The Stills - Allison Krausse :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Allison Krausse

Album - Logic Will Break Your Heart (2003)

Allison Krausse

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Allison Krausse (Allison Krausse)

So what do I say ?    Qu'est ce que je dis ?
So what can I say ?    Qu'est ce que je peux dire ?
Cards out on the table    Cartes dehors sur la table
Oh Allison    Oh Allison

She lied    Elle s'est trouvée
And said she was virgin    Et a dit qu'elle était vierge
And I asked her which,    Et je lui ai demandé quelle,
Which version ?    Quelle version ?
The cards out on the table    Les cartes dehors sur la table
Allison    Allison
Allison    Allison

So what do you say ?    Que dis-tu ?
So what do I pay ?    Est-ce que je paye ?
The cards out on the table    Les cartes dehors sur la table
The cards out on the table    Les cartes dehors sur la table
Lay down on the table    Couchée sur la table
Allison    Allison
Allison    Allison
Allison    Allison

Réalisée par : LostPr0pH
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 5 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

BassMcSManiac

mardi 22 août 2006 - 17h47 - il y a 1178 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Aucune remarque Oo louche tout ca, merde alors, ca me fait froid dans le dos, cette song est tros joli, j'adore, je la chante tout le temp amour

EDIT: Trés louche ta traduction aussi, y'as plein de truc que je n'aurai pas traduit pareil, "she lied" c'est elle eu menti enfin ca veu dire qu'elle a menti dans le passé quoi, il me semble puis sa colle vachement mieux avec la suite, evite la ptochaine d'utiliser yahoo traduction, ca va pas bien loin ^^

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 23 août - 13h09]

Explication de la chanson Allison Krausse de The Stills

Chanson - Allison Krausse

Artiste/Groupe - The Stills

Album - Logic Will Break Your Heart (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Allison Krausse

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3