The Servant - Liquefy :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Liquefy (Se Liquefier (1))

One autumn you once said to me    Une fois, lors d'un automne, tu m'avais dit
There's too much stuff around    Il y a vraiment trop de trucs dans le coin
The bus groaned along    Le bus vombrissait le long de la route
You put your hand upon the window    Tu as mis ta main sur la fenêtre
The town    La ville
And I thought    Et je me suis dit que
You look just fine to me    Tu me parais être quelqu'un de très bien
You look just fine to me    Tu me parais être quelqu'un de très bien
You look just fine to me    Tu me parais être quelqu'un de très bien
Shall we liquefy    Devrons nous nous liquefier
Oh you and I    Oh Toi et moi
And Mingle in the stream    Et nous mêler dans le ruisseau
Shall we liquefy    Devrions nous nous liquefier
Oh you and I    Oh toi et moi
And vanish into the sea ?    Et disparaître dans la mer

Still sleeping you woke me up    Toujours endormi, c'est toi qui m'a reveillé
Muttering in your dream    Marmonant dans ton rêve
In darkness I could feel your    Dans la pénombre je sentais ton
Your little body breathing    Ton petit corps qui respirait
And I thought    Et je me disais que
You feel just fine to me    Tu me parais si bien
You feel just fine to me    Tu me parais si bien
You feel just fine to me    Tu me parais si bien
Shall we liquefy    Devrions nous nous liquefier
Oh you and I    Oh toi et moi
And mingle in the stream    Et nous mêler dans le ruisseau
Shall we liquefy    Devrons nous nous liquefier
Oh you and I    Oh toi et moi
And vanish into the sea ?    Et disparaître dans la mer

Will I always love you ?    Est ce que je t'aimerai toujours ?
I just don't know    Je l'ignore tout simplement
I'll give it a go    Il faut que je tente
Will you always love me ?    M'aimeras tu pour toujours ?
How could you know ?    Comment peux tu savoir ?
Just give it a go    Il faut que tu tentes

I was at a party    J'étais à une fête
That's when it came to me    C'est là que ça m'est venu à l'esprit
Oh what a moment    Oh quel moment !
I was reading a magazine in someone's bedroom    J'étais en train de lire un magazine dans la chambre de quelqu'un
And I thought    Et je me disais que
You're just so fine to me    Tu es simplement si bien pour moi
You're just so fine to me    Tu es simplement si bien pour moi
You're just so fine to me    Tu es simplement si bien pour moi
Shall we liquefy...    Devrions nous nous liquefier...

(1) On peut aussi traduire liquefy par fusionner ; )

Giu'	mardi 6 janvier 2009 - 23h01 - il y a 308 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

