Lavigne


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Slipped Away (Eclipsé)
 
Cette chanson est dédié à son grand-père qui est décédé lors qu'elle faisait un concert.
 
Na na
Na na na na na na
 
Tu me manques
Tu me manques tellement
Je ne t'oublie pas
Oh c'est si triste
J'espère que tu peux m'entendre
Je m'en souviens clairement
 
[Refrain] :
Le jour où tu t'es éclipsé
Etait le jour où j'ai trouvé
Que ça ne serait pas pareil
Oh
 
Na na
Na na na na na
 
Je ne suis pas parvenue à t'embrasser
Au revoir de la main
Je souhaite pouvoir te revoir
Je sais que je ne peux pas
 
J'espère que tu peux m'entendre
Je m'en souviens clairement
 
[Refrain ]
 
J'ai eu mon réveil
Tu ne te reveilleras pas
Je continue à me demander pourquoi
Je ne peux pas le supporter
Ce n'était pas faux
Ca s'est produit et tu y es passé
Maintenant tu es parti
Maintenant tu es parti
Là tu vas
Là tu vas
Quelque part d'où je ne peux pas te ramener
Maintenant tu es parti
Maintenant tu es parti
Là tu vas
Là tu vas
Quelque part d'où tu ne reviens pas
 
[Refrain] x (2)
 
Na na
Na na na na na na
Tu me manques

Réalisée par : .: You can shine :.
Vue 153 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 7 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 121 à 150 sur 153 - Pages : 1 2 3 4 5 6 - Ajoute ta remarque
Joker mercredi 16 juin 2004 - 14h35 - il y a 1992 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh du calme soUky 4 never.net !!!!!!!!!!
äu cas ou les remarques sont toutes gardées!!!! par contre sa serait bien que la prochaine fois tu ecrive pa comme tu parle le canadien ok!! pke c incompréensible!abuse et pa oblig de minsulté non plus !!!

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 16 juin - 14h40]
Punk Rock Princess lundi 14 juin 2004 - 19h58 - il y a 1994 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Bonjour à tous
moi j'voulai juste dire merci a cette artiste (même si je sais kel ne lira probablement jamais ce msg) parcequ'elle a su dire exactement ce ke je ressent en ce moment à cause de la mort trés (trop?) récente de mon grand-père (et oui... moi aussi...). je n'arrivais pa a exprimé ce ke je ressent, et ben voila elle la fai pour moi...

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 15 juin - 0h29]
ptitangeee jeudi 10 juin 2004 - 22h30 - il y a 1998 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
très jolie chanson...un bel hommage pr son granpere...
Miss Brightside lundi 7 juin 2004 - 22h32 - il y a 2001 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Coucou tlm!!!!

Serieux la c vraiment une tres jolie chanson!!!!! C vraiment l'fun qu'a l'a faite pour son grand-pere... quand que tlm qui avait po le CD pensait qu'a parlait d'un garshein

Enfin qq1 qu'ya du sens!!

Ah pis aussi.... tsé la du monde comme Joker ben a l'avenir dis dont toute dans un message pcq la t'enleve plein de remarque de d'autre parsonne fac la censure arrete so c vraiment gossant abuse
? WaiT aNd BLeeD ? lundi 7 juin 2004 - 20h09 - il y a 2001 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
quelle belle chanson... pleurepleurepleuredesole
.: You can shine :. dimanche 6 juin 2004 - 12h48 - il y a 2002 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Dsl kam prv d'avoir la traduction à ta place mais moi aussi ça me donnait super envie de la faire !
kam_prv! mercredi 2 juin 2004 - 16h17 - il y a 2006 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tro tro belle cette chanson pleurepleure
en studio elle a eu trop de mal a l'enregistrer...elle pleurait tout le temps avant la fin
son gd pere est mort juste avant un de c concert non ?
AvrilLavignette!! samedi 29 mai 2004 - 17h20 - il y a 2010 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oé c pr son gd pére elle la marké ds son album! vive avril
AvrilLavignette!! samedi 29 mai 2004 - 17h20 - il y a 2010 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oé c pr son gd pére elle la marké ds son album! vive avril
meliss jeudi 27 mai 2004 - 20h54 - il y a 2012 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je viens de m'HET lalboum il est génial!! trop triste la derniere chanson je dirais pas ke g chialé mais presk!!
Eh mais au fait: YA PAS DAYDREAM DS CET ALBUM!!!!!!!!!!!!!!!

