Linkin Park - Faint :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Faint (Evanouissement)

I am    Je suis
A little bit of loneliness, a little bit of disregard    Fait d'un peu de solitude, d'un peu d'indifférence
Handful of complaints    Je suis une poignée de griefs.
But I can't help the fact, that everybody can see these scars    Et je n'y peux rien si tout le monde voit ces cicatrices
I am    Je suis
What I want you to want, what I want you to feel    Ce que je veux que tu veuilles, ce que je veux que tu ressentes
But it's like no matter what I do, I can't convince you    Mais peut importe ce que je fais, je ne peut pas te persuader
To just believe this is real    De croire que c'est réel.
So I    Alors, je
Let go watching you turn your back like you always do    Baisse les bras te regardant me tourner le dos comme tu l'as toujours fait
Face away and pretend that I'm not    Tu ne me regarde pas et tu fais comme si je n'existe pas
But I'll be there 'cause you're all that I've got    Mais je serai là, parce que tu es tout ce que j'ai

[Refrain]    [Refrain]
I can't feel the way I did before    Je ne peux pas sentir de la même façon que je faisais auparavant
Don't turn your back on me, I won't be ignored    Ne me tourne pas le dos, Je ne serai pas ignoré
Time won't heal this damage anymore    Le temps ne guérira plus ces dégâts
Don't turn your back on me, I won't be ignored    Ne me tourne pas le dos, Je ne serai pas ignoré

I am    Je suis
A little bit insecure, a little unconfident    Un peu anxieux, un peu incertain
'Cause you don't understand, I do what I can    Puisque tu ne comprends pas que je fais ce que je peux
But sometimes I don't make sense    Mais parfois je n'ai pas de sens
I am    Je suis
What you never want to say, but I've never had a doubt    Ce que tu n'as jamais voulu dire, mais je n'ai jamais douté
It's like no matter what I do, I can't convince you    Mais c'est comme, pas d'importance de ce que je fais
For once just to hear me out    Je ne peux pas te persuader, pour une fois d'écouter ce que j'ai à dire
So I    Alors, je
Let go watching you turn your back like you always do    Baisse les bras te regardant me tourner le dos comme tu l'as toujours fait
Face away and pretend that I'm not    Tu ne me regarde pas et tu fais comme si je n'existe pas
But I'll be here 'cause you're all that I've got    Mais je serai là, parce que tu es tout ce que j'ai

[Chorus]    [Refrain]

You ! Hear me out now    Toi ! Ecoute-moi maintenant
You're gonna listen to me, like it or not    Tu vas m'écouter, que ça te plaise ou pas
Right now, hear me out now    Tout de suite, écoute moi maintenant
You're gonna listen to me, like it or not    Tu va m'écouter, que ça te plaise ou pas
Right now !    Tout de suite !

I can't feel the way I did before    Je ne peux pas sentir de la même façon que je faisais auparavant
Don't turn your back on me, I won't be ignored    Ne me tourne pas le dos, Je ne serai pas ignoré
I can't feel the way I did before    Je ne peux pas sentir de la même façon que je faisais auparavant
Don't turn your back on me, I won't be ignored    Ne me tourne pas le dos, Je ne serai pas ignoré
Time won't heal    Le temps ne guérira pas
Don't turn your back on me    Ne me tourne pas le dos,
I won't be ignored    Je ne serai pas ignoré Le temps ne guérira plus
Time won't heal    Ne me tourne pas le dos
Don't turn your back on me    Je ne serai pas ignoré
I won't be ignored

