Home Grown - Last Night Regrets :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Last Night Regrets

Album - Act Your Age (1998)

Toutes les chansons de l'album Act Your Age (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Last Night Regrets

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Last Night Regrets (Dernière Nuit De Regret)

A night of no rest,    Une nuit sans repos,
I was laying on her breast    J'étais posé sur son sein
A morning of regret,    Un matin de regret,
I realized I slept with my friend    Je me suis rendu compte que j'ai dormi avec mon amie
A silent good-bye, she gave me no reply    Un silencieux au revoir, elle ne m'a donné aucune réponse
I asked for a kiss    J'ai demandé un baiser
She answered with her fist    Elle a répondu avec son poing

I fucked up again    J'ai baisé de nouveau
I lost another friend    J'ai perdu un autre ami
I am a user, I didn't mean to lose her    Je suis un utilisateur, je n'ai pas eu l'intention de la perdre
I couldn't keep my pants on, and she's hating me    Je ne pouvais pas garder mes pantalons et elle me déteste
Unable to think, had one too many drinks    Incapable de penser, j'avait trop bu
When we were in bed, I was using my other head    Quand nous étions au lit, j'utilisais mon autre tête
Hating myself, I gave her no respect    En me détestant, je lui ai donné aucun respect
I'm feeling like a pig, regretting what I did    Je me sent comme un cochon, regrettant ce que j'ai fais
I saw her again She used to be my friend    Je l'ai vue de nouveau elle a eu l'habitude d'être mon amie
No conversation, I had no explanation    Aucune conversation, je n'avais aucune explication
She looked me in the eyes and she said to me...    Elle m'a regardé dans les yeux et elle m'a dit...

[Chorus]    [Refrain]
She said "It's over"    Elle a dit "C'est terminé"
She said "It's over"    Elle a dit "C'est terminé"
She said "It's over"    Elle a dit "C'est terminé"
Don't talk to me    Ne me parle pas
And I said "I'm sorry" "I'm sorry"    Et j'ai dis "Je suis désolé"

[Chorus x3]    [Refrain x3]

Last night regrets    Dernière nuit de regret

Réalisée par : YANCORE
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 6 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Last Night Regrets de Home Grown

Chanson - Last Night Regrets

Artiste/Groupe - Home Grown

Album - Act Your Age (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Last Night Regrets

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3