Cara Dillon - There Were Roses :: parole de chanson :: traduction

Chanson - There Were Roses

Album - Sweet Liberty (2003)

Toutes les chansons de l'album Sweet Liberty (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

There Were Roses

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

There Were Roses (Il Y Avait Des Roses)

Cette chanson est pour toi ce soir, et elle n'est pas faite pour te rendre triste,
Ni pour s'ajouter aux peines de notre terre nordique troublée (1)
Mais récemment j'avais pensé et cela ne quittera pas mon esprit
Je vous parlerai de deux amis une fois qui étaient tous les deux de bons amis à moi
Maintenant, Isaac était protestant et Sean était un catholique né
Mais cela n'a jamais fait de différence, pour cette amitié qui était forte
Mais quelques fois le soir quand on entend le son des tambours
Nous disions qu'ils ne nous sépareraient pas et que nous serions toujours unis

[Refrain]
Il y avait de roses, il y avait de roses, il y avait des roses
Et les larmes des gens coulaient ensemble

C'était un dimanche matin lorsque la terrible nouvelle tomba
Un autre massacre venait juste de se produire dans Newry Town
Nous savions qu'Isaac était sorti danser dans cette ville et nous savions qu'il aimait ce groupe
Mais quand nous avons su qu'il était mort, nous n'avons tout simplement pas compris
Maintenant la crainte a rempli la campagne, la crainte était dans tous les foyers
Quand plus tard une voiture vint roder autour de Ryan Road
Un catholique serait tué ce soir pour égaliser le score
Oh Christ ce jeune Mc Donald est parti de sa maison

[Refrain]

Isaac était mon ami il a pleuré, il les a supplié avec ses larmes
Mais un siècle de haine n'a pas réussi à leur faire entendre raison
Chacun pour soi c'était tout ce qui avait rempli leurs esprits
Et encore chacun pour soi jusqu'à ce que chacun soit aveugle
Maintenant je ne sais pas où est la morale et où la chanson se finira
Mais je me demande juste combien de guerres font se combattre de bons amis
Et ceux qui donnent les ordres ne sont pas ceux qui meurent
Ce sont Scott et le jeune Mc Donald et des gens comme vous et moi

[Refrain x2]

(1)Référence ici à la guerre civile de l'Irlande du Nord

Réalisée par : loulouuuu
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 5 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

johane

mardi 30 août 2005 - 13h44 - il y a 1560 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

l'une des + belles chansons ke j'ai jamais écouté. je peux pas m'empêcher de pleurer à chak fois ... c'est tellement bo ...

Explication de la chanson There Were Roses de Cara Dillon

Chanson - There Were Roses

Artiste/Groupe - Cara Dillon

Album - Sweet Liberty (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

There Were Roses

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.02] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3