Justin Timberlake - Take It From Here :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Take It From Here

Album - Justified (2002)

Toutes les chansons de l'album Justified (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Take It From Here

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Justin Timberlake

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Take It From Here (Je Suis Là)

Sometimes, sometimes the world gets hard    Parfois, parfois le monde est dur
Oh....    Oh...
I'm take it from here, girl    Je suis là pour toi, fille
Don't you worry    Ne t'inquiètes pas

I wanna be your lake or your bay    Je veux être ton lac ou ta crique
And any problems that you have    Ainsi que tous les problèmes que tu as
I wanna wash 'em away    Je veux les faire disparaître
I wanna be your sky    Je veux être ton ciel
So blue and high    Si bleu et haut
And every time you think of me    Et toutes les fois où tu penses à moi
I wanna blow your mind    Je veux éblouir ton esprit
I wanna be your air    Je veux être ton air
So sweet and fair    Si doux et bon
So when you feel that you can't breathe    Donc quand tu sentiras que tu ne peux plus respirer
Ma, I'll be there    Moi, je serais là
And I wanna be your answer, all the time    Et je veux être ta réponse, tout le temps
When you see how I put your life before mine    Quand tu verras que ta vie est plus importante que la mienne
With no question    Sans aucune question.

[Chorus]    [Refrain]
When all the love feels gone    Quand tout l'amour semble parti
And you can't carry on    Et que tu ne peux continuer
Don't worry, girl    Ne t'inquiètes pas, fille
I'm take it from here    Je suis là
Just as sure as the sun will shine    Aussi sûr que le soleil brillera
Every morning, every time    Tous les matins, tout le temps
Don't worry, girl    Ne t'inquiètes pas, fille
I'm take it from here    Je suis là

I wanna hold your hands    Je veux tenir tes mains
Review all your plans    Examiner tous tes projets
I wanna make sure everyone of your dreams'll stand    Je veux être sûr que tout le monde te laissera rêver
I wanna be your Broadway show on review    Je veux être le show que tu verras à Broadway
So I can act out how God was when he made you    Pour que je puisse mimer la façon dont Dieu t'a créée
I wanna be your lighthouse when you get lost    Je veux être ton phare quand tu es perdue
I'll light a bright and shinin path to help you across    J'allumerai un feu et éclairerai le chemin pour t'aider à le traverser
(I'll light the way for you, baby)    (J'éclairerai le chemin pour toi, bébé)
I wanna be your mother    Je veux être ta maman
(Wait)    (Attends)
See what I see    Voir ce que je vois
When you see can't nobody hold you like me    Quand tu vois que personne ne peut te tenir comme je le fais
Cuz I luv ya    Car je t'aime

[Chorus]    [Refrain]

And when there's no one there to hold    Et quand il n'y a personne qui te tient
And you realize the world is cold    Et que tu réalises que le monde est froid
Don't worry, girl    Ne t'inquiètes pas, fille
I'm take it from here    Je suis là
Just as sure as the sun will shine    Aussi sûr que le soleil brillera
Every morning, every time    Tous les matins, tout le temps
Don't worry, girl    Ne t'inquiètes pas, fille
I'm take it from here    Je suis là

Give me one reason    Donne-moi une raison
Why we should not be leaving    Pour laquelle nous devrions nous quitter
This world is so deceiving    Ce monde est si trompeur
The time is now    Le temps est venu
Let's fly away speeding    Envolons-nous vite
To the Garden of Eden    Pour le Jardin d'Eden
Where all the sweet are breathin    Où tout respire la douceur
And love surrounds    Et où l'amour nous entourera

[Chorus]    [Refrain]

Give me one reason    Donne-moi une raison
Why we should not be leaving    Pour laquelle nous ne pourrions pas partir
This world is so deceiving    Ce monde est si trompeur
The time is now    Le temps est venu
Let's fly away speeding    Envolons-nous vite
To the Garden of Eden    Pour le Jardin d' Eden
Where all the sweet are breathin    Où tout respire la douceur
And love surrounds    Et où l'amour nous entourera

[Chorus]    [Refrain]

Love ain't always the way they write in books    L'amour n'est pas toujours bien décrit dans les livres
See there's the good guys and also heartbreak groups    Regarde, il y a des bons mecs ainsi que des tas de briseurs de coeur
Your heart's the real book just take a look inside    Ton c?ur est le vrai livre il n'y a qu'à regarder
Cuz it's a colorful illustrated guide    Car c'est un guide rempli de couleurs

So there you go    Donc voilà
I wanna be the one to help you weather thru the storm    Je veux être celui qui t'aidera quand le temps est à l'orage
I'll be there, mami    Je serai là, bébé
No matter what time, no matter what place    Quel que soit le temps, quel que soit l'endroit
You can always count on me    Tu peux toujours compter sur moi
I'm take it from here    Je suis là

Réalisée par : candies
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 27 novembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Tia Yess

samedi 4 octobre 2008 - 19h36 - il y a 402 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime bien, je susi en trai de reécouter les vieux sons que j'ai aimés, c'est sympa!Je trouve son premier album bien mieux que l'horrible Futuresex/Lovesounds, ici il y'avait une certaine fraîcheur, ça reste du Teen R'n' basique, mais voila, de bonne facture, pas comme dans le deuxième album!

