Mariah Carey - To The Floor (feat. Nelly) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - To The Floor (feat. Nelly)

Album - The Emancipation Of Mimi (2005)

To The Floor (feat. Nelly)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

To The Floor (feat. Nelly) (Ce Soir)

(Hey ! Ho ! To the floor, everybody to the floor) [x2]    (Hey ! Ho ! Sur la piste, tout le monde sur la piste) [x2]
Baby    Bébé
I don't wanna let you think I'm?    Je ne veux pas te laisser penser que je suis...
Easy    Facile
Like them other girls that you be seein'    Comme d'autres filles que tu as cotoyer !

I'm saying I just wanna make sure that    Je dis que je veux juste m'assurer que
You really want me just for me    Tu me veux juste pour ce que je suis
Because it's not just that I'm so impressed    Car ce n'est pas simplement pour que je suis impressionée
By all your cars and your jewelry    Par toutes tes voitures et tes bijoux
And you know like I know    Et tu sais comme je sais
Feel that chemistry    Que je ressens l'alchimie
(you know I feel it just the same as you,    (Tu sais que je le ressens autant que toi,
So wont you bring it down to me)    Alors ne m'en feras-tu pas profiter ? )

[Chorus]    [Refrain]
Whatever happens    Quoi qu'il arrive
It's going down tonight    On couche ce soir
(said it's all going down tonight) [x2]    (Elle dit que l'on couche ce soir)
Cause you and me got business we gon' handle here tonight    Toi et moi, on a des choses à voir, ce soir on va les régler
Tonight ? Tonight. Tonight ? Tonight. Tonight ? Tonight.    Ce soir ? Ce soir. Ce soir ? Ce soir. Ce soir ? Ce soir.
(to the floor, everybody to the floor) [x2]    (Sur la piste, tout le monde sur la piste) x2

Shortly    A l'avenir
I would never think that you were    Je ne penserais plus jamais que tu est
Easy    Facile
Girl, I just think you're so    Chérie, je pense juste à ce que tu es vraiment

I'm saying I just wanna make sure that    Je dis que je veux juste m'assurer que
You really want me just for me    Tu me veux juste pour ce que je suis
Because it's not just that I'm so impressed    Car ce n'est pas simplement pour que je suis impressionée
By all your cars and jewelry    Dans toutes tes voitures et tes bijoux
And you know like I know    Et tu sais comme je sais
Feel that chemistry    Que je ressens l'alchimie
(you know I feel it just the same as you,    (Tu sais que je le ressens autant que toi,
So wont you bring it down to me)    Mais tu ne m'en n'empreigne pas)

[Chorus]    [Refrain]
Whatever happens    Quoi qu'il arrive
It's going down tonight    On couche ce soir
(said it's all going down tonight) [x2]    (Elle dit que l'on couche ce soir)
Cause you and me got business we gon' handle here tonight    Toi et moi, on a des choses à voir, ce soir on va les régler
Tonight ? Tonight. Tonight ? Tonight. Tonight ? Tonight.    Ce soir ? Ce soir. Ce soir ? Ce soir. Ce soir ? Ce soir.
(to the floor, everybody to the floor) [x2]    (Sur la piste, tout le monde sur la piste) x2

Looks like it's right for you and I    On dirait que c'est tout bon pour toi et moi
It's going down tonight?    On couche ce soir...

Repeat chorus [x2]    Refrain (x2)

Réalisée par : Mariahmylove
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 2 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

queenmimifan

mercredi 2 septembre 2009 - 17h23 - il y a 70 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime pas trop les paroles mais bon j'aime quand même! heureux

Tia Yess

vendredi 5 septembre 2008 - 18h16 - il y a 432 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très bon son, typé succès mais bon son quand même! Ca me rapelle des souvenirs! ^^

Candiie

mardi 3 octobre 2006 - 20h51 - il y a 1134 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cassie_thebest t as raison pharell ne chantye mais c'est lui qui la écrit car si tu entend bien au début de la chanson mariah dit Neptune qui est le groupe de pharell dc voila vous avez tt les deux raisons oui

et cet chanson c pa ma préféré mais elle est bien pour bouger

Dreams Dreams

jeudi 17 août 2006 - 21h18 - il y a 1181 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

VERA fodré me dire ou est ce ke tu enten pharell chanter bref cette chanson est tro tro bien sourire

SX'Y LiYAh'SliMFaN

samedi 15 octobre 2005 - 14h11 - il y a 1488 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je suis ok avec wario

missdeamenor

vendredi 7 octobre 2005 - 22h22 - il y a 1495 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est vraiment superbe , le son super , les paroles tombent pas s la provoc' mais pas ste-nitouche pile poil ce kil faut céoute pendant une soirée entre potes en crew koi ! fete

mariah jadore amour

Nava

mercredi 24 août 2005 - 14h44 - il y a 1540 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mdrrrrr !!! lol

