Maire Brennan - Come Josephine, In My Flying Machine :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Come Josephine, In My Flying Machine

Album - Back To Titanic (1997)

Toutes les chansons de l'album Back To Titanic (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Come Josephine, In My Flying Machine

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Come Josephine, In My Flying Machine (Viens Joséphine, Dans Ma Machine Qui Vole)

(Lowe)    (Le Matelot)
Is there anyone alive out there ?    Y a t'il quelqu'un de vivant ?
Can anyone hear me ?    Es ce quelqu'un m'entends ?

(Rose)    (Rose)
Come Josephine, In my flying machine...    Viens Joséphine, dans ma machine qui vole?
And it's up she goes, up she goes...    Et c'est en haut elle va, en haut elle va?
Come Josephine, in my flying...    Viens Joséphine, dans ma machine qui vole?

(Maire Brennan)    (Maire Brennan)
Come Josephine in my flying machine    Viens Joséphine, dans ma machine qui vole
Going up she goes    Monte vers elle
Up she goes    En haut elle va
Balance yourself like a bird on a beam    Équilibrez vous comme un oiseau sur un rayon
In the air she goes    Dans les airs elle va
There she goes    Là elle va
Up, up, a little bit higher    Va, Va, Un peu plus haut
Oh, my, the moon is on fire    Oh, mon, la lune est au feu
Come Josephine in my flying machine    Viens Joséphine, dans ma machine qui vole
Going up    Monte
All on    Tout sur
Good-bye.    Au revoir.
Oh, say, let us fly girl    Oh, dire, Laissez voler la fille

(Rose)    (Rose)
Jack, there's a boat... Jack    Jack, il y a un bateau... Jack

(Maire Brennan)    (Maire Brennan)
Where dear ? To the sky girl    Où cher ? À la fille du ciel

(Rose)    (Rose)
Jack... Jack... Jack    Jack... Jack... Jack

(Maire Brennan)    (Maire Brennan)
Oh you flying machine    Oh toi machine qui vole

(Rose)    (Rose)
Jack, there's a boat, Jack    Jack, il y a un bateau, Jack

(Maire Brennan)    (Maire Brennan)
Come please, please Josephine    Viens s'il te plait, s'il te plait Josephine

(Rose)    (Rose)
Jack...    Jack...

(Maire Brennan)    (Maire Brennan)
Come Josephine in my flying machine    Viens Joséphine, dans ma machine qui vole
Going up    Monte
All on    Tout sur
Good-bye    Au revoir

Réalisée par : Earane
Vue 18 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 8 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Jethro Love	mercredi 21 novembre 2007 - 20h07 - il y a 720 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je confirme c'est une chanson sublime.... pfioOoOouuu... quelques instants d'évasion.. très loin.. très loin....
Earane	mercredi 8 décembre 2004 - 8h43 - il y a 1798 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson, je suis très fiere de l'avoir traduite, elle est sublime.

Explication de la chanson Come Josephine, In My Flying Machine de Maire Brennan

Chanson - Come Josephine, In My Flying Machine

Artiste/Groupe - Maire Brennan

Album - Back To Titanic (1997)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Come Josephine, In My Flying Machine

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [7.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3