Et j'aime bien le mini poster kil y a dedans, c bien davoir fait ça!! (dzl pr ceux ki lont pas HET mtn c plus une surpriz mdr)

gros bibi a tous!
MEL
»..' JULii3T * jeudi 27 mai 2004 - 18h20 - il y a 2012 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est une super belle chanson en mémoire de son grand-père je crois. Les paroles sont superbes et cet album est génial !
VIVE AVRIL !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!heureux
david666 mercredi 26 mai 2004 - 21h15 - il y a 2013 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  lalbum est super et cet song elle la fait pour ces grand parent voila avril déchire tou
kam_prv! mercredi 26 mai 2004 - 18h19 - il y a 2013 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  sun --> y'a 12 chansons clindoeil
kam_prv! mercredi 26 mai 2004 - 18h18 - il y a 2013 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ggrrrrr cette traduc était pour moi colere c pas justeuhhh !!
nan mais je comprend pas trop jsuis une nouvelle inscrite et je comprend pas pqe j'avais fait le truc pour traduire cette chanson...et ca me mettait en attente machin...et puis bah le temps ke ca accepte la traduc était deja faite !! comment ca se fait ke ca aille aussi vite pour vous ??
hmm
merci kan mm lol
kam
Sinaa mercredi 26 mai 2004 - 17h44 - il y a 2013 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rockcoucou!!!!!!!!!!!!!! moi j vai biento avoir lalbum ! tro pressée !!!!!!!! et kelkun pourai me dire ya combien de chamsons?et c pa grav si c la dernière de lalbum, parceke tu peu la réécouter! bon allez....vive avril lavigne!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! mrgreenamouremukissrock
Asile lundi 24 mai 2004 - 19h12 - il y a 2015 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je vien dacheter lalbum
il est super
il est plu du tt pop donc c super voila fete
MInIROckEUzZ lundi 24 mai 2004 - 18h48 - il y a 2015 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette trés belle chanson, elle l'a ecrite pour son grand pere qui est mort il n'y a pas longtemps...c'est vraiment beau, je trouve...pleure...en plus la musique est geniale...tout comme son album (under my skin) qui est sortie aujourd'hui.Vive Avril.
.: You can shine :. dimanche 23 mai 2004 - 12h15 - il y a 2016 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah bon ça a été écrit par le grd pere d'Avril Lavigne hmmben alors total respect il est mort y'a pas longtemps et avril lavigne a ^leuré dans un de ces concerts et elle a du arreter...pleure
×?× Romancia ×?× samedi 22 mai 2004 - 21h02 - il y a 2017 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi perso j'adôre cette chanson, l'album aussi d'ailleur cool et puis je voulais juste préciser un petit truc sur cette chanson... elle a était écrite pour le grand père d'avril qui est malheureusement mort il ya pas si longtemps que ça pleure donc respect quand même... heureux
.: You can shine :. jeudi 20 mai 2004 - 20h18 - il y a 2019 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et ben t'en as de la chance !
Cocci57506 jeudi 20 mai 2004 - 18h39 - il y a 2019 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Coucou !!!! L'album "under my skin" est vraiment excellent !!!!! wow a ecouter obligatoirement !!!! Je l'ai à présent chez moi amour Vive internet etysurtout vive Avril Lavigne !!!!!!!!!!!!!!!! RoCk rock
***girl*** mercredi 19 mai 2004 - 9h35 - il y a 2020 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  oui moi aussi j'aime ttes les chansons de son album elles sont toutes genial !!! son gitariste né pas mal non plus (emuamour mdr) VIVE AVRIL LAVIGNE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! kisskisskisskisskissA+
fighter*xtina vendredi 14 mai 2004 - 16h17 - il y a 2025 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ma chanson préférée? tout l'album!!!! nan jpe pa choisir entre losing grip,sk8er boi,my world et anything but ordinary.....mai les otres sont géniales ossi!!!!!
c clair vivement under my skin!!!!!!!!!rock
_StrOkes_G!Rl _ mercredi 12 mai 2004 - 12h20 - il y a 2027 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore........mrgreenmrgreen
be.you vendredi 28 mai 2004 - 12h45 - il y a 2011 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  les paroles sont plus belle et ont plus de sens en anglais...en français ça le fait mais trop moins, et ouais juju c'est pr son gd père heureux
steve dimanche 9 mai 2004 - 2h00 - il y a 2031 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
top bonne cette chansonsourire
.: You can shine :. samedi 8 mai 2004 - 19h45 - il y a 2031 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hmm C'est laquelle de songs préférées d'avril lavigne chez vous ???
bébé shum samedi 8 mai 2004 - 15h36 - il y a 2031 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wesh!elle est super cette traduction!languevivement la sortie de l'album!
Rebel Riot samedi 8 mai 2004 - 13h58 - il y a 2031 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Tiens,je l'avais pas vu celle là clindoeil Elle est pas mal,mais ce rapproche un peu du style de Let Go...
.: You can shine :. samedi 8 mai 2004 - 12h40 - il y a 2031 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour je crois que je ss amoureux d'avril lol ! Elle déchire !wow

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons