La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59214 Chansons - 114425 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Devil Inside de Tim Skold


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Devil Inside

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Tim Skold


Plus de photos !
Toutes les chansons de Tim Skold

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Tim Skold

Album - Skold (1996)

Toutes les chansons de l'album Skold (1996)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Devil Inside

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Devil Inside (Diable Intérieur)
 
I've got a habit, I've got a vice    J'ai une habitude, j'ai un vice
I've got a problem, with advice    J'ai un problème, malgré les conseils
I've got a hunger, I've got a lust    J'ai une faim, j'ai un désir
An alter-ego, I can't trust    Un alter ego, je ne peux pas avoir confiance
 
[Chorus]    [Refrain]
I don't even wanna know how much further I can go    Je ne veux même pas savoir jusqu'où je peux aller
Devil inside    Diable intérieur
Got no religion    N'a aucune religion
Devil inside    Diable intérieur
Ain't got no pride    N'a aucune fierté
Devil inside    Diable intérieur
Enjoy addicition    Aime la dépendance
Need no alibi    Pas besoin d'excuse
Devil inside    Diable intérieur
Get tired of waiting    Etre fatigué d'attendre
Devil inside    Diable intérieur
Just wanna ride    Juste vouloir prendre
Devil inside    Diable intérieur
Make the decision, never question why    Prendre une décision, ne jamais demander pourquoi
 
I ran out of money, I ran out of luck    Je manquais d'argent, je manquais de chance
I hit rock bottom, I got fucked    J'ai touché le fond, j'emmerdais
I put the demon, under my skin    J'ai mis le démon, sous ma peau
Sweet armageddon, came crashing in    Le doux Armaggeddon, est venu se briser à l'intérieur
 
[Chorus]    [Refrain]
 
Devil inside    Diable intérieur
Enjoy addiction    Aime la dépendance
Need no alibi    Pas besoin d'excuse
Devil inside    Diable intérieur
Make the decision, never question why    Prendre une décision, Ne jamais demander pourquoi
 
Devil inside    Diable intérieur
Enjoy addiction    Aime la dépendance
Need no alibi    Pas besoin d'excuse
Devil inside    Diable intérieur
Make the decision, never question why    Prendre une décision, ne jamais demander pourquoi
 
(This is killing me, this is killing me... )    (Cela me tue, Cela me tue... )
 
Devil inside    Diable intérieur
Got no religion    N'a aucune religion
Devil inside    Diable intérieur
Ain't got no pride    N'a aucune fierté
Devil inside    Diable intérieur
Enjoy addiction    Aime la dépendance
Need no alibi    Pas besoin d'excuse
Devil inside    Diable intérieur
Get tired of waiting    Etre fatigué d'attendre
Devil inside    Diable intérieur
Just wanna ride    Juste vouloir prendre
Devil inside    Diable intérieur
Make the decision, never question why    Prendre une décision, ne jamais demander pourquoi
 
Devil inside (deep inside of me, filling me with agony)    Diable intérieur (au plus profond de moi, me remplissant d'une agonie)
Devil inside (slowly killing me, I look but I don't wanna see)    Diable intérieur (me tuant lentement, je regarde mais je ne veux pas voir)
 
Devil inside (deep inside of me, filling me with agony)    Diable intérieur (au plus profond de moi, me remplissant d'une agonie)
Devil inside (slowly killing me, I look but I don't wanna see)    Diable intérieur (me tuant lentement, je regarde mais je ne veux pas voir)

Réalisée par : -Mélodie-
Vue 1 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 8 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 19 sur 19 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
(s)AINT lundi 12 septembre 2005 - 0h59 - il y a 1521 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mdrrrrrrrrrrrrrrrrrr
hELLe lundi 22 août 2005 - 18h32 - il y a 1541 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Peut-être que pogo a un clavier ! sourire
non je déconne
(s)AINT mardi 19 juillet 2005 - 1h10 - il y a 1576 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mdrrrrrrrrrrr !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
hELLe lundi 11 juillet 2005 - 20h21 - il y a 1583 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je sais plus.........hmm !

