Duran Duran - Girls On Film :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Girls On Film

Album - Duran Duran (1981)

Toutes les chansons de l'album Duran Duran (1981)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Girls On Film

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Duran Duran

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Girls On Film (Des Filles Sur La Pellicule)

Regarde les traverser le pont main dans la main à minuit
Leurs têtes se tournent lorsque les éclairs brillent de mille feux
Ensuite elles marchent bien droit sur le podium (1)
Il a un appareil photo qui enroule sa pellicule quand elle est de dos (de dos)
Et je sens les rythmes qui descendent le long de sa colonne vertébrale
Et qui bourdonnent frénétiquement.

Des filles sur la pellicule (X4)

Du rouge à lèvres couleur cerise tout autour de l'objectif, quand elle tombe
Dans une eau bleu azur à perte de vue refluant là où elle est étendue
Le sauveteur arrive pour le bouche à bouche
Parce que la foule aime tirer la poupée par les cheveux (par les cheveux)
Et elle se demande comment elle a atterri là
Et elle replonge à nouveau.

Des filles sur la pellicule (deux minutes plus tard)
Des filles sur la pellicule (On a ta photo)

Plus large ma belle ton sourire, tu viens juste de faire un million
Les fusibles sautent, le câble se tord sous l'effet de la chaleur
Je fixe encore une dernière vision dans la nuit
Je m'approche, je tiens la bonne lumière, je te tiens bien fort
Donne moi des frissons avec un chuchotement, emmène moi loin
Jusqu'à ce que je prenne les photos d'une star

Des filles sur la pellicule (elle est bien plus qu'une femme)
Des filles sur la pellicule (on se verra ensemble)
Des filles sur la pellicule (A plus tard)
Des filles sur la pellicule (deux minutes plus tard)

(1) pas sûre de la traduction de "fourline track", je m'appuie sur le clip.

Réalisée par : Siren Lorelei
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 5 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Boznok

jeudi 18 septembre 2008 - 21h40 - il y a 468 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Et quel clip ! lol

Siren Lorelei

jeudi 16 décembre 2004 - 10h25 - il y a 1840 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est très "macho" c'est clair, mais on peut la comprendre comme une parodie du monde des top models...le clip a fait sensation en 1981 : un peu érotique il a été censuré ce qui a propulsé Duran au centre des attentions...
Je précise aussi que cette chanson date de 1981, y'a une erreur, elle figure sur le 1er album éponyme de Duran (y'a 2 albums éponymes celui de 1981 et celui de 1993 !)

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 19 décembre - 15h57]

cya

dimanche 12 décembre 2004 - 21h55 - il y a 1843 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'imaginais pas ce genre de paroles sur cette chanson !!! m'enfin, ça n' altère pas la qualité de la chanson ! oui

Explication de la chanson Girls On Film de Duran Duran

Chanson - Girls On Film

Artiste/Groupe - Duran Duran

Album - Duran Duran (1981)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Girls On Film

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3