Dionne Warwick - That's What Friends Are For (feat. Elton John, Stevie Wonder, Gladys Knight) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - That's What Friends Are For (feat. Elton John, Stevie Wonder, Gladys Knight)

Album - Definitive Collection (1999)

Toutes les chansons de l'album Definitive Collection (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

That's What Friends Are For (feat. Elton John, Stevie Wonder, Gladys Knight)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

That's What Friends Are For (feat. Elton John, Stevie Wonder, Gladys Knight) (C'est À Ça Que Servent Les Amis)

(Dionne Warwick)    (Dionne Warwick)
And I never thought I'd feel this way    Et je n'aurais jamais pensé me sentir ainsi
And as far as I'm concerned    Et en ce qui me concerne
I'm glad I got the chance to say    Je suis contente d'avoir la chance de dire
That I do believe I love you    Que, oui, je crois que je t'aime

And if I should ever go away    Et si je devais m'en aller
Well then close your eyes and try    Et bien ferme tes yeux et essaie
To feel the way we do today    De te sentir comme nous aujourd'hui
And then if you can remember    Et puis si tu sais te rappeler

Keep smilin', keep shinin'    Continue de sourire, continue de briller
Knowin' you can always count on me, for sure    Sachant que tu peux toujours compter sur moi, sans aucun doute
That's what friends are for    Car c'est à ça que servent les amis
For good times and bad times    Pour les bons et mauvais moments
I'll be on your side forever more    Je serai pour toujours à tes côtés
That's what friends are for    C'est à ça que servent les amis

(Stevie Wonder)    (Stevie Wonder)
Well, you came and opened me    Et bien tu es venu et a m'a ouvert
And now there's so much more I see    Et à présent je vois tellement plus
And so by the way I thank you    Et à propos je te remercie

(Elton John)    (Elton John)
Whoa, and then for the times when we're apart    Whoa, et puis pour les moments où nous sommes séparés
Well, then close your eyes and know    Et bien ferme tes yeux et sache
These words are comin' from my heart    Ces mots viennent de mon coeur
And then if you can remember, oh    Et puis si tu sais te rappeler

(Stevie Wonder)    (Stevie Wonder)
Keep smiling, keep shining    Continue de sourire, continue de briller
Knowing you can always count on me, for sure    Sachant que tu peux toujours compter sur moi, sans aucun doute
That's what friends are for    Car c'est à ça que servent les amis
In good times, in bad times    Pour les bons et mauvais moments
I'll be on your side forever more    Je serai pour toujours à tes côtés
Oh, that's what friends are for    C'est à ça que servent les amis

(Gladys Knight)    (Gladys Knight)
Oh oh, keep smilin', keep shinin'    Continue de sourire, continue de briller
Knowin' you can always count on me, for sure    Sachant que tu peux toujours compter sur moi, sans aucun doute
That's what friends are for    Car c'est à ça que servent les amis
For good times and bad times    Pour les bons et mauvais moments
I'll be on your side forever more    Je serai pour toujours à tes côtés
That's what friends are for    C'est à ça que servent les amis

(Elton John) {Stevie Wonder}    (Elton John) {Stevie Wonder}
Keep smilin', keep shinin'    Continue de sourire, continue de briller
Knowin' you can always count on me, oh, for sure    Sachant que tu peux toujours compter sur moi, oh, sans aucun doute
?Cause I tell you that's what friends are for    Car je te le dis c'est à ça que servent les amis
For good times and for bad times    Pour les bons et mauvais moments
I'll be on your side forever more    Je serai pour toujours à tes côtés
That's what friends are for {That's what friends are for}    C'est à ça que servent les amis {C'est à ça que servent les amis}

(Dionne Warwick)    (Dionne Warwick)
On me, for sure    Sur moi, sans aucun doute
That's what friends are for    C'est à ça que servent les amis
Keep smilin', keep shinin'    Continue de sourire, continue de briller

Réalisée par : Aswinning_11
Vue 39 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 5 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Camellita

vendredi 16 novembre 2007 - 12h59 - il y a 724 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ai entendu cette chanson pour la 1ere fois hier à la radio, un vrai coup de coeur !! j'adore les paroles et les voix !! que de talent !! nostalgie...

princetao

dimanche 25 mars 2007 - 13h15 - il y a 960 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je vien de la decouvrir elle magnifique tres bo message quil nous fon passer la . rest in peac luther vandross

Allamby

dimanche 28 janvier 2007 - 2h54 - il y a 1016 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est pour moi l hymne au bonheur, je l a connais depuis 1988, j etais petit et je comprenais pas l'anglais, mais je savais qu elle etait forte, des années plus tard je l a réécoute et je comprend que les amis sont fait pour aider les autres dans les bons comme les mauvais moments. Respect

Tik

mercredi 24 mai 2006 - 1h11 - il y a 1266 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Aaaaaaaah comment ca il n'y a que 1remarque c'est pas possible cette chanson ma fait telement frissonner elle est magnifique si seulemen vous auriez vu la version live avec Luther vandross a la place de Elton john il est magique et Whitney houston pour Gladys Knight c'est que du bonheur pour moi une des plus belle chanson desole

Matt: save la cocci!

dimanche 12 décembre 2004 - 11h36 - il y a 1793 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je connais pas la chanson mais c'est que du beau monde en tout cas

Explication de la chanson That's What Friends Are For (feat. Elton John, Stevie Wonder, Gladys Knight) de Dionne Warwick

Chanson - That's What Friends Are For (feat. Elton John, Stevie Wonder, Gladys Knight)

Artiste/Groupe - Dionne Warwick

Album - Definitive Collection (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

That's What Friends Are For (feat. Elton John, Stevie Wonder, Gladys Knight)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3