50 Cent - P.I.M.P. :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

P.I.M.P. (Proxénète)

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)
I don't know what you heard about me    Je ne sais pas ce que tu as entendu sur moi
But a bitch can't get a dollar out of me    Mais une pute ne peut pas me retirer un seul dollar
No Cadillac, no perms, you can't see    Pas de Cadillac, pas de permanente, tu ne peux pas voir
That I'm a motherfucking P-I-M-P (1)    Que je suis un putain de proxénète

Now shorty, she in the club, she dancing for dollars    Maintenant poupée, elle est en boîte, elle danse pour des dollars
She got a thing for that Gucci, that Fendi, that Prada    Elle a un petit faible pour Gucci, Fendi, Prada
That BCBG, Burberry, Dolce and Gabana    BCBG, Burberry, Dolce & Gabana (2)
She feed them foolish fantasies    Elle nourrit ses fantasmes les plus fous
They pay her cause they wanna    Ils la paient s'ils veulent
I spit a little G man, and my game got her    Je crache sur un petit mec, et mon jeu l'a eu
A hour later, have that ass up in the Ramada    Une heure plus tard, je l'ai enculé au Ramada (5)
Them trick niggas in her ear saying they think about her    Des nègres lui disent à l'oreille qu'ils pensent à elle
I got the bitch by the bar trying to get a drink up out her    J'ai eu la salope du bar en essayant de l'inviter à boire un coup
She like my style, she like my smile, she like the way I talk    Elle aime mon style, elle aime mon sourire, elle aime ma façon de parler
She from the country, think she like me cause I'm from New York    Elle vient de la campagne, je pense qu'elle me kiffe parce que je suis de New York
I ain't that nigga trying to holla cause I want some head    Je ne suis pas un de ces black qui essaie de brancher pour se faire sucer
I'm that nigga trying to holla cause I want some bread    Je suis ce black qui essaie de brancher parce qu'il veut du fric
I could care less how she perform when she in the bed    Je m'en fous qu'elle soit bonne au lit
Bitch hit that track, catch a date, and come and pay the kid    Salope fais le trottoir, aie des clients, et viens et paie le gamin
Look baby this is simple, you can't see    Regarde chérie c'est simple, tu ne peux pas voir
You fucking with me, you fucking with a P-I-M-P    Tu baises avec moi, tu baises avec un proxénète

[Chorus]    [Refrain]

I'm bout my money you see, girl you can holla at me    Je suis plein de fric tu vois, fille tu peux t'en sortir grâce a moi
If you fucking with me, I'm a P-I-M-P    Si tu baises avec moi, je suis un proxénéte
Not what you see on TV, no Cadillac, no greasy    Ce n'est pas ce que tu vois à la télé, pas de Cadillac, pas de taches,
Head full of hair, bitch I'm a P-I-M-P    Une tête pleine de cheveux, salope je suis un proxénète
Come get money with me, if you curious to see    Viens te faire de l'argent avec moi, si tu es curieuse de voir
How it feels to be with a P-I-M-P    Ce que ça fait d'être avec un proxénète
Roll in the Benz with me, you could watch TV    Roule en Benz (4) avec moi, tu pourrais regarder la télé
From the backseat of my V, I'm a P-I-M-P    Sur la banquette arrière de ma V, je suis un proxénète
Girl we could pop some champagne and we could have a ball    Chérie on va boire du champagne et on va avoir une bulle
We could toast to the good life, girl we could have it all    On va porter un toast à la bonne vie, chérie on va avoir tout ça
We could really splurge girl, and tear up the mall    On va vraiment se marrer chérie, et on va mettre en pièce le centre commercial
If ever you needed someone, I'm the one you should call    Si jamais tu avais besoin de quelqu'un, je suis celui que tu devrais appeler
I'll be there to pick you up, if ever you should fall    Je serais là pour te rattraper, si jamais tu devais tomber
If you got problems, I can solve'em, they big or they small    Si tu as des problèmes, je peux les résoudre, qu'ils soient gros ou petits
That other nigga you be with ain't bout shit    Cet autre négro avec lequel tu seras n'a pas accès au shit
I'm your friend, your father, and confidant, BITCH    Je suis ton ami, ton père, ton confident, SALOPE