HyBrId Br@D	mercredi 30 juin 2004 - 22h22 - il y a 1965 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	suivons les consells de petits nouveaux comme Kro girl essita VIVE LP!!!!!!!!!!! TOUS AVEC MOI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! On ce retrouve tous sur Lorie les gars on peux l'enmerder
HyBrId Br@D	mercredi 30 juin 2004 - 22h22 - il y a 1965 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	suivons les consells de petits nouveaux comme Kro girl essita VIVE LP!!!!!!!!!!! TOUS AVEC MOI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! On ce retrouve tous sur Lorie les gars on peux l'enmerder
K-ro_girl_essita	mercredi 30 juin 2004 - 22h04 - il y a 1965 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	super cte chanson ah jkiff .... vive LP
spiky	mercredi 30 juin 2004 - 17h30 - il y a 1965 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'm bi1 7 song j'm tou de lp!!!!j'm bi1 lé smiley ossimoi j'achte lé d kan g du friq mdrrrrrvivi c vré mé la je v prendre heu.........je c pa g tou lé cd!!!
Kel'Thuzad	mardi 29 juin 2004 - 23h28 - il y a 1966 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	exactement Faint-is-Great, je telecharge just les clips et les song jamais endisques, et VIVE LINKIN PARK
~Pink-is-trouble~	mardi 29 juin 2004 - 14h35 - il y a 1967 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis d'accord avec toi girlymetal! Question de respect comme tu dis : ils ont pas bossé pour rien donc on peut leur filer des sou et notre dévotion ,on va dire, lol!!! perso, ts les CD que je peux trouver sur LP ds le commerce, je les achéte. j'avoue que si je ne peux pas les trouver dans le commerce, ba y a qune seule soluce...
Nephtys	mardi 29 juin 2004 - 13h44 - il y a 1967 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je sais pas pour vous mais moi quand j'aime vraiment un groupe ( pas juste comme ca ) et ben j'achete l'album au lieu de le telecharger! par respect pour l'artiste pour lequel je me dit fan! c vrai que les CD coute cher mais l'ADSl coute bien plus chere.....alors en general si ta les moyens de te payer un ordi avec l'ADSl et ben tu peux bien te payer 1 ou 2 CD ds l'annee!
Kel'Thuzad	lundi 28 juin 2004 - 23h02 - il y a 1967 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'espere kils passront en françe, car on les adorrrrrrr!!!!!!! Ils on un talent de dieux... Et vivment le livre et le new CD! pti oneur a mr.Hannnnnnnnnnnnn le best DJ du monde!
Mel's Fantasy	dimanche 27 juin 2004 - 18h29 - il y a 1968 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci bcp pour l'expliquation "Faint-is-great!!!!!" Oui et il y en a de plus en plus en Belgique aussi (ben oui suis belge mais pas conne lol) malheureusement ils ne passent pas par la Belgique. Mais je vous dis quand ils vont en France vous verrez pas mal de petits belges squatter les salles de concert pour ne pas les rater lol.
Frou Frou	dimanche 27 juin 2004 - 14h25 - il y a 1969 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	shinigami : les cd coutent trop cher >< (bah oué qd on é fauchés) alors je préfère dl enfin bon cette zic c ma préférée de l'album, j'adore l'intro en revanche je trouve aps le clip génial
~Pink-is-trouble~	samedi 26 juin 2004 - 19h43 - il y a 1969 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bah, en fét c'est un livre de photos sur leur tournée donc je sais pas si il y aura du texte, mais pour répondre à ta question linkin mel, je pense que ca sera traduit en francais car LP ont dit qu'ils appréciaient tout particuliérement le public français car on était accueillant et chaleureux... donc logiquement c'est bien parti!!! Et pis il y a de plus en plus de fans de LP en france
Mel's Fantasy	samedi 26 juin 2004 - 15h57 - il y a 1970 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est peut-être une bête question mais, est-ce que le livre sera traduit en français? Et cmt il va s'appeler? Merci. Pour le clip, vous le savez surement mais c'est pas Mr Hahn qui l'a réalisté. Faint est le fruit de l'imagination de Mark Romanek, un des rares réalisateurs que le DJ décrit commme assez talentueux pour s'en voir confier la réalisation. Si vous voulez plus d'explications sur le clip ou sur les autres clips de Meteora, allez sur mon blog http://linkinmel69.skyblog.com. Pour l'instant c'est vers la page 2. Allé @+++
Dai'dai	vendredi 25 juin 2004 - 19h05 - il y a 1970 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Huuuuuuuum plus l'album mettra du temps a sortir, plus ça sera insoutenable certes, mais plus l'album sera puissant et ça, ça na pas de prix! Et pi le livre... j'vé plus lacher mon libraire, il sort quand????!!! P.S: Siouplé, ne prenez pas de song de LP sur le net, c tellement bo qu'il vaut mieux se ruiner en albums/singles, que faire un blasphème aussi grand que de télécharger les chansons... siouplez acheter les cd de Lp ça fera plaisir au groupe!! Kiss
