David Bowie - The Man Who Sold The World :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Man Who Sold The World

Album - The Man Who Sold The World (1970)

The Man Who Sold The World

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Man Who Sold The World (Lhomme Qui A Vendu Le Monde)

We passed upon the stair    Nous passions sur les escaliers
We spoke of was and when    Nous parlions de quand et d'où
Although I wasn't there    Bien que je n'étais pas là-bas
He said I was his friend    Il disait que j'étais son ami
Which came as some surprise    Ce qui vint comme une surprise
I spoke into his eyes    Je lui parlais droit dans les yeux
I thought you died alone    Je pensais que tu étais mort seul
A long long time ago    Il y a très très longtemps

Oh no, not me    Oh non, pas moi
I never lost control    Je n'ai jamais perdu le contrôle
You're face to face    Tu es face à face
With the man who sold the world    Avec l'homme qui a vendu le monde

I laughed and shook his hand    Je riais et serrais sa main,
And made my way back home    Et reprenais le chemin de chez moi
I searched for form and land    Je cherchais au loin une forme et une terre,
For years and years I roamed    Pendant des années et des années j'errais
I gazed a gazely stare at all the millions here    Je contemplais d'un regard fixe tous les millions ici
We must have died along    J'ai dû mourir seul
A long long time ago    Il y a très très longtemps

Who knows ? not me    Qui sait ? Pas moi
We never lost control    Je n'ai jamais perdu le contrôle
You're face to face    Tu es face à face
With the man who sold the world    Avec l'homme qui a vendu le monde

Réalisée par : kurty cobain
Vue 39 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 6 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Cocci44689

dimanche 6 septembre 2009 - 15h48 - il y a 64 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pour moi aussi les paroles restes un peu flou mais sa voix et la musique me le font oublier!
Je suis d'accord avec Wild Child, ce mec a carrement inventé un style de musique!!!!
La reprise de Nirvana n'est pas mal non plus mais c'est un autre monde... c'est du Nirvana quoi! ^^'

miss wifix

mercredi 19 août 2009 - 19h45 - il y a 82 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bjr !

je trouve une grande diffuclté a comprendre ces paroels

je compren bien les mots mais ce qu il veut dire par ca reste tjr flou

y a qq ki peut m aider !

wild child

dimanche 14 juin 2009 - 22h47 - il y a 148 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sublime ! Il a une voix tellement sensuelle...

Mais comment un seul mec peut-il avoir composé autant de chefs d'?uvre ?! Ce type est un génie, une des plus grande figure rock de tous les temps ! A égalité avec Jim Morrison et quelques rares autres...

PS : sinon, la reprise de Nirvana est ultra fade comparée à celle-ci. Mais bon...

June Lemon

mercredi 6 juin 2007 - 10h16 - il y a 887 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Franchement, j'aime autant l'originale que la reprise, elles sont assez identiques mais les ambiances ne sont pas tout à fait les mêmes... J'aime bien écouter celle de Bowie parce qu'elle est plus calme, moins "crade"... Vous voyez ce que je veux dire ?

Toya

samedi 17 février 2007 - 11h22 - il y a 996 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adooore!!!! :) amour

Ro2a

samedi 25 novembre 2006 - 20h44 - il y a 1080 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'ai connu la reprise de nirvana en premier et la je viens de decouvrir elle est tres bien mais je reste fidele a nirvana :b

Liva

dimanche 16 juillet 2006 - 13h06 - il y a 1212 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Il y a plus de remarques sur la reprise de Nirvana que sur l'originale, c'est honteux. Bon, j'aime bien la reprise hun, mais quand même... Ca ne vaut pas l'originale (oui parce que cette chanson c'est amour mrgreen

marichou

lundi 8 mai 2006 - 12h07 - il y a 1281 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop belle la song jlaime trop , et vive ce David Bowie desole

Thaisrock

lundi 23 janvier 2006 - 12h38 - il y a 1386 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Génial!!!!, vmt jadoreeeeeeeeee

ziggyestardust

lundi 12 septembre 2005 - 2h16 - il y a 1520 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Toutes les tounes de Bowie sont extra, le meilleur, mon meilleur chanteur, l'homme de ma vie oui

Carvel

lundi 4 avril 2005 - 19h44 - il y a 1680 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Put1 elle est trop bien cette chanson ! desole

une des meilleures que j'ai entendu dans ma vie

kurty cobain

vendredi 10 décembre 2004 - 10h23 - il y a 1795 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ok jvé corriger

tommyvercetti

jeudi 9 décembre 2004 - 19h51 - il y a 1796 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mais c'est une nouvelle traduction ! ! ! avant yen avé une autre, mais elle est bien aussi, à part que "I never lost control" c pas "Nous n'avons jamais perdu le contrôle" mais "Je n'ai jamais perdu le contrôle"

Explication de la chanson The Man Who Sold The World de David Bowie

Chanson - The Man Who Sold The World

Artiste/Groupe - David Bowie

Album - The Man Who Sold The World (1970)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Man Who Sold The World

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.16] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3