The Beatles - Happiness Is A Warm Gun :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Happiness Is A Warm Gun

Album - White Album (1968)

Toutes les chansons de l'album White Album (1968)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Happiness Is A Warm Gun

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Beatles

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Happiness Is A Warm Gun (Le Bonheur Est Un Flingue Chaud)

Ce n'est pas une fille qui rate beaucoup
Do do do do do do do do

Elle connait bien le toucher du gant de velour
Comme un lézard sur un volet de fenêtre
L'homme dans la foule avec les miroirs multicolores
Sur ses chaussures cloutées
Mentant avec ses yeux quand ses mains sont occupées
Travaillant tout le temps
Une impression savonneuse de sa femme qu'il déteste
Et donnée à la Commission Nationale

J'ai besoin d'une dose parce que je coule
Tombe en morceau que je décentre
J'ai besoin d'une dose parce que je coule
La mère supérieure ose le flingue

Le bonheur est un flingue chaud
Le bonheur est un flingue chaud, maman
Quand je te porte dans mes bras
Et que je sens mon doigt sur ta gachette
Je sais que personne ne peut faire sans me faire de mal
Parceque le bonheur est un flingue chaud, maman
-Oui ça l'est
Le bonheur est un flingue - oui ça l'est - chaud
Mais ne sais-tu pas que le bonheur est un flingue chaud

Réalisée par : The Painkiller
Vue 63 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 4 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Romgom

dimanche 8 octobre 2006 - 16h15 - il y a 1141 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

A "warm gun" en argot signifie "une seringue", à modifier pour coller au plus près à l'idée de la chanson.

niyainrk

lundi 15 mai 2006 - 19h24 - il y a 1287 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

... dis donc ^o) .. on ne se demande pas lequel à écrit celle là^o) ...

Lullaly

lundi 3 avril 2006 - 12h31 - il y a 1329 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

she's not a girl who misses much : elle n'est pas une fille qui manquait beaucoup
while : tandis que
la traduction est très dure vu les jeux de mots, les métaphores.* non

sinon magnifique chanson heureux

wild child

vendredi 8 juillet 2005 - 18h58 - il y a 1598 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime bien, la musique, les paroles... : )

The Painkiller

jeudi 6 janvier 2005 - 0h13 - il y a 1781 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je ne prétend pas être mature.

the"o"

mercredi 29 décembre 2004 - 3h37 - il y a 1789 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

MDR, il y a du cassage dans l'air, il faut etre tolerant et se dire que notre amis LPphile a fait preuve d'ouverture d'esprit et de maturité en sachant apprecier cette chanson... mrgreen

The Painkiller

mercredi 22 décembre 2004 - 15h19 - il y a 1796 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mais c'est incompatible avec "lp" (je me comprend)

LaSiDe

mardi 14 décembre 2004 - 21h50 - il y a 1804 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je suis acro de cette chanson (jme conprend )

Explication de la chanson Happiness Is A Warm Gun de The Beatles

Chanson - Happiness Is A Warm Gun

Artiste/Groupe - The Beatles

Album - White Album (1968)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Happiness Is A Warm Gun

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3