The Cure - Just Say Yes :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Just Say Yes

Album - Greatest Hits (2001)

Toutes les chansons de l'album Greatest Hits (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Just Say Yes

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Cure

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Just Say Yes (Dit Juste Oui)

Say this is it    Dit que c'est bien ça
Don't say maybe    Ne dit pas peut être
Don't say no    Ne dit pas non
Say this is it    Dit que c'est bien ça
Don't say hold on    Ne dit pas atend
Don't say slow    Ne dit pas doucement
Say this is it    Dit que c'est bien ça
Don't say next time    Ne dit pas la prochaine fois
Don't say when    Ne dit pas quand
Say this is it    Dit que c'est bien ça
Don't say later    Ne dit pas plus tard
No don't say then    Non ne dit pas alors

[Chorus]    [Refrain]
Just say yes ! do it now !    Dit juste oui ! Dit le maintenant !
Let yourself go !    Laisse toi aller !
Just leap ! don't look !    Saute ! Ne regarde pas !
Or you'll never know    Ou tu ne sauras jamais
If you love it    Si tu l'aimes
You might really love it...    Tu dois vraiment l'aimer...
If you love it    Si tu l'aimes
You might really love it !    Tu dois vraiment l'aimer !

Oh come on and love it !    Oh vient et aime le !

Yeah this is it    Ouais c'est bien ça
Don't be cautious    Fait pas attention
Don't think twice    N'y refléchit pas à deux fois
This is it    C'est bien ça
Don't play it safe    Joue le jeu
Don't put it on ice    Ne le laisse pas sur le carreau
Yeah this is it    Ouais c'est bien ça
Don't chew it over    Ne crache pas dans la soupe
No don't kick it around    Non ne l'envoie pas balader
This is it    C'est bien ça
Don't wait and see    T'arrêtes pas pour regarder
Don't try to work it out    N'essais pas de l'ameliorer

[Chorus]    [Refrain]

So don't tell me    Alors ne me dit pas
It could all go wrong    Que ça pourrait mal tourner
No don't tell me    Ne me dit pas
It could all be a mess    Que ça va s'embrouiller
Oh don't tell me    Oh ne me dit pas
It could all be a waste of time    Que ça pourrait être une perte de temps
Just say oui ! si ! sim ! da ! ja ! yow ! igen ! kylla !    Dit juste oui ! oui ! oui ! oui ! oui ! oui ! oui ! oui !
Just say yes !    Dit juste oui !

Réalisée par : [__PeU iMpOrTe__]
Vue 20 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 10 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

la fée en emeraude

mardi 6 février 2007 - 19h13 - il y a 1007 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

franchemen je trouve kel sont trop plates les paroles yeux

Nataly Endlessly

jeudi 1 février 2007 - 18h20 - il y a 1012 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

chanson dédicacée......qui donne envie d'envoyer tout balader pour vivre à fond ses rêves

la fée en emeraude

mardi 19 décembre 2006 - 19h20 - il y a 1056 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c quoi c paroles yeux

chui complètement déçu que ça vienne d'un groupe aussi grandiose colere

Carvel

vendredi 6 mai 2005 - 21h26 - il y a 1648 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

héhé... plutot comique cette song... langue

mais je la trouve pas mal. Paroles positives, la voix magnifique de Robert avec celle d'une femme et ambiance chaude kiss

SmithKubrick83

vendredi 17 décembre 2004 - 22h23 - il y a 1788 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi j'aime bien, c'est un message d'espoir qui donne envie de tout péter et de toute faire avant qu'il ne soit trop tard, ne pas hésiter, foncer !!!

L'amour est plus fort que tout, alors foncez les amis !

[__PeU iMpOrTe__]

samedi 11 décembre 2004 - 23h16 - il y a 1794 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

lol j'avoue elle est pas géniale ...

Cult Hero

samedi 11 décembre 2004 - 15h52 - il y a 1794 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

une des pires chanson de cure avec "the 13th" abuse

Explication de la chanson Just Say Yes de The Cure

Chanson - Just Say Yes

Artiste/Groupe - The Cure

Album - Greatest Hits (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Just Say Yes

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3