The Rolling Stones - 100 Years Ago :: parole de chanson :: traduction

Chanson - 100 Years Ago

Album - Goat's Head Soup (1973)

Toutes les chansons de l'album Goat's Head Soup (1973)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

100 Years Ago

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

100 Years Ago (100 Ans En Arrière)

En terminant ma marche à travers la forêt l'autre jour
Le monde gisait comme un tapis étendu devant moi
Les bourgeons s'épanouissaient et l'air avait une odeur douce et étrange
Et l'on se croyait revenu il y a cent ans

Mary est moi, allions nous asseoir sous un porche
Regardant quelque dragon dans le ciel
Quels jours merveilleux, nous ne dissimulions aucun secret
Et bien, on se serait cru il y a environ cent ans

Maintenant tout mes amis affichent des sourires inquiets
Vivant en dehors du rêve de ce qu'ils étaient
Ne penses tu pas qu'il est plus sage parfois de ne pas grandir ?

En terminant ma marche à travers la forêt l'autre jour
Ne vois tu pas les rides sur mon front ?
Quels jours merveilleux, nous ne dissimulions aucun secret
Maintenant cela semble il y a un siècle environ

Maintenant si tu me vois boire du mauvais vin rouge
Ne te fais pas de souci a propos cet homme que tu aimes
Ne penses tu pas qu'il est plus sage parfois de ne pas grandir ?

Tu vas m'embrasser et me dire au revoir, ouais, je te préviens
Tu vas m'embrasser et me dire au revoir, ouais, je te préviens
Tu vas m'embrasser et me dire au revoir, oh seigneur, je te préviens
Et excuse moi s'il te plait pendant que je me cache

Appelle moi vieux sac d'os (1)
Je n'ai pas de temps a perdre
Les vieillards (1) n'ont pas de temps a perdre
Ne pense tu pas qu'il est temps d'aller se cacher ? ouais, ouais !

(1) Lazy bones veut dire littéralement " os paresseux "

En français on peut donc le traduire par " vieux sacs d'os ", " vieillards " ou " vieux croûton "

Réalisée par : Antonio Montana
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 4 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

BadMusiK

lundi 6 décembre 2004 - 16h51 - il y a 1819 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Remarquable cette chanson!
Je crois que je vais prendre goût au Stone
amour

Explication de la chanson 100 Years Ago de The Rolling Stones

Chanson - 100 Years Ago

Artiste/Groupe - The Rolling Stones

Album - Goat's Head Soup (1973)

Paroles, traduction et explication de la chanson

100 Years Ago

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3