[Chorus]    [Refrain]

I told you fools before, I stay with the tools    Je t'ai dit idiot avant, je reste avec les idiots
I keep a Benz, some rims, and some jewels    Je garde une Benz, quelques jantes, et quelques bijoux
I holla at a hoe til I got a bitch confused    Je m'en sors et j'ai rendu folle une salope
She got on Payless, me I got on gator shoes    Elle a des Payless (5), moi j'ai des belles pompes
I'm shopping for chinchillas, in the summer they cheaper    Je fais les magasins pour des chinchillas, l'été ils sont moins cher
Man this hoe you can have her, when I'm done I ain't gon keep her    Mec, cette pute tu peux l'avoir, j'ai fini avec elle je ne vais pas la garder
Man, bitches come and go, every nigga pimpin know    Mec, les salopes viennent et repartent, chaque nègre qui mac le sait
You saying it's secret, but you ain't gotta keep it on the low    Tu dis que c'est un secret, mais tu ne vas pas le garder secret
Bitch choose with me, I'll have you stripping in the street    Salope tu m'as choisi, je vais te déshabiller dans la rue
Put my other hoes down, you get your ass beat    Descends mes autres putes, tu te feras botter le cul
Now Nik my bottom bitch, she always come up with my bread    Maintenant touche moi au milieu salope, elle va toujours revenir avec mon pain
The last nigga she was with put stitches in her head    Le dernier nègre elle était prise au piège dans sa tête
Get your hoe out of pocket, I'll put a charge on a bitch    Sors ton idiot de ta poche, je vais me recharger avec une pute
Cause I need 4 TVs and AMGs for the six    Parce que je veux 4 télés et AMGs pour les six
Hoe make a pimp rich, I ain't paying bitch    Salope, rend un proxénète riche, Je ne vais pas payer, salope
Catch a date, suck a dick, shiiit, TRICK    Prends un rendez-vous, suce une bite, merde, C'EST TON TOUR

[Chorus]    [Refrain]

Yeah, in Hollywoood they say there's no b'ness like show b'ness    Ouais à Hollywood ils disent qu'il n'y a pas de buisness comme le show bisness
In the hood they say, there's no b'ness like hoe b'ness ya know    Dans le quartier ils disent, qu'il n'y a pas de buisness comme le buisness des putes tu sais
They say I talk a lil fast, but if you listen a lil faster    Ils disent que je parle un peu trop vite, mais si t'écoutes un petit peu plus vite
I ain't got to slow down for you to catch up, BITCH    Je n'ai pas à ralentir pour que tu comprennes, SALOPE

(1) P-I-M-P signife Please Insert My Penis = ( en gros) c'est un mec plein de fric qui fait travailler des putes et qui prend une partie de leur revenu ! Un proxénète quoi !

(2) Gucci, Fendi, Prada, BCBG, Burberry, Dolce & Gabana sont des grandes marques

(3) Le Ramada est une ligne d'hôtel très luxueux ; (4) Benz est une marque de voiture de luxe Allemande (Mercedes Benz)

