Terence Trent D'arby - Sign Your Name :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Sign Your Name

Album - Greatest Hits (2002)

Toutes les chansons de l'album Greatest Hits (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Sign Your Name

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Sign Your Name (Signe Ton Nom)

Fortunately you have got    Heureusement tu as eut
Someone who relies on you    Quelqu'un sur qui compté
We started out as friends    Nous avons commencé comme des amis
But the thought of you just caves me in    Mais une pensée à toi et je m'éffondre
The symptoms are so deep    Les symptômes sont si profonds
It is much to late to turn away    Qu'il est trop tard pour faire marche arrière
We started out as friends    Nous avons commencé comme des amis

[Chorus] :    [Refrain] :
Sign your name    Signe ton nom
Across my heart    En travers de mon coeur
I want you to be my baby    Je veux que tu sois mon bébé
Sign your name    Signe ton nom
Across my heart    A coté de mon coeur
I want you to be my lady    Je veux que tu sois ma femme

Time I'm sure will bring    Je suis sûr que le temps apportera
Disappointments in so many things    Son lot de déception
It seems to be the way    Il semble que ce soit inévitable
When your love cards you play    Quand tu joues tes cartes en amour
I'd rather be in hell with you baby    Je préfererais être en enfer avec toi chéri
Than in cool heaven    Que seul dans un calme paradis
It seems to be the way    Il semble que ce soit inévitable

[Chorus]    [Refrain]

Birds never look into the sun    Les oiseaux ne regardent jamais le soleil
Before the day is done    Avant que le jour ne se couche
But oh the light shines brighter    Mais, oh, la lumière brille plus forte
On a peaceful day    Sur un jour paisible
Stranger blue leave us alone    Etranger bleu (le ciel) laisse nous seuls
We don't want to deal with you    On ne veut pas s'occuper de toi
We'll shed our stains showering    Nous laverons nos taches en nous douchant
In the room that makes the rain    Dans la pièce qui fait la pluie

All alone with you    Etre seul avec toi
Makes the butterflies in me arise    Fait naître en moi des papillons
Slowly we make love    Nous faisons l'amour lentement
And the earth rotates    Et la terre pivote
To our dictates    Sous nos ordres
Slowly we make love    Quand nous faisons l'amour lentement

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : To ZioN
Vue 38 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 30 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Hip Hop Girl	lundi 25 février 2008 - 23h36 - il y a 624 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Un classique! Merci pour la traduction! Je suis vmt étonnée de n'être que la deuxième remarque!
jonibabby	mardi 5 septembre 2006 - 21h31 - il y a 1162 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	génial beau magnifique

Explication de la chanson Sign Your Name de Terence Trent D'arby

Chanson - Sign Your Name

Artiste/Groupe - Terence Trent D'arby

Album - Greatest Hits (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sign Your Name

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3