![]() |
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | |||||||
|
||||||||||||
| Devenir Membre | ||||||||||||
|
Les sonneries de téléphone - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note : Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
|
|
|
Plus de photos ! |
Toutes les chansons de The Platters Les sonneries de téléphone - Les concerts de The Platters |
![]() |
Toutes les chansons de l'album Golden Hits (1986) Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?) A découvrir sur : Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) |
|
Réalisée par : Яå]-[ИÐ¥ Vue 30 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le vendredi 30 avril 2004 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| Jethro Love | samedi 9 septembre 2006 - 18h42 - il y a 1175 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
smoke gets in your eyes |
||
| Bowler47 | jeudi 13 octobre 2005 - 15h34 - il y a 1506 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Superbe chanson, 2 remarques sur la trad : 1. "Smoke gets in your eyes", je le traduirait par "La fumée te voile les yeux" (je trouve que ça fait plus joli qu'embrouille). 2. "When a lovely flame dies", lovely se traduit par jolie (pour faire simple) donc plutôt "Quand une jolie flamme s'éteind" |
||
| LixoO | lundi 15 novembre 2004 - 20h04 - il y a 1838 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| aaaaaaaah malheureusement je crois que les Platters ne sont pas assez connus... Et c'est bien dommage ! | ||
| ~Lanice~ | samedi 15 mai 2004 - 16h03 - il y a 2022 jours | Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| excellente chanson encore et toujours du vrai son !! ![]() |
||
| Яå]-[ИÐ¥ | vendredi 30 avril 2004 - 18h38 - il y a 2037 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| tres joli song des Platters, gros bisous a tou ceux que je connaisse et visiter mon blog : http://GaSy.tchatcheblog.com [remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 20 mai - 11h45] |
||