Et Ginger il a des baguettes lui ! mrgreen
(s)AINT mardi 28 juin 2005 - 12h47 - il y a 1596 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol mdr !!!!!!!! ok, ah Pogo il a en pas ??? pourquoi ???? lol
hELLe vendredi 24 juin 2005 - 18h05 - il y a 1600 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
En fait c'est parti d'un délire sur les gens du nord avec "une poutre"..........là ou je pense (au même endroit que toi lol) !
Et puis c'est parti sur pogo qui n'en a pas et Tim qui a une poutre (eine groBe Balken) !
Voilà c'est aussi simple et aussi con que ça ! amour
(s)AINT jeudi 23 juin 2005 - 21h00 - il y a 1601 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Faudra que tu m'expliques cette fameuse poutre !!!! emu
hELLe mardi 21 juin 2005 - 12h07 - il y a 1603 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi aussi j'ai recommencé !
d'ailleurs la rencontre avec pogo est mémorable sourire surout que le blond qui rit seul (pogo) est adossé à une poutre ! sourire
Ca me rappelle tim ça !
(s)AINT lundi 20 juin 2005 - 16h21 - il y a 1604 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah oui celle la aussi elle est pas mal !!!!! tiens ça me donne envie de le relire !!!!!
hELLe lundi 6 juin 2005 - 21h33 - il y a 1618 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui carrément ! sourire
aussi avec la poupée gonflable !Manson avait acheté une poupée "pour rire" mais sur ce coup là il a été très naïf : il ne s'est pas douté qu'avec deux obsédés comme twiggy et pogo, si il les laissait seuls ils les retrouverait dedans ! sourire
Oh mais le livre mm si il y a des mythos il est génial ! amour
(s)AINT dimanche 5 juin 2005 - 4h28 - il y a 1620 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ohhhhhhh tu sais c'est pas trés étonnant de la part de Twiggy, c'est tout à fait lui ça, ça me rapelle d'ailleur quand Marilyn raconte dans son autobiographie que Twiggy était sur le dos de Tomy Wiggins et qu'ils se sont viandés en voulant descendre un escalier, j'étais morte de rire quand j'ai lu ce passage, j'imagine trop la scène, en plus Marilyn le raconte d'une façon trés humoristique, c'est comme on dit"trop bon, trop con" !!!!!!!!
hELLe mardi 24 mai 2005 - 18h29 - il y a 1631 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est vrai ??? Oh il faut trop que je me le matte ! sourire
(s)AINT mardi 24 mai 2005 - 15h40 - il y a 1631 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vi et il a eu raison parce qu'il a fait d'excellents CD avec A Perfect Circle, et là je suis en train d'écouter le nouveau CD de Nine Inch Nails et il est vraiment génial, le clip m'a trop fait tripper quand tout à la fin twiggy s'énerve et qu'il se mange la camera quand il tombe !!!!!!! mdrrrrrrrrr j'en ris encore !!!!!!!!!!
hELLe dimanche 24 avril 2005 - 12h26 - il y a 1661 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
De toute façon, vu l'évolution de la musique Twiggy n'avait plus trop sa place (mais en mm temps si il était encore là ça n'aurait pas évolué pareil) !
Mais à 30 ans il trouvait sans doute ça dépassé de faire la poupée, alors il est parti !
(s)AINT jeudi 21 avril 2005 - 16h42 - il y a 1664 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vi vi vi t'inkiètes pas j'ai bien dis avant car pour moi Twiggy était, est, et restera irremplassable, pour moi Twiggy c'étais mon pitit Twiggy adoré .... et tout le tralala, mon petit chouchou aprés John; donc ça à été trés dur pour moi quand j'ai apris sont départ, mais bon j'ai appris à accepter Skold tant bien que mal jusqu'a ce que je decouvre la Démo TGAOG (et surtout Dead God) et Skold où ses paroles et sa musique n'ont conquisent !!!!!!
hELLe lundi 11 avril 2005 - 16h02 - il y a 1674 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'epère avant parce qu'il est vraiment génial ! desole desole desole
(s)AINT samedi 25 décembre 2004 - 22h53 - il y a 1781 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vi je suis d'accord avec Khira pour ce qui est de la trad
Sinon, trés bonne chanson de mister Sköld qui m'épate de plus en plus pour quelqu'un que je haïssais avant (j'ai bien dis avantsourire) !!!!!!!
Khira samedi 11 décembre 2004 - 13h49 - il y a 1795 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je conais pa la chanson, ms en tout cas les paroles sont bien dignes de Skold ! langue ...
bonne trad en tt cas (l.19 "ne jamais demander pourquoi" ca serait plus zoli, non ? enfin ché pa, je di juste ce q jen pense...)
-Mélodie- mercredi 8 décembre 2004 - 15h26 - il y a 1798 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je suis très contente de pouvoir metre cette traduction en ligne.
J'espère qu'elle vous plaira et que je n'es pas fait de fautes de tradusction et ... d'orthographe lol .
En bref j'espere qu'elle vous plaira.
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Poker Bookmaker - Mon Poème d'Amour - Foot Bookmaker - Paris Sportifs - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons