Avenged Sevenfold - Chapter Four :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Chapter Four

Album - Waking The Fallen (2003)

Toutes les chansons de l'album Waking The Fallen (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Chapter Four

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Chapter Four (Chapitre Quatre)

(Give me your hand,    (Donne moi ta main,
Blood is spilt and man will follow    Le sang se déverse et un homme suivra
Infernal man, punishment too great to bear)    Un homme infernal, la punition est trop grande à supporter)
Conceived and born was one of light    Une des lumières est née et s'est conçue
Rain and dark, the other born black night    Pluie et obscurité, l'autre nuit noire est née

Raise your head and taste the courage    Relève ta tête et reprend du courage
(the one of light)    (celui de la lumière)
Fall from grace, unholy night    Tombe de la grâce, nuit malsainte
I've come here to kill you,    Je viens ici pour te tuer,
Won't leave until you've died    Je ne partirai pas tant que tu ne seras pas mort
Murder born of vengeance,    Le meurtre nait de la vengeance,
I closed my brothers eyes tonight...    J'ai fermé les yeux de mon frère ce soir...

It's cold tonight as the clouds turn grey    Il fait froid ce soir tandis que les nuages deviennent gris
And from my hands to my brothers grave    Et de mes mains à la tombe de mon frère
You took his side, you took his gift,    Vous avez pris son corps, vous avez pris son don
Feel the power of a fallen man, crestfallen man...    Je sens la puissance d'un homme déchu, abbattu...

Far away in this land I must go,    Je dois partir loin de ce pays,
Out of the site of the One    De l'autre côté de ce lieu
A punishment sent from his hand    Une punition envoyée de ses mains
A hardship that no one should know    Des difficultés que personne ne devrait connaître
Now go out of the site of the One,    Maintenant va de l'autre côté de ce lieu
Away in this land you must go    Tu dois partir loin de ce pays

Where has he gone ? What have you done ?    Ou est-il allé ? Qu'est-ce que tu as fait ?
A voice commands from high above this earth.    Une voix venue des cieux commande cette terre
From the soil I hear his blood cry out to me    Du sol j'entend son sang poussé un cri vers moi
Murder, liar, vengeance, deceit    Meurtre, mensonge, vengeance, tromperie

Réalisée par : Hawaiienne
Vue 21 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 8 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

xRomance.6661

jeudi 13 novembre 2008 - 22h09 - il y a 362 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une de leurs meilleures. amour

caromuzz2006

jeudi 15 février 2007 - 3h19 - il y a 1000 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

non mais tsu assez le nombril du monde a7x ya yinke sa dans ma vie ! rock

A7X 4LIFE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

*=K.y.m-L.F.D.F= *

jeudi 14 décembre 2006 - 3h41 - il y a 1063 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

MALADE

est full geniialll emu

-A7X-
¯¯¯¯For Life¯¯¯¯
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

MiSs_EmO_a7x

dimanche 12 novembre 2006 - 5h07 - il y a 1095 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi aussi chu dacore ak toi [X]-BrOk3n-[X] langue

a7x is the bestt !!!!!!! rock

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 8 janvier - 2h19]

TanyCh0uKwee

mercredi 27 septembre 2006 - 3h16 - il y a 1141 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

BAVE !!!!!!! desole

Mamzelle'Turtle.

samedi 12 août 2006 - 4h28 - il y a 1187 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Hey chers fans de A7X. Aller voter pour eux! ils sont nominés pour les Mtv videos awards!
Vous seriez pas fiere de les voirs monté sur scene pour accepter leur moonman!!??. GOVOTE! en plus on peux voter autant de fois quon veut!!!
VIVE A7X

http://www.mtv.com/ontv/vma/2006/category.jhtml?categoryId=newArtist#/ontv/vma/2006/category.jhtml?categoryId=newArtist

Mickyyy.<3.Matt

mardi 8 août 2006 - 18h31 - il y a 1190 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

eille jai remarqué qua 3 min 23 quand ils disent :crestfallen man...
on comprend: Criss ils font des beignes!...pi plein de gens son daccord avec moi ! heureux

