Sugarcult - Counting Stars :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Counting Stars

Album - Palm Trees And Power Lines (2004)

Counting Stars

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Counting Stars (Comptant Les Étoiles)

Hey, I want to crawl out of my skin    Hey, je veux ramper hors de ma peau
Apologize for all my sins    M'excuser pour tous mes pechés
All the things I should have said to you    Toutes les choses que j'aurais du te dire

Hey, I can't make it go away    Hey, je ne peux pas le faire partir
Over and over in my brain again    Encore et encore dans mon cerveau de nouveau
All the things I should have said to you    Toutes les choses que j'aurais du te dire

[Chorus]    [Refrain]
Counting stars wishing I was okay    Comptant les étoiles espérant que j'ai été correct
Crashing down was my biggest mistake    M'écraser a été ma plus grande erreur
I never, ever meant to hurt you    Je n'ai jamais, jamais eu l'intention de te faire du mal
I only did what I had to    J'ai seulement fait ce que j'avais à faire
Counting stars again    Comptant de nouveau les étoiles

Hey, I'll take this day by day by day    Hey, je vais prendre ça jour après jour après jour
Under the covers I'm okay I guess    Sous les couvertures je suppose que je suis à l'abri
Life's too short and I feel small    La vie est trop courte et je me sens petit

[Chorus]    [Refrain]

Counting stars again    Comptant de nouveau les étoiles
(Counting stars)    (Comptant les étoiles)
Couting stars again    Comptant de nouveau les étoiles
(Crashing down)    (S'écrasant)

Counting stars again    Comptant de nouveau les étoiles
(Counting stars)    (Comptant les étoiles)
Couting stars again    Comptant de nouveau les étoiles
(Crashing down)    (S'écrasant)

Counting stars again    Comptant de nouveau les étoiles
(Counting stars)    (Comptant les étoiles)
Couting stars again    Comptant de nouveau les étoiles
(Crashing down)    (S'écrasant)

Réalisée par : (¯`'?.tink.?'´¯)
Vue 22 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 5 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

MlleVi

dimanche 13 août 2006 - 17h18 - il y a 1062 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop bonne!! lol

je l'adore ..les parole son simple
je coeur tro se groupe langue

MlleVi!

noise-and-kisses

mercredi 23 novembre 2005 - 19h26 - il y a 1325 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Manifique!! tout commele groupe!! sous le charme ^^

psychedelic drug

dimanche 7 août 2005 - 21h13 - il y a 1433 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

la meilleur du groupe
vrmt bo..

VieilleChaussette

lundi 6 juin 2005 - 22h13 - il y a 1495 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

TROP EMOUVANT !!
Une fois j'ai passée la chanson en boucle jme ss mise a pleuré xD et puis quand je regarde la traduction sa me donne encor plus envie de chialer...=')

another_day_in_hell

jeudi 2 juin 2005 - 17h04 - il y a 1499 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer