La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59435 Chansons - 114753 Membres - 273952 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Fatima's Hand de Outlandish


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Fatima's Hand

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [9.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Outlandish


Plus de photos !
Toutes les chansons de Outlandish

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Outlandish

Album - Bread And Barrels Of Water (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Bread And Barrels Of Water (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Fatima's Hand

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Fatima's Hand (La Main De Fatima)
 
Fatima a 21 ans
Et ici - quand t'as 21 ans
Tu dois commencer à penser à chercher un gars
Avoir un enfant - l'avoir fait
Exactement comme sa mère quand elle avait son âge
Mais bien que Fatima n'était pas prête pour ça
Elle ne le dira pas
Elle sent qu'elle doit le faire pour ses parents
Parce qu'ils l'ont beaucoup aidée ces 5 dernières années
Beaucoup d'hommes de la patrie
Venaient ici en espérant qu'elle allait dire ouais
Mais elle n'a pas cédé
Elle veut quelqu'un qui soi capable de la rendre "vivante"
Tout le temps elle a envie de pleurer
Le genre de gars qu'elle voit par millions
Mais sa mère n'arrête pas de lui dire
"Compromis, ce n'est pas un conte de fées
Ne perds pas ton temps
Tu le regretteras si tu ne dis pas oui à ce gars"
Tous les jours c'est la même chose
Comme un champ de bataille
Elle est responsable
Et donne la honte à sa famille
Juste parce que dans la rue on raconte
Comme un bedouin dans une tempête dans le désert
Qu'elle rabaisse par toutes leurs chansons
En essayant de leur faire comprendre
Mais c'est comme parler à un mur
Son désir brûle pour changer son état malade
C'est bizarre - pour la première fois
Pendant longtemps - elle voit la lumière à la fin
 
[Refrain]
Elle vous fait vous sentir triste
Vous tous ne voulez pas comprendre cette chose
Gars, soyez assez fort pour tenir
Dans votre merde
Il n'y a rien que de la tristesse
Mais elle sait par le nom de la main de Fatima
Qu'elle ne se trompe pas
Par le nom de la main de Fatima
Elle passera à autre chose
Ouais, espérant que tout ira bien ! ! !
 
(Majid)
Je vois des larmes dans les yeux de tout le monde
Mais je ne comprends pas pourquoi
Maman debout dans la cuisine
En train de préparer le repas en pleurant
Comme la tristesse coule en dedans
Parce que quelque chose qui continue
Un refus de ma première question
La deuxième fois je n'ai pas reçu de réponse
Perdre quelqu'un qui a toujours été là
Elle était toujours près de moi
Et elle faisait toujours attention
Donc avec ces quelques lignes
Je veux expliquer combien je t'aime
Ce que tu fais m'indiffère, je resterai toujours vrai
Jusqu'à ce jour
Personne ne peut nous séparer
10 ans ont passé
Mais tu es toujours dans mon coeur
Aucun poème ne peut expliquer combien tu me manques
Où tu es m'indiffère, tu seras toujours ma soeur
 
[Refrain]
 
Avec la main de Fatima
Sur son âme enchantée
Son chemin est protégé
Le choix m'indiffère
Et elle fut choisie
Pour la voir et l'admirer
Dans ses yeux il a quelquechose
Son portrait est impeccable
Et chaque fois qu'il passe
Le dur l'attendrit
La nuit s'agrandit
Le mal disparaît
Ils ne l'oublieront pas, l'attendront
De l'autre côté de cette vie
Son amour éclairera, sa voix les enchantera
Dans les souvenirs il y a des moments passionnels
Afection et compréhension, portraits et souvenirs
Faisant tourner les fantaisies
Son aura est heureuse
Elle porte la main de Fatima
 
[Refrain]

Réalisée par : nemie_estrellita
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 2 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons