Melanie B - I Want You Back (feat. Missy Elliott) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I Want You Back (feat. Missy Elliott)

Album - [Single] (1998)

Toutes les chansons de l'album [Single] (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I Want You Back (feat. Missy Elliott)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Want You Back (feat. Missy Elliott) (Je Vous Veux En Arriere)

MEL. B : I'm the M to the E-L-B you know me    MEL B : Je suis le M de l' E-L-B vous me connaissez
MISSY : I'm the M-I-S-S-Y to the E    MIISY : je suis la fillette au E
MEL. B : And I got many flows from ova seas    MEL B : Et j'ai obtenu beaucoup d'écoulements des mers d'ovules
MISSY : How can you BEEP BEEP wit no keys    MISSY : Comment pouvez vous faire BEEP BEEP sans clef
MEL. B : I got spice Im tight wit my flows    MEL B : J'ai obtenu l'épice que je suis, serré avec mes écoulements
MISSY : All my flows been known to full blow    MISSY : Tous mes écoulements connu pour souffler complètement
MEL. B : Let me hit this one before I go    MEL B : Laissez-moi frapper celui-ci avant que j'aille
MISSY : I'm gonna let ya go, if you say so, awww    MISSY : Je vais laisse ouais aller, si vous dites ainsi, awww

Boy I'm sick of you    Mec je suis malade de vous
Who me yes me yea ya know Im a fool    Qui moi ? oui moi ouai ouai je suis une imbecile
I'm fool for you    Je suis une imbecile pour vous
Cause I'm a taking you back yeah I'm stupid like that    Cause que je prends vous en arrière ouais je suis stupide comme celui
Yeah yeah you know it's tru    Ouai ouai vous savez c'est vrai
But I cant say no, cause I never say no    Mais je ne peux pas dire non, parce que je ne dit jamais non
I can't say no to you, because you treat me right    Je ne peux pas vous dire non, parce que vous me traitez bien
And that's why I want you back ugh    Et c'est pour ca que je vous veux en arriere ohhhh

Refrain    Refrain

I think I want you back    Je pense que je vous veux en arriere
Your love has made a deep impact    Votre amour a fais un impacte profond
I know it might sound whack    Je sais qu'il pourrait retentir battent
But damn I think I want you back    Mais mince je pense que je vous veux en arrière
Want U    Voulez vous ?
I think I want you back    Je pense que je vous veux en arriere
Your love has made a deep impact    Votre amour a fais un impacte profond
I know it might sound whack    Je sais qu'il pourrait retentir battent
But damn I think I want you want you back    Mais mince je pense que je vous veux en arrière

Boy Im tried of you    Mec je suis jugé de vous
Running over me telling me what to do    Courir au-dessus de moi me disant quoi faire
Now what have I dont to you    Maintenant ce qui m'ont pa vu à vous
Ta make ya sex a lot    Pour faire ouais le sexe beaucoup
I thought I made ya hot    J'ai pensé que j'ai rendu le ya chaud
Know dont make me act a fool    Ne savez pas m'incitent à agir un imbécile
I know I talk my junk    Je sais je parle comme une ordure
But I know what I want    Mais je sais ce que je veux
What I truly want is you    Ce que je veux vraiment c'est vous
Even thought you a mack tru dat    Pensez meme vous a la vrai date
I want you back ugh    Je vous veux en arriere ohhhhh

Refrain    Refrain

You got me losing my mind, my mind    Vous m'avez obtenu perdant mon ésprit, mon esprit
You cant keep breaking my heart    Vous ne pouvez pa a continuer a briser mon coeur
You got me drinking liquor in da morning, sitting all night at the bar    Vous m'avez obtenu la boisson alcoolisée potable en matin, reposant toute la nuit à la barre

Refrain x2    Refrain x2

Réalisée par : TiMMy TiM
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 11 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Meemz

vendredi 26 décembre 2008 - 19h40 - il y a 318 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Baaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah c'est quoi cette traduction affreuse???Tu aurais pu fire des efforts , c'est tout simplement affreux!!!

Hip Hop Girl

dimanche 16 décembre 2007 - 12h42 - il y a 694 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pas top la trads, bcp d'arreurs, le titre serait je veux que tu reviennes. Et elle ne vouvoie pas... C dommage pcq elle bien la chanson!

Mentine

mardi 12 avril 2005 - 22h51 - il y a 1672 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jidré po ca pour le titre moi jdiré je veux ke tu reviennes nan ??? enfin bon j'aime bien cette chanson mel B a un grain de voix ke j'm bien

kiss

TiMMy TiM

samedi 11 décembre 2004 - 15h36 - il y a 1794 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette traduction a été trés trés dificil c pour ca kil y a tan d'erreur

Explication de la chanson I Want You Back (feat. Missy Elliott) de Melanie B

Chanson - I Want You Back (feat. Missy Elliott)

Artiste/Groupe - Melanie B

Album - [Single] (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Want You Back (feat. Missy Elliott)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.51] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3