~//Lady Rap//~

jeudi 28 juillet 2005 - 4h25 - il y a 1567 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pk tu te ramene avec ca à chacune des song de mariah Carey, wario wins? cette song est super!! oui

Wario wins !!!

lundi 18 juillet 2005 - 10h35 - il y a 1577 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est la démonstration même de la destruction de la carrière de Mariah Carey...
>>>arriver à chanter si magnifiquement, d'une voix si incroyable et si extraoridaire nous prouve que cette femme à un talent unique au monde et qu'elle se hisse sans problème au niveau des plus grandes chanteuses qu'il nous a été permis d'écouter.......c'est un don du ciel et je me demande si il sera possible de retrouver une artiste avec autant de puissance, de subtilité, de douceur et de maîtrise à l'avenir....

Mais comme quoi les surdoués ne sont pas toujours des génies..:

>>voyez maintenant dans quelles daubes, elle s'est recyclée...dans le un mélange rnb/rap qui ne lui correspond pas du tout...
>>Déja, maintenant c'est elle qu'on entend le moins dans ses chansons, pensez à it's like that, et surtout elle se fourvoie dans des chansons sans saveur qui ne diffère en rien des daubes de ses concurrentes...

Donc on peut dire que Mariah Carey est l'un des plus gros gâchis de l'histoire de la musique....................qui en partie est de sa faute car elle si capricieuse qu'elle a voulu faire aussi bien que Jennifer Lopez et j'en passe et elle s'est perdue toute seule....

C'est quand même déprimant de voir un tel potentiel partir en fumée et se noyer dans la masse de morceaux formatés que l'on connait maintenant............

Nava

samedi 25 juin 2005 - 17h26 - il y a 1600 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cooool Nelly t ' a assuré sur cette song et pi Mariah tu sais déjà ce que pense de toi amour

t tro forte kiss

vaea

vendredi 17 juin 2005 - 19h03 - il y a 1608 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mais mAIS MaIs maiS !!!
Comment pourrait- on critiquerlà, jme le demande?!
Ac nelly et pharell a l'appui, sa ne pouvait qu'etre tt simplement
....Trop Bien :d[ma prosterne desole

]

!!!!!!!!

Rainbowf89

dimanche 15 mai 2005 - 20h52 - il y a 1640 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

comment elle dechireeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!! c une d mieu, et pis o moins ca change !!! elle oré du sortir celle la!!!
enfinnn Mariahhhhh t la meilleure!! nen deplaise o jaloux!!

mcangel2009

dimanche 17 avril 2005 - 13h53 - il y a 1669 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ah,je savait bien que c'était "To the floor",à part ça bravo à Mariahmylove pour la traduc' clindoeil

Sinon cette song est pas mal mais je trouve pas que ce soit le genre que fait Mariah d'habitude cette chanson est plutot destiné à Britney Spears non? Ca aurait été mieux à Britney cette song j'trouve pas vous? hmm

mcangel2009

jeudi 14 avril 2005 - 16h19 - il y a 1672 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Le titre est normalement "To the floor" non? Quelle qu'un pourrait m'expliquer car je ne l'ai pas sur mon album yeux

AdL28

vendredi 8 avril 2005 - 13h06 - il y a 1678 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mes pref cest circles (trop belle) mine again(mais justment elle 'gue" un pe tro a mon gou) et pi dotree . . . ..

gustavo

vendredi 14 janvier 2005 - 15h52 - il y a 1762 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est une vraie bombe!!! je m'attendais absolument pas a ca de mariah et une collaboration avec nelly ca tue! rolala fau ke l'album sorte! mai bon javou jsui impatien d'écouter mine again oui

InMyDaydream

dimanche 2 janvier 2005 - 18h35 - il y a 1774 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mo j'adore!! mais j'attends "mine again"!! amour

Vera

lundi 27 décembre 2004 - 19h29 - il y a 1780 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c ac Nelly et Pharrell fo corriger...

LiL CM

mercredi 8 décembre 2004 - 19h12 - il y a 1799 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jvien dl la song et ... jmattenD a kelke choz d1 pe mieu surtt avec pharell é MC .. mé bon el é bien kan mm!

Explication de la chanson To The Floor (feat. Nelly) de Mariah Carey

Chanson - To The Floor (feat. Nelly)

Artiste/Groupe - Mariah Carey

Album - The Emancipation Of Mimi (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

To The Floor (feat. Nelly)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3