Mary J. Blige - Sorry Seems To Be The Hardest Word :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Sorry Seems To Be The Hardest Word

Album - BO Bridget Jones: The Edge Of Reason (2004)

Sorry Seems To Be The Hardest Word

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Sorry Seems To Be The Hardest Word (Désolé Semble Être Le Mot Le Plus Difficile)

What do I gotta do to make you love me    Que dois-je faire pour que tu m'aimes
What do I gotta do to make you care    Que dois-je faire pour que ça compte pour toi
What do I gotta do when lightning strikes me    Que dois-je faire quand je suis frappé par la foudre
And I wake to find that you're not there    Et que je me réveille pour me rendre compte que tu n'es pas là

What do I gotta do to make you want me    Que dois-je faire pour que tu veuilles de moi
What do I gotta do to be heard    Que dois-je faire pour être entendu
And what do I say when it's all over    Et que dois-je dire quand tout est fini
And sorry seems to be the hardest word    Et désolé semble être le mot le plus difficile

It's sad, so sad    C'est triste, si triste
It's a sad situation    Cette situation est tragique
And it's getting more and more and more absurd    Et cela devient de plus en plus absurde
It's sad, so sad    C'est triste, si triste
Why can't we talk it over, baby    Pourquoi ne peut-on pas en parler, bébé
Oh it seems to me    Oh il me semble
That sorry seems to be the hardest word    Que désolé semble être le mot le plus difficile

It's sad, so sad    C'est triste, si triste
It's a sad situation    Cette situation est tragique
And it's getting more and more and more absurd, yes it is    Et cela devient vraiment de plus en plus absurde
It's sad, so sad    C'est triste, si triste
Why can't we talk it over, baby    Pourquoi ne peut-on pas en parler, bébé
Oh it seems to me    Oh il me semble
That sorry seems to be the hardest word    Que désolé semble être le mot le plus difficile

What do I gotta do to make you love me    Que dois-je faire pour que tu m'aimes
What do I gotta do to make you care    Que dois-je faire pour que ça compte pour toi
And what do I do when lightning strikes me    Que dois-je faire quand je suis frappé par la foudre
What do I gotta do    Que dois-je faire
What do I gotta do    Que dois-je faire
When sorry seems to be the hardest word    Quand désolé semble être le mot le plus difficile

Réalisée par : TheECLECTIC
Vue 37 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 8 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Camellita

mercredi 20 décembre 2006 - 15h13 - il y a 1056 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sublime reprise ! y'a rien à dire... La voix de Mary est tout simplement envoûtante !!... amour

wild child

mercredi 25 mai 2005 - 2h46 - il y a 1631 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

le film je lai trouvé nul perso... clindoeil

même chose ke le 1er, et c plein d'humour anglais, comik de situation... pouf pouf

Xinh

dimanche 9 janvier 2005 - 13h06 - il y a 1766 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Le film est génial !!! lol

Je vous le conseille à tous !! langue

Et cette reprise de Mary J. Blige est sublime ! oui

J'adore !

RoM1|RnB Boy

samedi 8 janvier 2005 - 6h36 - il y a 1767 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sublime reprise !
Merci Mary J. heureux

Marynn

jeudi 6 janvier 2005 - 18h44 - il y a 1769 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique cette reprise! amour

leila83

vendredi 31 décembre 2004 - 20h16 - il y a 1775 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi aussi c pareil c en allant voir briget jones ke jai connu cette magnifique version jai chercher les paroles partout en plus. langue

merci pour la traduction

aphrodite26

mercredi 22 décembre 2004 - 18h21 - il y a 1784 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je suis allée voir bridget jones et là amour

j'ai connu cette reprise!! bien mieux que la version de blue et elthon john j'ai trouvé! bien plus touchant!! rien a dire de plus.

TheECLECTIC

lundi 20 décembre 2004 - 20h12 - il y a 1786 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est trop bien reprise je trouve, pourtant au début j'aimais moyen...
et le film est génial ausssi!!

Lily's

samedi 18 décembre 2004 - 11h40 - il y a 1788 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ra que je l'aime cette chanson amour

elle est trop triste pleure

Mais vive Bridget Jones fete

Explication de la chanson Sorry Seems To Be The Hardest Word de Mary J. Blige

Chanson - Sorry Seems To Be The Hardest Word

Artiste/Groupe - Mary J. Blige

Album - BO Bridget Jones: The Edge Of Reason (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sorry Seems To Be The Hardest Word

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.65] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3