(5) Payless est une marque de chaussures bon marché

Afrodisiac	samedi 24 janvier 2009 - 15h32 - il y a 291 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime bien la chanson, mais franchement les paroles sont horribles!!
Jethro Love	samedi 10 janvier 2009 - 13h58 - il y a 305 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Les paroles de cette chanson sont horribles mais j'adore l'écouter =D
John-Bob	dimanche 25 février 2007 - 21h23 - il y a 990 jours	Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
pepperbox tébé	dimanche 25 février 2007 - 2h23 - il y a 991 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Certes.
John-Bob	samedi 24 février 2007 - 23h36 - il y a 991 jours	Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
pepperbox tébé	vendredi 29 décembre 2006 - 0h54 - il y a 1049 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Si dans "i wanna be your dog" tu ne vois qu'une évocation de la levrette, tu es encore bien pure. Mais soit, passons, je ne voudrais pas te gacher la surprise ou pire encore te faire peur...
John-Bob	jeudi 28 décembre 2006 - 14h45 - il y a 1049 jours	Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
pepperbox tébé	mercredi 27 décembre 2006 - 13h12 - il y a 1050 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mon pauvre ami, une laisse a sa place sous le lit de tout couple équilibré, à condition qu'il apprécie son usage ! Pour te rassurer, la laisse peut s'utiliser dans les deux sens, parfois même alternativement. "Now I wanna be your dog... " "D'accord ma chérie, mais demain c'est moi. "
John-Bob	mardi 26 décembre 2006 - 21h16 - il y a 1051 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pour Mr Patriote, le débiteur de grosses conneries 3ème Dan, 50 Cent n'est pas musulman alors arrête de toujours cracher des vipères sur cette religion pour rien.
John-Bob	mardi 26 décembre 2006 - 21h03 - il y a 1051 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Evidement, différencions les femmes d'un coté, et les biatch de l'autre. Les premières trouvent leurs places içi et là à nos cotés, les secondes, interressantes uniquement d'un point de vue physique car intellectuellement limitée. Dans ce cas préci, l'usage de la laisse est légitime, le port du micro-short, obligatoire et le secouage de popotin, de rigueur. Distinguons aussi deux statuts, les femmes physiquement intelligentes, et les femmes mentalement intelligentes. Signalons egalement qu'il existe moult exceptions de femmes cumulant ces deux qualités ou a contrario, des femmes desquelles ces deux qualités font défaut. Il est alors inutile d'en parler davantage, nous en connaîssons suffisament et le regrettons d'autant plus.
pepperbox tébé	lundi 25 décembre 2006 - 15h52 - il y a 1052 jours	Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
!!VICTOIRE!!	lundi 25 décembre 2006 - 12h33 - il y a 1052 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Dans un monde ou cette "religion" progresse sans mal, bien sur que la condition de la femme ne peut pas aller en s'améliorant.
John-Bob	dimanche 24 décembre 2006 - 15h32 - il y a 1053 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette horrible "chanson" fait l'éloge du proxénétisme et vous, groupies décérébrés, vous admirez ce musclor qui vante ses faits d'armes de gangsta, ce gros tas de viande annabolisé qui se la joue éternellement style le gros mac et ses bling-blings entourés de grosses biatchs qui secoue leurs bootys $$$........Ca m'horripile, faire l'apologie de crimes et délits, rabaisser la femme et en faire un objet (même si ce n'est pas nouveau), se montrer rutillant de ferrailles et autres breloques en or en clamant venir du ghetto, je trouve cela navrant autant qu'insupportable. Je sais ce que vous allez me répondre, vous les fans demeurrés : "Oh mais wesh ta gueule, t'as vu ta tof, c'est une meuf en bikini et gna gna gna." Or, il n'est pas contradictoire d'apprecier la beauté féminine, tout en considérant la femme comme son égal. Pas besoin de les tenir en laisse (voir le clip) comme des chiennes. Le plus choquant et affligent est le fait que cela semble être rentré dans les moeurs, devenu normal, à l'heure des ambitions de parité et de respect de la gent féminine...... Vous me debectez. En réalité, vous vous complaisez à entretenir cette image négative car les hommes préfèrent les femmes soumises et obéissantes.
