Britney Spears - Lucky :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Lucky (Chanceuse)

This is a story about a girl named Lucky.    C'est l'histoire d'une fille nommée Chanceuse.

Early morning , she wakes up    Tôt le matin, elle se lève
Knock, knock, knock on the door    Toc, toc, toc sur la porte
It's time for makeup, perfect smile    C'est l'heure de se maquiller, sourire parfait
It's you they're all waiting for    C'est toi qu'ils attendent tous
They go :    Ils arrivent :
Isn' t she lovely, this Hollywood girl ?     N'est-elle pas ravissante, cette fille d' Hollywood ?
And they say :    Et ils disent :

[Chorus]    [Refrain]
She's so Lucky, she's a star    Elle est si Chanceuse, c'est une star
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking    Mais elle pleure, pleure, pleure dans son coeur solitaire, en pensant
If there's nothing missing in my life    S'il n'y a rien de manquant dans ma vie
Then why do these tears come at night ?    Alors pourquoi ces larmes viennent-elles la nuit ?

Lost in an image, in a dream    Perdue dans une image, dans un rêve,
But there's no one there to wake her up    Mais il n'y a personne pour la réveiller
And the world is spinning, and she keeps on winning    Et le monde tourne et elle continue à gagner
But tell me what happens when it stops ?    Mais dites-moi qu' arrivera t-il quand cela s'arrêtera ?
They go :    Ils arrivent :
« Isn' t she lovely, this Hollywood girl ? »    N'est-elle pas ravissante, cette fille d' Hollywood ?
And they say :    Et ils disent :

[Chorus]    [Refrain]

- Best actress, and the winner is... Lucky !    - La meilleure actrice et la gagnante est...Chanceuse !
-I'm Roger Johnson for Pop News standing outside the arena waiting for lucky    - Je suis Roger Johnson pour Pop News debout devant l'arène en attendant chanceuse
-Oh my god here she comes !    - Oh mon Dieu, elle arrive !

Isn't she Lucky, this Hollywood girl ?    N'est-elle pas chanceuse, cette fille d' Hollywood ?
She is so lucky, but why does she cry ?    Elle est si chanceuse, mais pourquoi pleure-t-elle ?
If there's nothing missing in her life    S'il n'y a rien de manquant dans sa vie
Why do tears come at night ?    Pourquoi ces larmes viennent-elles la nuit ?

[Chorus]    [Refrain]

She's so Lucky,    Elle est si Chanceuse,
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking    Mais elle pleure, pleure, pleure dans son coeur solitaire, en pensant
If there's nothing missing in my life    S'il n'y a rien de manquant dans ma vie
Then why do these tears come at night ?.    Alors pourquoi ces larmes viennent-elles la nuit ?.

\| Catatonie \|	mercredi 25 août 2004 - 22h45 - il y a 1910 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c tro long! vo mieu"destruction massive bs"! car bs est une masse!
°¤fuck the sistem¤°	mercredi 25 août 2004 - 21h28 - il y a 1910 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