666mm666	vendredi 25 juin 2004 - 16h56 - il y a 1971 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	slt tlm!!!ouai à fon kel déchire grave faint!!!!!ms en fet ttes les ziks de lp son superbes é cartone!!trouvez moi une zik de lp ki soi pa cool??!!!c IMPOSSIBLE!!!!!!!!!!!!nan ces mecs c vraimen des pros!!!!!!!kisssssssss à toussssssssssss!!!!!!!!
~Pink-is-trouble~	jeudi 24 juin 2004 - 20h36 - il y a 1971 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	chui daccord avec a missing ghost pour le livre qu'ils préparent. dès qu'il sort, je me l'échète, y a pas!!
Nephtys	jeudi 24 juin 2004 - 17h46 - il y a 1971 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	chui triste qu'on me dise que leur prochaine album ne peut pas sortir en octobre comme je l'avais entendus dire! dommage , il va falloir attendre...
....	jeudi 24 juin 2004 - 0h53 - il y a 1972 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ya trop hot comme chanson
? WaiT aNd BLeeD ?	mercredi 23 juin 2004 - 20h06 - il y a 1972 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop bien koi sérieux !!! e rythme et les paroles !!!
jaime_chester	mardi 22 juin 2004 - 22h45 - il y a 1973 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	keski a girlymetal ??
t GhØsT t It's over	mardi 22 juin 2004 - 22h02 - il y a 1973 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	en plus disont qui sont très occuper ak leur livre, trop hate de le voir
Nephtys	dimanche 20 juin 2004 - 14h32 - il y a 1976 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Freya	mardi 15 juin 2004 - 16h38 - il y a 1981 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mais... juste comme ça pour dire... c'est impossible! d'aprè mike, ils viennent à peine d'entrer en studio, parce qu'ils préparaient les concerts... en plus, ils en ont encore plein cet été, alors désolée de vous décevoir... ce sera pas pour cette année encore...
jaime_chester	mardi 15 juin 2004 - 7h48 - il y a 1981 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le live in texas é super super pi chester hummm trop bo ralalalaaaa grave komment i dechire se mek bon bon fo ke je me reprene moua sinon von dir koua mé porfs ?? :x KISSS tout le monde
Nephtys	lundi 14 juin 2004 - 22h04 - il y a 1981 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben sur ce forum sur une autre chanson des LP une fille m'a dit ca et c pas la premiere fois que je l'entend alors je c pas si c fiable mais en tous cas ce serait trop bien!!!!
nange...	lundi 14 juin 2004 - 21h26 - il y a 1981 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ca doit etre tellement puissant un concert ke le public devient completement malade , mais si je devais faire une chose ou je pourrais risker qques choses , ce serait de faire des pogo au concert de LP !!!! lol hey girly metal , c vrai pour lalbum ki sortirait en octobre ???!!! ce serait super tot !! ce serait trop bien !!!!!!!!!!!! ta entendu ca ou ?????
Freya	lundi 14 juin 2004 - 15h25 - il y a 1982 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ils font un pogo... tu c, tlm se saute dessus en se poussant, et en portant des gens parfois... C'est un... euh.. jeu! très dangereux... mais un jeu kd mm... ms vs avé remarké? kd sa devenait tro, ils s'arretaient ts les deux devant en chantant, et y fixaient...
I'm going mad	samedi 12 juin 2004 - 17h33 - il y a 1983 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	dakor ac toi ===>linkin park<=== c leur meilleure!!!!
[Oasis is Good]	vendredi 11 juin 2004 - 19h09 - il y a 1984 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson c la meilleure de LP!!! ce sont vraimen des stars je pense pas qu'il vont en refaire une aussi bien que celle là!!! vive LP!!!
<<The<->Hibrid>>[Lp]	vendredi 11 juin 2004 - 17h41 - il y a 1984 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci pour l'invitation "Bool2Pwal", au fait mai j'croyais k le public se donaint des bafes bizare, et j'adore dans runaway kan ils sautent tous les main enlaire!!!!!
Nephtys	vendredi 11 juin 2004 - 11h29 - il y a 1985 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c clair ke dans le DVD line in texas ben mwa je trouve ke le publik y craint! lol! c pas l'ambiance des concerts francais... mais bon en live ils dechirent trop et mike et chester on vraiment une belle voix! sinon g ossi entendu dire ke le prochain album c en octobre mais je connais pas son nom! kiss a tous!

Explication de la chanson Faint de Linkin Park

Chanson - Faint

Artiste/Groupe - Linkin Park

Album - Meteora (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Faint

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3