tristania	dimanche 24 décembre 2006 - 1h58 - il y a 1054 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	l'embrouille, méfie toi quand meme des dires du patriote car ils ne sont pas vraiment omniscient. Je ne dois pas l'être non plus mais je sais que par rapport à moi il est encore plus à droite dans ses propos. Patriote a tout de même du mérite car il est peu épaulé et subit beucoup de critiques, parfois exagérée.
U Hate Me	vendredi 22 décembre 2006 - 20h04 - il y a 1055 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sO-crazy26 Comment tu peux savoir qu'en parlant politique on (qui n'est pas moi personnellement) on blablate pour des chose qui ne nous interresse pas.?? J'pense que si le patriote parle politique c'est que ca l'interresse... Et personnellement j'aime bien ce genre de debat parce que ca changera peut etre pas le sors de la France mais au moins grace au patriote j'ai quand meme appris quelques choses et serieux j'savais pas que toutes ces choses horribles se produisaient dans mon propre pays!
SX'Y LiYAh'SliMFaN	dimanche 3 décembre 2006 - 10h11 - il y a 1074 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bah écoute , bon flow , rimes plutot bien trouvé koi ke discutables... moi j'aime ...
J-eux-denfant	mardi 21 novembre 2006 - 19h22 - il y a 1086 jours	Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Suga-Jt-Brit....	vendredi 1 septembre 2006 - 18h50 - il y a 1167 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore! Grace à 50 cent, ce site de musique devient un forum politique!
!!VICTOIRE!!	jeudi 31 août 2006 - 20h59 - il y a 1168 jours	Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
RageAgainstTheSystem	lundi 28 août 2006 - 1h20 - il y a 1172 jours	Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	juste comme ca : "C'est à celui qui veut rentrer en France de choisir: 1 Il rentre dans son pays. 2Il rentre en France avec une balle dans la tête." ca merite pas un ban total du site ca?
pepperbox tébé	dimanche 27 août 2006 - 22h23 - il y a 1172 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et "l'autre est un jeu", non ?
Letizia	samedi 26 août 2006 - 17h12 - il y a 1173 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mouai mouai mouai Au moins la traduction est très bien faite...
pepperbox tébé	jeudi 24 août 2006 - 18h00 - il y a 1175 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sexy ? Heu, il a une moche tête et son corps c'est un gros tas de bidoche, quoi. Celà dit, à l'heure où des croquettes comme Pete Doherty sont considérés "sexys" je suis content de constater qu'il reste des filles pour aimer la masculinité pure, celle qui sent la sueur et la vieille bière.
The Play Girl	dimanche 20 août 2006 - 14h16 - il y a 1179 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je sui dsl d'avouer le fait que fifty est sexy, car je l'avoue, sans son phisique il aurait surement rien.... le fait que jé poster un com genre "ya pa ke le fisik quii compte, y aussi le talent" cé surement que jhe voulai le défendre à tord
Sylf'R	mercredi 12 juillet 2006 - 19h04 - il y a 1218 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Spoon---->Will Smith a plus la classe^^
AlLoNe...	mardi 11 juillet 2006 - 15h01 - il y a 1219 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime bien le raisonement de pepperbox... 50 cent est sexy c discutable et question de guout mais 50cent est talentueux c'est impossible...
pepperbox tébé	samedi 8 juillet 2006 - 9h20 - il y a 1222 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	En même temps, je préfère une personne qui medit que 50cents est sexy plutot qu'une autre qui vient me raconter qu'il est talentueux. Je ne suis pas d'accord avec ce front anti The Play Girl (d'autant plus que comme je vous l'ai dit, elle m'amuse).
Sylf'R	jeudi 6 juillet 2006 - 1h54 - il y a 1225 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	nina----->monte ton string et baisse toi pr ouvrir la braguette^^
° nina °	mercredi 5 juillet 2006 - 21h07 - il y a 1225 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	T'as oublié le point le plus important: monte ton string le plus haut possible sur ton pantalon.
Sylf'R	mercredi 5 juillet 2006 - 1h38 - il y a 1226 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	The Play Girl----> prends tes talons et tes collants puis va taffer !

Explication de la chanson P.I.M.P. de 50 Cent

Chanson - P.I.M.P.

Artiste/Groupe - 50 Cent

Album - Get Rich Or Die Tryin' (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

P.I.M.P.

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3