SiMpLe PlAn ~4ever~	dimanche 22 août 2004 - 21h26 - il y a 1913 jours	Intérêt de cette remarque : -13 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
\| Catatonie \|	dimanche 22 août 2004 - 18h46 - il y a 1913 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	si javai jamai entendu ou vu britney de ma vie moi aussi je serai chanceuse!!!
Emma amoureuZ	vendredi 20 août 2004 - 17h07 - il y a 1915 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	très jolie chanson, Brit c'est la meilleure même si elle est un peu provoquante en ce moment, c'est son style et jlaime toujours autant bisous a tous les fans et VIVE BRIT
oO AmAnD!n£ Oo	vendredi 23 juillet 2004 - 15h55 - il y a 1943 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est très jolie cette chanson !!! elle est triste et en même temps très jolie . kissss
CrazyBaBy	vendredi 16 juillet 2004 - 13h56 - il y a 1950 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson é tres belle !! ya rien a dir !!! kissssssssssss
O-zOnE220693	jeudi 8 juillet 2004 - 21h42 - il y a 1958 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oki, ecoutez c ce ke vs dite! remarquez ke son premier album,elle avait 16 ans maintenan, elle en a 22 ou 23! elle e devenu adulte koi! fo comprendre et puis, c pa vremen une p fo avouer kelle es belle!
Massalia	jeudi 1 juillet 2004 - 21h32 - il y a 1965 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette song je l'adore !!! Franchement c'est la meilleure chanson avec everytime !!! J'adorais britney spears avant qu'elle ne fasse sa p ! Mais son deniere album, la zic est trop bien !!! Bon voila, cette chanson est triste ! C'est vraiment que, malheureusement, britney a changé
helene keys	mardi 29 juin 2004 - 22h03 - il y a 1967 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j avou que je sui une anti brit brit mais avan j étais a fond ds elle et franchemen cette chanson est superbe bone traduction j aime ses paroles sa donne les larmes o yx c ets pour sa que je l aimai avan mais maintenan c est devenu trop bizar et trop s***
Hey Britney	dimanche 6 juin 2004 - 16h13 - il y a 1990 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je trouve kel a changé de style mais pour devenir encore mieux
nany	lundi 31 mai 2004 - 17h11 - il y a 1996 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	a lépok jadorai Britney mais elle a trop changé elle est devenu une vrai p*** dsl pour cette vulgarité a+
jju	mercredi 26 mai 2004 - 17h18 - il y a 2001 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bocou mieu a lépoque??? eu vs avez pa écoutez son dernier album?! musicalement il est géniale et elle a évoluer avec son temps elle peu pas faire tt le tem pareil !!!
nefenti	vendredi 21 mai 2004 - 12h53 - il y a 2006 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C ma préféré de son album !!!!
nodoubt08	dimanche 9 mai 2004 - 11h17 - il y a 2018 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette est vraiment bien , tout est bien les paroles, la musique....JADORE
lovely britney	samedi 8 mai 2004 - 11h06 - il y a 2019 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	on sen fou de ta life ..
Sofia	mardi 6 avril 2004 - 17h39 - il y a 2051 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	on est mardi, je suis super crevée, mais je trouve la force d'ajouter une ramarque (CETI PAS MANIFIK CA ???) Cette chanson est pas mal, mais c'est encore mieux le remix alors si vous avez kazaa winmx emule ou un truc dans le genre... TELECHARGEEER !!! Voila, bisous les ptits chou que jaimeeeeeeee lol ET JEMMERDE CEUX QUI CENSURE LES REMARQUE lol je suis fatiguee...
Gay b0y t0y	mercredi 31 mars 2004 - 1h45 - il y a 2058 jours	Intérêt de cette remarque : -11 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
lovely britney	dimanche 28 mars 2004 - 11h09 - il y a 2060 jours	Intérêt de cette remarque : -9 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
*\|.-[£lvl!]-.\|*	samedi 27 mars 2004 - 13h15 - il y a 2061 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	aww ma chanson que j'adore grand respect pour cette chanson elle est génial HEIN SARAH ?? qu'elle est bien ! mdr sarah jte dédicace la chanson !!
Lionnie	mercredi 3 mars 2004 - 21h00 - il y a 2085 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson m as sauve la vie, merci pour la traduc....
linkinsumgoodcharlot	jeudi 19 février 2004 - 11h19 - il y a 2098 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	si vous aimez pas britney pk vous venez voir ses chansons? et pui vous savez en ce ki concerne les traductions elles serai rares les chansons kon aimerai encore si elles étai traduites.
pti grinch	mardi 3 février 2004 - 18h47 - il y a 2114 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est tro jolie cette chanson et britney ne fait pas pitié elle a simplement grandi et s'affirme mieux, je l'm bien comme ça....
Oshun	samedi 31 janvier 2004 - 16h26 - il y a 2117 jours	Intérêt de cette remarque : 6 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elel fait pas pitier du tout. Si vous laimez pas, ba venez pas voir ses chansons et la critiker apres! et en plus vous croyez qe vous vallez mieux kelle???
Rebel Riot	dimanche 4 avril 2004 - 13h15 - il y a 2053 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je trouve que cette chanson a un sujet très inhabituel et qu'elle est pas mal.C'est l'une des meilleures de l'album.Etre célèbre n'est pas égal au bohneur...
lovely britney	samedi 24 avril 2004 - 10h38 - il y a 2033 jours	Intérêt de cette remarque : -9 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ---- on sen fou de ta life ... [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 8 mai - 11h05]
Gay b0y t0y	mardi 27 janvier 2004 - 2h11 - il y a 2122 jours	Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle était moins simple d'esprit à l'époque... Elle faisait moins pitié à l'époque... Elle était plus aimée du public à l'époque.
Sofia	mardi 6 avril 2004 - 17h47 - il y a 2051 jours	Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bonjour, j'écris ce message parce que je trouve que cette chanson n'est pas bien du tout, mais que je respecte les fans même si je trouve qu'ils ont des goûts de crotte... même si je les respecte.... ( pas du tout nan je délire) avant, j'aimais beaucoup cette chanteuse mais maintenant je trouve qu'elle se la joue un petit peu. Je suis du même avis que goy ebony, ell e était beaucoup mieux à l'époque... tout le monde change mais... il ne faut pas éxagérer! et si j'écris comme ça, c'est pour ne pas être censurée !
Earane	samedi 27 décembre 2003 - 5h35 - il y a 2153 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Dans cette album c l une de mes chanson preferer
Hollywood Rose	jeudi 1 janvier 2004 - 15h16 - il y a 2147 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c ma chanson préferée

Explication de la chanson Lucky de Britney Spears

Chanson - Lucky

Artiste/Groupe - Britney Spears

Album - Oops!... I Did It Again (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Lucky

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3