W.A.S.P - Sister Sadie (and The Black Habits) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Sister Sadie (and The Black Habits)

Album - Neon God (2004)

Toutes les chansons de l'album Neon God (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Sister Sadie (and The Black Habits)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Sister Sadie (and The Black Habits) (Soeur Sadie (et Les Sombres Habitudes))

[Soeur Sadie à Jesse]

Enlèves toutes tes choses
Et incline toi devant ta reine
Et purifie les péchés de ta vie
Mets toi à genoux
Tu vas implorer le pardon et purger ta peine
Personne ne t'entend - tu m'appartiens
Récolte la semence de ton chagrin
Sombres habitudes ce soir
Ton seul péché
Etait d'entrer dans la vie de Sadie

[Jesse à Soeur Sadie]

Soeur Sans Pitié s'il te plaît
Je prie pour mourir
Est-ce que je peux nettoyer mes péché d'orphelin
Et sauve mon âme ce soir - quand

Je ne crois pas
Je ne crois pas
En un Dieu d'amour
Je ne me tromperai pas
Je ne le conçois pas du tout

Je ne crois pas
Je ne crois pas
En un Dieu supérieur
Je ne crois pas
Je ne serai plus mal reçu

[Soeur Sadie à Jesse]

Ce que je peux faire pour toi
C'est ce qui m'a été fait
Les péchés des père de vies
Et sens-tu
Qu'il y a vraiment un Dieu
Ooh ton seul Dieu c'est moi

[Jesse à Soeur Sadie]

Récolte la semence de ton chagrin
Et mes hurlements dans la nuit
Mon seul péché était d'entrer dans la vie de Sadie

Soeur Sans Pitié s'il te plaît
Je prie pour mourir
Est-ce que je peux nettoyer mes péchés d'orphelin
Et sauve mon âme ce soir - quand

Je me suis fait avoir par la vie
Aveuglé et attaché personne ne me voit
Je me suis fait avoir par la vie
Je suis l'enfant dont aucune mère n'a besoin
Je me suis fait avoir par la vie
Les pleurs de la nuit pour tout ce dont Sadie a besoin
Je me suis fait avoir par la vie
Je suis l'enfant que personne ne voit

[Soeur Sadie à Jesse]

Oh toi, je te ferai penser que tu meurs
Cette chambre purifiante encore et encore
Je t'emmènerai dans la maison du chagrin
Je briserai ton Coeur Brillant de péchés

[Jesse à Soeur Sadie]

Oh es-tu fou
Je le deviens vite
Sombres habitudes
Ne revenant pas
Sans Pitié pour moi
Cet Enfer est réel
Pourquoi tu me regardes
Elle me tue ici

Réalisée par : T|te Lune
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 5 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Piranha

lundi 6 décembre 2004 - 22h24 - il y a 1814 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

une des meilleures de l'album!!!

barb

dimanche 5 décembre 2004 - 21h21 - il y a 1815 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Genial cett chanson !!!!!! rock

Et la trad est parfaite !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! sourire

T|te Lune

dimanche 5 décembre 2004 - 21h06 - il y a 1815 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

voilà c'est la première fois que je traduis du W.A.S.P, je suis loin d'être une pro en anglais et j'trouve ce texte assez dur.
Si vous avez des corrections, des trucs à améliorer merci de me le dire
J'espère que c'est pas trop trop nul qd mM comme trad

Explication de la chanson Sister Sadie (and The Black Habits) de W.A.S.P

Chanson - Sister Sadie (and The Black Habits)

Artiste/Groupe - W.A.S.P

Album - Neon God (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sister Sadie (and The Black Habits)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3