Avenged rock trop!! rock

The_bloody_fairy

samedi 3 juin 2006 - 3h20 - il y a 1257 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Écoeurante!!! J'l'adore que trop!!! Vive A7X!! rock

The_Black_Heart

dimanche 2 avril 2006 - 19h32 - il y a 1318 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop Forte Ste toune La desole

t-Tite Rockeuse-t

jeudi 23 février 2006 - 0h49 - il y a 1357 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Celle ça c'est mas preferé!!merci pour la traduc!! desole

ooooh A7x mes dieux amour

Flo.On.The.WalL

lundi 14 novembre 2005 - 0h27 - il y a 1458 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

WOa c vraiment trop bon sa rock!! sourire

Nirvana89

jeudi 27 octobre 2005 - 21h03 - il y a 1475 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je viens tout juste de découvrir ce groupe (avec cette chanson) et ca m'a donné envie de me procurer l'album. Cette chanson est vraiment magnifique heureux

_HearxMexOut

dimanche 18 septembre 2005 - 19h44 - il y a 1514 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Raaah :D C'est euuuh trop genial !! Et meme ca c'est trop faible !! :D

rock

A7X !!!

LambOfGod

mardi 6 septembre 2005 - 0h58 - il y a 1527 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

VIVE A7X !!!!!!

rock

MiSs_SynySter

samedi 6 août 2005 - 22h55 - il y a 1557 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Uhmmm ViVeMent A7X wow

C Mon GrouPe PréFerEr !!!
AveNgeD SeVenFold 4LiFe rock

BraVo Pour La TraDucTion clindoeil

**fuck a dog**

vendredi 5 août 2005 - 22h02 - il y a 1558 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

waow !!! je me fais l'album de avenged sevenfold c trop trop trop booon !!! je suis trop fiere de connaitre ce groupe sérieux je le fais passer a tt ceux que je connais ... vive A7X ils m'font passé de bon moments avec leur zik de ding !!! enfin bon ... a kan leur tourné en france ??? mmm ... je me demande !!!

BrEaThInG

dimanche 24 juillet 2005 - 19h18 - il y a 1570 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vive avenged sevenfold il est vrément bien cet chanson, merci à A.Seven.X de mavoir fais découvrir heureux

CAUTION!MartinIsMine

vendredi 8 juillet 2005 - 22h37 - il y a 1586 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sont tellement toute bonne !!!! Ahhhhhhh Avenged Sevenfold c l'meilleur groupe sérieux ( ben moi jtrouve ! ). Sont aux vans en plus !!!!!!!!! =D

Dahhhh !!!! Lolll ! Merci pour la traduction ! Est super !
Bisous -XxxxxxxxxX-

Broken Soul

dimanche 17 avril 2005 - 8h34 - il y a 1669 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super traduc' ...si ça te tentes d'en faire une autre...il y aurait peut-être Clairvoyant disease qui est pas mal bonne lol clindoeil

Possessed_Angel

samedi 9 avril 2005 - 18h40 - il y a 1676 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop trop bonne !!! Merci pour la traduction elle est suuuper ! sourire

EmO_gIrl

lundi 10 janvier 2005 - 14h17 - il y a 1766 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

eume....

cette chanson est juste trop ...ahhww!! je l'adore c'est ma meilleure de toutes amour

merci pour ta trad même si c'est ta première elle est bien faite clindoeil

Sirenia

mercredi 8 décembre 2004 - 20h48 - il y a 1798 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je ne suis pas très douée en trad non plus mais bon, sa a l'air d'être juste héhé

Hawaiienne

mercredi 8 décembre 2004 - 1h01 - il y a 1799 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est ma première traduction, je me doute qu'elle n'est pas parfaite mais, j'espère ne pas trop l'avoir " massacrée "..

Avis et correction, bienvenue !

Explication de la chanson Chapter Four de Avenged Sevenfold

Chanson - Chapter Four

Artiste/Groupe - Avenged Sevenfold

Album - Waking The Fallen (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Chapter Four

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3