Hole - So, You Wanna Be A Rockstar ? :: parole de chanson :: traduction

Chanson - So, You Wanna Be A Rockstar ?

Album - Inconnu (1992)

Toutes les chansons de l'album Inconnu (1992)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

So, You Wanna Be A Rockstar ?

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

So, You Wanna Be A Rockstar ? (Alors, Tu Veux Etre Une Rockstar ?)

How'd you like to be a rockstar ?    Ca te ferais quoi d'être une rockstar ?
Would it be fun to be a rockstar...    Ca doit être marrant d'être une rockstar...
I know you want to be a rockstar    Je sais que tu veux être une rockstar.
Say you'd rather die    Moi je dis que tu préfèrerais mourir,
I think you'd have to try.    Je pense que tu devrais essayer.
How'd you like to be Madonna ?    Ca te ferais quoi d'être madonna ?
Would it be fun to be Madonna...    Ca doit être Marrant d'être Madonna ?
So much fun to be Madonna.    Tellement marrant d'être Madonna.
Say you'd rather die    Moi je dis que tu préfèrerais mourir,
I think you have to try.    Je pense que tu devrais essayer.
How'd like to be in Nirvana ?    Ca te ferais quoi d'être dans Nirvana ?
So much fun to be in Nirvana...    Tellement marrant d'être dans Nirvana...
Fucking barrel of laughs to be in Nirvana !    Quelle putain de rigolade d'être dans Nirvana !
Say you'd die    Moi je die que tu mourrais,
I'd try.    Je devrais essayer.
I know that    Je sais que
We are not who we fuck.    Nous ne sommes pas de ceux qu'on baise.
It's your own idea    C'est ta propre idée
Get out of my, get out of my house,    Dégage, dégage de chez moi,
Get out of my house, poison.    Dégage de chez moi, poison.
How'd you like to invade my house,    Ca te ferais quoi d'envahir mon foyer,
Throw out my baby and my furnitures out ?    De foutre mon bébé et mes meubles dehors ?
How'd you like to credit for this song ?    Ca te ferais quoi qu'on t'impute cette chanson ?
You'd rather die.    Tu préfèrerais mourir.
I'd rather die.    Je préfèrerais mourir.

Réalisée par : Courtney
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 5 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Sugarheart

dimanche 29 avril 2007 - 21h54 - il y a 925 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

genial je l'ai enfin trouvée!!!!!!!!!

Just Flo

lundi 4 décembre 2006 - 21h58 - il y a 1071 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

BE A ROCK STAR rock

Rebecca Carlson

mercredi 28 juin 2006 - 19h09 - il y a 1230 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je ne connais pas la chanson... Je vais essayer de remédier à ça!
En tout, les paroles sont géniales... oui

EDIT* Je l'ai écoutée. Superbe... rock

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 29 juin - 21h36]

Courtney

mardi 10 mai 2005 - 14h51 - il y a 1645 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je viens de capter cette song,elle est tt simplement géniale!
J'adore!! rock

Baz

dimanche 19 décembre 2004 - 16h08 - il y a 1786 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ça aurait été trop bizzare de voir Olympia a la place de Rock Star sur Live Through This

Courtney

mercredi 8 décembre 2004 - 19h37 - il y a 1797 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

De rein!!
Petite info:Cet chanson été celle normalmt prévu sur "live through this" sou le nom de "rock star".Etan donné les parole et la date de sorti de l'album (le 11 avril 94),Courtney a d"cidé de la remplacé par Olympia,ms ca a pa été possible denlvé le nom.dc voila,La "Rockstar" de l'album n'a pa son vré titre.
Ct la ptite histoire!!

Zumy

lundi 6 décembre 2004 - 18h54 - il y a 1799 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oh yeah merci Courtney je cherchais justement cette chanson!!!! elle est geniale langue

merci

Explication de la chanson So, You Wanna Be A Rockstar ? de Hole

Chanson - So, You Wanna Be A Rockstar ?

Artiste/Groupe - Hole

Album - Inconnu (1992)

Paroles, traduction et explication de la chanson

So, You Wanna Be A Rockstar ?

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3