Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Constant State Of Going Nowhere» par Alicia Keys

The Constant State Of Going Nowhere (L'Etat Constant D'aller Nulle Part)

Here I am, Here we are, as it will go on forever
Ici je suis, Ici nous sommes, comme cela continuera pour toujours
Noise, always noise
Bruit, toujours du bruit
Candles burn
Les bougies brûlent
Lights are low
Les lumières sont tamisées
I haven't a place to go
Je n'ai pas d'endroit où aller
Life in its constant state of going nowhere
La vie dans son état constant d'aller Nulle part
The music is nice
La musique est sympa
Floats trough the air
Bouchons à travers l'air
Sound of waves crashing everywhere
Son du fracas des vagues partout
Percussive submissions
Soumission des percussions
Mind conditions
Etat d'esprit
Righting with a left hand
Etre droitier avec une main gauche
Unknowing and taking the chance
Inconnu et prise de chance
Why not fly ?
Pourquoi ne pas voler ?
Why not try ?
Pourquoi ne pas essayer ?
This constant game I play to stay high
Ce constant jeu que je joue pour rester haut
But all is just a state of mind all is reality of your choice
Mais tout n'est qu'un état d'esprit toute la réalité de ton choix
Constant evolution
Constante évolution
Constant adaptation
Constant adaptation
The constant state of going nowhere
L'état constant d'aller nulle part
Foosteps
Des pas
Silence is loud
Le silence est fort
Kindness is brave
La bonté est courageuse
Wisdom is long
La sagesse est longue
Loving is necessary
Aimer est nécessaire
I need it
J'en ai besoin
We need it
Nous en avons besoin
Searching
Recherche
Looking for satisfaction
Cherche la satisfaction
It is nowhere
C'est nulle part
It is everywhere
C'est partout
Pleading and praying for God to come ?
Plaidant et priant pour que Dieu vienne ?
What are we watching for ?
Qu'est-ce que nous regardons ?
Why are we so afraid of taking charge
Pourquoi avons-nous si peur de prendre la responsabilité
But it's always changing always
Mais cela change toujours, toujours
In the constant state of going nowhere
Dans le constant état d'aller nulle part

 
Publié par 13706 4 4 6 le 29 avril 2004 à 23h09.
Alicia Keys
Chanteurs : Alicia Keys

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Matt: save la cocci! Il y a 20 an(s) 2 mois à 23:12
15931 4 4 6 Matt: save la cocci! Site web tu me fais découvrir des chansons d'Alicia inédites. je connais pas la musique mais les paroles sont vraiment très bien
AfterTheStorm Il y a 19 an(s) 5 mois à 18:02
5445 2 2 6 AfterTheStorm Site web Y'a pas encore de musique mathieu pr ce texte mais qui sait peut etre qu'on le retrouvera ds un futur album j'adorerai!!
petite news : la sublime miss keys sort un album unplugged donc live le 22 mars qui arrive, au etats unis certainement mais il sera sand oute disponible sur amazon!! <3
Caractères restants : 1000