MGMT=GOD	vendredi 15 août 2008 - 14h45 - il y a 452 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magique ce son !
Aquilon Or Zephyr	dimanche 11 novembre 2007 - 16h04 - il y a 730 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	You just look fine to me oulala trop joli song !
Clarousse	vendredi 20 juillet 2007 - 13h43 - il y a 844 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	keske jai pu l'écouté celle la ; je m'en lasserai jamais !
yasmina	lundi 12 février 2007 - 19h22 - il y a 1002 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouiii on adore toussssss super super let's liquefy and vanish into the sea
hagrid.....	vendredi 2 février 2007 - 21h27 - il y a 1012 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore! Shall we liquefy!!
Jaïde	mardi 30 janvier 2007 - 11h08 - il y a 1015 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	You're just so fine to me
Green-Plan-182	samedi 18 novembre 2006 - 12h16 - il y a 1088 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vanish into the Sea
x-sugar-aziiik-x	dimanche 22 octobre 2006 - 3h11 - il y a 1116 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ué elle est jouli moi jaime bien !! les paroles sont tops !
BassMcSManiac	samedi 9 septembre 2006 - 12h34 - il y a 1158 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mes préférer de l'album sont d eloin orchestra et body, mais j'aodre egalement liquefy, a tomber cette musique, je l'adore
tommyvercetti	vendredi 2 juin 2006 - 6h36 - il y a 1258 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Shall = Will, et non Should. C'est donc un futur.
Issac	samedi 4 mars 2006 - 15h00 - il y a 1347 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Wouah, les paroles sont vraiment trop belle (aussi belle que la charmante glorybox qui fait les traductions ) Merci pour la traduction !
Pyrouette182	vendredi 10 février 2006 - 18h27 - il y a 1369 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	kro beau pour mé noreille
collaud	vendredi 16 décembre 2005 - 10h59 - il y a 1425 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	excellente...j'aime bien le rythme, les paroles... je les ai vu au paléo (2X) aussi... le chanteur est barge, trop excellent... d'ailleurs je retourne les voir le 24 février 06 à vevey (voir starticket !)
LiLi_GirLy974	lundi 31 octobre 2005 - 16h59 - il y a 1471 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	super song !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Tidus95	vendredi 28 octobre 2005 - 0h54 - il y a 1475 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Wahou,j'aimais bien cette chanson a l'origine, mais j'étais loin de penser que sa parlerais de sexe :s Enfin, il y en a partout maintenant et c'est pas grave ^^ En tout ca,s j'adore!
sherley	jeudi 15 septembre 2005 - 19h18 - il y a 1517 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore!!!!!!!!!!!!
Anas0fia 182*	lundi 22 août 2005 - 12h20 - il y a 1541 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Woow, j'aimais déjà bien en écoutant mais en plus les paroles sont plutôt bellotes !! J'adore
cobel....59	dimanche 21 août 2005 - 20h48 - il y a 1542 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	koment j'adore a chak foi ke j'écouté j j adore le rythme ca fé plané
Pyrouette182	mardi 16 août 2005 - 3h05 - il y a 1548 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	g mon coeur qui fait boum boum en l'écoutant!! elle est kro belle!!!! snif snif!!!
californiastyle	vendredi 12 août 2005 - 13h07 - il y a 1551 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tro belle chanson !! comme la plupart du temps la personne que je dois remercier pour me l'avoir fait connaître c'est : MA MEILLEURE AMIE!!! ms bon c'est grace a moi qu'on les a vu o paléo!!! mdr!! il a une tro belle voua
OoFly_du_59oO	mercredi 10 août 2005 - 21h43 - il y a 1553 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tres tres joli chanson
[[NoBoDy]]	lundi 1 août 2005 - 16h07 - il y a 1562 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	dabitude jaime pa tro le style pop rock mais alors la jadore la chanson(les paroles) jlé trouve tro belle et la voi du chanteur magnifik ! allé a + les gens et vive le rock metal
mighty_beaver	lundi 1 août 2005 - 2h15 - il y a 1563 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il sont pas geniaux geniaux mai c'est mon gout mai je doi avouer kil a une voix bien et ke cette chanson est belle je veu pa me faire d ennemi en disan kil son pa geniau alor je prefere dire je ne les trouve pas geniau perso
Marie la sainte...	jeudi 21 juillet 2005 - 22h30 - il y a 1573 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi jlé é vu a un festival ben ct une des meilleures prestation avec sinclair ila tt dechiré dan black jai lé foto c trooo for!!!(exepté son teeshirt jaune é noir^^)
SkA4EvEr	jeudi 21 juillet 2005 - 12h33 - il y a 1573 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi j'ai vraiment été décue en concert...mauvaise ambiance ,le son pas top ,oublie de paroles...fin la totale quoi... c dommage ,l'album présentait un groupe prométteur...
FRAGIL	mercredi 20 juillet 2005 - 19h03 - il y a 1574 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	aaaaaaaaaah...jsui contente de pas avoir été déçue par les paroles...!
~~TiPanDa~~	samedi 16 juillet 2005 - 19h02 - il y a 1578 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	TrO BeLLe !!!!!! ^^
notliketheothergirls	jeudi 14 juillet 2005 - 21h49 - il y a 1580 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mais komen ke j'aime bcp cte chanson!!!! Elle déchire !! bravo the servent!!! shall we liquefy?!
MrFreeze	mercredi 13 juillet 2005 - 2h24 - il y a 1582 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vous trouvez pas qu'elle donne le "sexual healing" lol ? ma préfèrée c'est kan meme beautiful things. Et pour reprendre ce ke disent les gens + bas c sur k'orchestra on nous en a trop fait bouffer c'est comme toutes les bonnes chansons on fini par en etre dégoutés (cf: placebo, M, U2, maroon5!). Faut juste prier pour que ça soit pas pareil pour Liquefy, et k'ils la passent peut etre moins souvent par jour, mais sur une + longue durée. Et vive The Servant of course...

Explication de la chanson Liquefy de The Servant

Chanson - Liquefy

Artiste/Groupe - The Servant

Album - The Servant (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Liquefy

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3