Marilyn Manson - Sweet Dreams / Hell Outro :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Sweet Dreams / Hell Outro

Album - The Last Tour On Earth (1999)

Toutes les chansons de l'album The Last Tour On Earth (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Sweet Dreams / Hell Outro

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Marilyn Manson

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Sweet Dreams / Hell Outro (Doux Rêves / Sortie De L'enfer)

Sweet dreams are made of this,    De doux rêves ont faits de ça,
Who am I to disagree,    Qui suis-je pour ne pas être d'accord,
Travel the World and the seven seas,    J'ai voyagé dans le monde et dans les sept mers,
Everybody's looking for something,    Tout le monde est à la recherche de quelque chose,

Some of them want to use you,    Certains d'entre eux veulent t'utiliser,
Some of them want to be used by you,    Certains d'entre eux veulent être utiliser par toi,
Some of them want to abuse you,    Certains d'entre eux veulent abuser de toi,
Some of them want to be in you !    Certains d'entre eux veulent être en toi !
You !    Toi !

Sweet dreams are made of this,    De doux rêves ont faits de ça,
Who am I to disagree,    Qui suis-je pour ne pas être d'accord,
Travel the World and the seven seas,    J'ai voyagé dans le monde et dans les sept mers,
Everybody's looking for something,    Tout le monde est à la recherche de quelque chose,

Some of them want to use you !    Certains d'entre eux veulent t'utiliser,
Some of them want to be used by you !    Certains d'entre eux veulent être utiliser par toi,
Some of them want to abuse you,    Certains d'entre eux veulent abuser de toi,
(Some of them want to be in) you !    (Certains d'entre eux veulent être en)(1) toi ! !
I gonna use you ! And abuse you !    Je vais t'utiliser ! Et abuser de toi !
I gonna know what's inside !    Je vais savoir ce qu'il y a à l'interieur !

Movin' on,    Ça avance,
Enjoy it    Jouis-en
Movin' on,    Ça avance,
Kill on it    Tue en lui
Movin' on,    Ça avance,
Enjoy it    Jouis-en
Movin' on,    Ça avance,
Movin' on,    Ça avance,
Movin' on !    Ça avance !

Sweet dreams are made of this,    De doux rêves ont faits de ça,
(Who am I to disagree)    (Qui suis-je pour ne pas être d'accord),
(Travel the World and the seven seas)    (J'ai voyagé dans le monde et dans les sept mers),
Everybody's looking for something !    Tout le monde est à la recherche de quelque chose,

Some of them want to use you !    Certains d'entre eux veulent t'utiliser,
Some of them want to be used by you,    Certains d'entre eux veulent être utiliser par toi,
Some of them want to abuse you !    Certains d'entre eux veulent abuser de toi,
Some of them want to be in you !    Certains d'entre eux veulent être en toi ! !

(1) Les paroles enntre parenthèses sont chantées par les fans.

Réalisée par : S4T4N1QU3
Vue 29 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 4 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

CreepingEmbryo

mercredi 22 juillet 2009 - 12h05 - il y a 112 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette chanson! les paroles me rapellent Mr.Roger de Korn!
C'est vraiment sombre et glauque j'aime beaucoup!
Et ouais vrai quand on aime pas, quel besoin de lire les paroles?
Marilyn Manson est un Dieu! ("I'm the god of fuck" mouahaha)
Sa voix est sublime et ilm a un réel talent!
Les gens différents sont beaucoup plus intéressants que les autres!
être normal, ça doit vraiment être Chiant à la lmongue, alors plonge dans ses ténèbres et remplis toi de sa musique tu verras ce que c'est la vie!

Estu

jeudi 10 avril 2008 - 20h15 - il y a 579 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

commpletement daccord avec toi poupoule

poupoule

vendredi 14 décembre 2007 - 17h27 - il y a 697 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mai mince a la fin franchement vous aimez pas marilyn manson alors ne venez pas voir sa traduction de chansons
et puis il ne fait pas peur il est tt simplement different c'est tou
vous n'acceptez pas la difference !!
lui il n'aime surement pa les petites petasses kil i a ds le monde mai il ne le di pas ok?
je l'ai vu en concert et je lui ai meme (tres brevement) parler et franchement il est super gentil
c'est un mec adorable et il ne merite pas kon le traite comme ca
il est genial et je l'aimerai juska sa mort
lui c'est une star une legende franchement il est genial rock

SanMarina

mardi 8 mai 2007 - 18h20 - il y a 917 jours

Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

pink day

mardi 17 octobre 2006 - 21h42 - il y a 1120 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ah jlM vrèmen pa (dls) mè la reprise kil a fè de sweet dreams L è vrèmen bien!!

tourniquet_23

jeudi 27 juillet 2006 - 0h46 - il y a 1203 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vraiment j'aodre cet chanson! Vive Manson!!! desole

C'est une de ses meilleurs reprise! rock

0omelissa0o

vendredi 2 juin 2006 - 22h06 - il y a 1257 jours

Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

mariana

lundi 29 mai 2006 - 19h00 - il y a 1261 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je trouve cette chanson magnifique... lol, et j'aime beaucoup le lip aussi ! ça m'a tellement marqué, que j'en ai fait des cauchemards toute la nuit!!! non, vraiment, j'adore le rythme, la voix de marylin, et les paroles aussi... heureux

Cocci88666

samedi 3 décembre 2005 - 12h57 - il y a 1439 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ell franchmen, ell è génial!!!!!!!
ell è mèm apréciè de cert1 rapeur censure

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
diable

radiotÊte

mardi 19 juillet 2005 - 22h26 - il y a 1575 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop Bon!! jaime vraiment cet album là !! rock

anarchie_des_corps

jeudi 16 juin 2005 - 23h51 - il y a 1608 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est trop bon :p

X-MM-X

vendredi 27 mai 2005 - 2h59 - il y a 1629 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro nice la song langue

hELLe

mercredi 6 avril 2005 - 15h46 - il y a 1679 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tout à fait agree with you Snotty christ !
A l'époque d'Antichrist et Smells Like, les chansons dégageaient quelquechose de vraiment malsain qui a disparu !
Mais j'aimel'évolution de la musique ! sourire

Snotty Christ

mercredi 12 janvier 2005 - 21h27 - il y a 1763 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mwai perso je prefere la version de smell like children, je trouve k'elle degage un truc un peu glauque et byzar k'on retrouve pas dans la version live...sauf a l'epoque Antichrist Superstar, mais la ya pas eu d'album live....

mad spirit

jeudi 16 décembre 2004 - 18h50 - il y a 1790 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro bonne ste song!!!!!!!!!!!!!!!!! rock

vive m.m!!!!!!!

S4T4N1QU3

jeudi 16 décembre 2004 - 7h19 - il y a 1791 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Comme je le disais avant ce censure

de crash de mes censure

à la

. Cette version est mieux que celle de "Smell Like Children". Bon, Joyeuses fêtes à tous. fete

Explication de la chanson Sweet Dreams / Hell Outro de Marilyn Manson

Chanson - Sweet Dreams / Hell Outro

Artiste/Groupe - Marilyn Manson

Album - The Last Tour On Earth (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sweet Dreams / Hell Outro

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3