FaB25-Victory

mercredi 1 juin 2005 - 16h25 - il y a 1623 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une de mes preferée j'adore quand il chante

"Don't worry, girl (dadada) I'm take it from here (dadada)

lol
lol

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 19 janvier - 1h22]

JayLon

mercredi 1 juin 2005 - 14h15 - il y a 1623 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est une chanson à écouter le soir ça! Mais ça ressemble beaucoup à du NERD... normal mrgreen

! ! Super chanson reposante. clindoeil

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 3 juin - 9h44]

sofiadu95

jeudi 5 mai 2005 - 23h07 - il y a 1650 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c booooo

justin my love

samedi 8 janvier 2005 - 8h05 - il y a 1767 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson se decrit en un seul mot : ÉCEURENT dns le bon sens bien sur rock

Soul Girl

lundi 27 décembre 2004 - 16h08 - il y a 1779 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Comment chuis dingue de cette chanson C ouf... amour

Soul Girl

jeudi 23 décembre 2004 - 21h52 - il y a 1783 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C 1 truc de ouf cette song est trop trop belle... amour

Eal_Lys

samedi 4 septembre 2004 - 19h03 - il y a 1893 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est magiiiiiike, ell é tro bell, c klr kil y a 2 koi devenir romantik, et c klr ke kan on pense ki l'a écrit pr britney on a envie de se pendr mé bon l'erreur est humaine ! ms la chanson est vrément tro tro tro bien, sa voix est manifike dessus, c un véritabl artiste ce mec, l'album justified est super bien, je l'écoute tt le temps ac try this et stripped, et je sui sure kon a pas fini d'entendr parlé de lui !

Alya

vendredi 6 août 2004 - 10h50 - il y a 1922 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très émouvante..
Une très belle chanson d'amour

~* just me *~

lundi 19 juillet 2004 - 23h18 - il y a 1940 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique .... amour

~*~CeciLia~*~

lundi 31 mai 2004 - 11h02 - il y a 1989 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop belle chanson d amour...et dire qu'il a écrit ca pr Britney..y a de quoi se suicider ! lol

! enfin bon moi je fais style il l'a écrite pr moi langue

nan

enfn bon trop trop trop belle chansons sourire

Usher8701

mercredi 3 mars 2004 - 13h47 - il y a 2078 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est très très belle justin est trop mignon

yoyette_1

lundi 16 février 2004 - 16h39 - il y a 2094 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Justtttiiinnnn c'est le meilllleeeuuurrrr !il est trop genial !il est trop beau !il chante trop bien! et vous avez vu ce qu'il ecrit c'est magnifique!!!!!! et dire que ma cousine a passer une journer avec lui pffffffff!!!!!!!

IloveJt

mardi 3 février 2004 - 19h05 - il y a 2107 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mon amour t'es le plus fort mon justin je t'aime a la foliiiiiiiiiiiiiiiiiie!!! vive Justin Timberlake!

mandou

mercredi 18 février 2004 - 16h52 - il y a 2092 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson é magnifike ele me donne envi de pleuré telement elle é belle!!! merci pour la trad é merci a justin d'écrir d'ossi bele choses. merci

JustinT.maniac

mercredi 3 décembre 2003 - 13h24 - il y a 2169 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Le concert de Bercy était trop génial. Les effets spéciaux ont tout déchirés.Surtout quand il danse sur le piano comme un pro avant de disparaître à travers dans une BIG explosion de feu d'artifice Dommage pour tous ceux qui ont raté ça...

miss A.

lundi 1 décembre 2003 - 22h14 - il y a 2171 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je kiff justin et je kiff ses chansons j'ai été le voir à bercy samedi soir le concert il était chanmé et justin c tro un BOOOOO GOOOOSSE.

MaRgOuNeTtE

dimanche 30 novembre 2003 - 16h13 - il y a 2172 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est magnifik et justin timberlake ossi!!!! ya de koi devenir romantik!!! g t a son concert a Bercy hier, il a mis le feu! yavé tro dambiance!!! c t tro genial!

Natachka

vendredi 28 novembre 2003 - 19h24 - il y a 2174 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouaich je kiff justin et demain je vai le voir en concert a bercy alor c vou venez faite moi signe

da-housecat

dimanche 14 décembre 2003 - 11h57 - il y a 2158 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouai le freestyle sur le piano était trop stylé !!!!!!!!!!!!! et kan il était sur léchelle huuuuuuuuuuum ! tro bo goss

_StrOkes_G!Rl _

samedi 1 mai 2004 - 14h32 - il y a 2019 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop fort justin tu es THE BEST !!! cette chanson est ma préferé de son album !!! hé quand ton prochain album pour nous faire une nouvelle fois réver ...

Explication de la chanson Take It From Here de Justin Timberlake

Chanson - Take It From Here

Artiste/Groupe - Justin Timberlake

Album - Justified (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Take It From Here

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3