George Thorogood & The Destroyers - Bad To The Bone :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Bad To The Bone

Album - The George Thorogood Collection (1989)

Toutes les chansons de l'album The George Thorogood Collection (1989)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Bad To The Bone

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Bad To The Bone (Mauvais Jusqu'à L'os)

Now on the day I was born    Le jour de ma naissance
The nurses all got around    Les infirmières se rasseblèrent autour de moi
And they gazed the wild wonder    Et contemplèrent la découverte sauvage
At the joy they had found    A la joie que ça leur procuraient

The head nurse spoke up    L'infirmière en chef éleva la voix
Said, "Leave this one alone"    Et dit "Laissez celui-ci tranquille"
She could tell right away    Elle a tout de suite raconté
That I was bad to the bone    Que j'étais mauvais jusqu'à l'os

Bad to the bone    Mauvais jusqu'à l'os
Bad to the bone    Mauvais jusqu'à l'os
Ba ba ba ba ba ba bad    Mauvais
Ba ba ba ba ba ba bad    Mauvais
Ba ba ba ba ba ba bad    Mauvais
Bad to the bone    Mauvais jusqu'à l'os

I broke a thousand hearts    J'ai fendu des milliers de coeurs
Before I met you    Avant que je te connaisse
I'll break a thousand more, baby    J'en fenderai milles autres chérie
Before I am through    Avant d'en avoir fini

I wanna be yours pretty baby    J'ai envie d'être tout à toi, chérie
Yours and yours alone    Le tien et le tien seul
I'm here to tell ya honey    Je suis là pour te dire, chérie
That I'm bad to the bone    Que je suis mauvais jusqu'à l'os

Bad to the bone    Mauvais jusqu'à l'os
Bad to the bone    Mauvais jusqu'à l'os
Ba ba ba ba ba ba bad    Mauvais
Ba ba ba ba ba ba bad    Mauvais
Ba ba ba ba ba ba bad    Mauvais
Bad to the bone    Mauvais jusqu'à l'os

SOLO    SOLO

I'll make a rich woman beg    Je peux faire mendier une femme riche
And I'll make a good woman steal    Et d'une femme honorable une voleuse
I'll make an old woman lust    Je peux faire une vieille dame désirer
And I'll make a young girl squeal    Et crier une jeune fille

I wanna be yours pretty baby    J'ai envie d'être tout à toi, chérie
Yours and yours alone    Le tien et le tien seul
I'm here to tell ya honey    Je suis là pour te dire, chérie
That I'm bad to the bone    Que je suis mauvais jusqu'à l'os

Bad to the bone    Mauvais jusqu'à l'os
Bad to the bone    Mauvais jusqu'à l'os
Ba ba ba ba ba ba bad    Mauvais
Ba ba ba ba ba ba bad    Mauvais
Ba ba ba ba ba ba bad    Mauvais
Bad to the bone    Mauvais jusqu'à l'os

SOLO    SOLO

Now when I walk the streets    Quand je marche dans la rue
Kings and queens step aside    Rois et reines s'écartent
Every woman I meet haha    Toutes les femmes que j'ai rencontré haha
They all stay satisfied    Restent satisfaites

I wanna tell you pretty baby    Je veux te dire ma chérie
What I see I make my own    Je me suis approprié ce que j'ai vu
And I'm here to tell ya honey    Et je suis ici pour te dire chérie
That I'm bad to the bone    Que je suis mauvais jusqu'à l'os

Bad to the bone    Mauvais jusqu'à l'os
Bad to the bone    Mauvais jusqu'à l'os
Ba ba ba ba ba ba bad    Mauvais
Ba ba ba ba ba ba bad    Mauvais
Ba ba ba ba ba ba bad    Mauvais
Bad to the bone    Mauvais jusqu'à l'os

Réalisée par : z-a-z-a
Vue 54 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 12 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

jean-niko

lundi 4 août 2008 - 21h11 - il y a 463 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cultissimmmme rock

Lestat54

dimanche 31 décembre 2006 - 17h35 - il y a 1045 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Culte, et c'est peu dire.

On l'entend partout :
Terminator 2, quand y sort du bar
Christine, quand la voiture est dans l'atelier

Et tout plein d'autres, je l'adore ^^ rock

La chanson du biker, du vrai :P

Moes

mercredi 20 décembre 2006 - 23h20 - il y a 1055 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop culte et elle me rappelle trop junior le terrible le genrique de debut quand il passe de maison en maison j'adore ce film

Bowler47

mercredi 11 octobre 2006 - 16h00 - il y a 1126 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Enorme, du rock top niveau rock

marichou

mercredi 4 janvier 2006 - 3h29 - il y a 1406 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Loll trop bon ! cette song ! Wow! Jaime trop cette song ! WOW jsuis daccor avec Ch'ti Cam's i me fait trippper kan k i dit b-b-b-b- baaad to the bone ! amour

Wow ! Lollll jaime trop cette song !

Lolaaaahhhh

mardi 9 août 2005 - 22h34 - il y a 1553 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tellement copié c'est sur ... mais jamais égalé!!!!! desole

chapito

lundi 27 juin 2005 - 0h22 - il y a 1597 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pire qu'un classique mais tellement de monde ki la chanté
on sy retrouve plus

Ch'ti Cam's

mercredi 15 décembre 2004 - 22h49 - il y a 1790 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

OOOH YEAH

C'est du son ca! J'aime trop ^^ 'ci bcp pr la trad, elle déchire, surtt qd il fait son "b-b-b-b- baaad" oui

Explication de la chanson Bad To The Bone de George Thorogood & The Destroyers

Chanson - Bad To The Bone

Artiste/Groupe - George Thorogood & The Destroyers

Album - The George Thorogood Collection (1989)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Bad To The Bone

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3