Mad'House - Like A Prayer :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Like A Prayer

Album - Absolutely Mad (2002)

Toutes les chansons de l'album Absolutely Mad (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Like A Prayer

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Mad'House

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Like A Prayer (Comme Une Prière)

Life is a mystery, everyone must stand alone    La vie est un mystère, tout le monde est unique en son genre
I hear you call my name    Je t'entends appeler mon nom
And it feels like home    Et c'est comme si c'était familier

[Chorus]    [Refrain]
When you call my name it's like a little prayer    Quand tu prononces mon nom c'est comme une petite prière
I'm down on my knees, I wanna take you there    Je suis à genoux, je voudrais t'amener ici
In the midnight hour I can feel your power    A l'heure de minuit je peux sentir ta force
Just like a prayer you know I'll take you there    Comme une prière tu sais que je t'amènerai ici

I hear your voice, it's like an angel sighing    J'entends ta voix, c'est comme un ange qui soupire
I have no choice, I hear your voice    Je n'ai pas de choix, j'entends ta voix
Feels like flying    C'est comme si je volais
I close my eyes, Oh God I think I'm falling    Je ferme les yeux, Oh Dieu je pense que je tombe
Out of the sky, I close my eyes    Du ciel, je ferme les yeux
Heaven help me    Paradis aide-moi

[Chorus]    [Refrain]

Like a child you whisper softly to me    Comme un enfant tu me chuchotes doucement
You're in control just like a child    Tu te contrôles tout comme un enfant
Now I'm dancing    Maintenant je danse
It's like a dream, no end and no beginning    C'est comme un rêve, sans fin ni début
You're here with me, it's like a dream    Tu es là avec moi, c'est comme un rêve
Let the choir sing    Laisse le choeur chanter

[Chorus]    [Refrain]

Just like a prayer, your voice can take me there    Tout comme une prière, ta voix peut m'amener ici
Just like a muse to me, you are a mystery    Tout comme une muse pour moi, tu es un mystère
Just like a dream, you are not what you seem    Tout comme un rêve, tu n'es pas ce que tu laisses paraître
Just like a prayer, no choice your voice can take me there    Tout comme une prière, je n'ai pas le choix ta voix peut m'amener ici

Just like a prayer, I'll take you there    Tout comme une prière, je t'amènerai ici
It's like a dream to me    C'est comme un rêve pour moi

Réalisée par : Yvan [Webmaster]
Vue 30 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

-- Méli-Mélo --	lundi 28 juin 2004 - 19h47 - il y a 1960 jours	Intérêt de cette remarque : -9 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Rebel Riot	dimanche 4 avril 2004 - 13h54 - il y a 2045 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bonne reprise de Madonna :)
J.Lo	mercredi 11 juin 2003 - 15h26 - il y a 2343 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ça bouge bien ! C cool

Explication de la chanson Like A Prayer de Mad'House

Chanson - Like A Prayer

Artiste/Groupe - Mad'House

Album - Absolutely Mad (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Like A Prayer

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3