La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59740 Chansons - 115145 Membres - 274247 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Plateau de Nirvana


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Plateau

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Nirvana


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Nirvana

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Nirvana

Album - Unplugged In New York (1994)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Unplugged In New York (1994)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Plateau

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nirvana


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Plateau (Plateau)
  
 Bien plus d'une main, a escaladé la vieille grande face du plateau (1)
 Une part appartient à des étrangers et l'autre à des gars, que tu connais
 Des fantômes sacrés et des animateurs de talk show s'y sont plantés dans le sable
 Pour embellir ces contreforts, serrer les nombreuses mains
  
 [Refrain]
 Rien au sommet sauf un seau et un balai
 Et un livre illustré sur les oiseaux
 Tu en vois plein là-haut, mais n'aie pas peur
 Qui a besoin d'action, quand tu as les mots ?
  
 Quand tu en as fini avec le balai alors tu peux arrêter
 Et regarder ce que tu as fait
 Le plateau est propre, on ne voit plus de terre
 Et le travail que ça a pris était amusant
  
 [Refrain]
  
 Bien plus d'une main, se mettait à chercher autour, le prochain plateau (2)
 Certains disent qu'il était à Greenland, et certains disent Mexico
 D'autres ont décidé qu'il n'était nulle part, sauf là où eux se trouvaient
 Ceux-là ont tous des préjugés, ils ne t'auraient pas aidé s'ils avaient pu.
  
 (1) Bien plus d'une main: sous-entendu: plusieurs ont escaladé
  
 (2) Bien plus d'une main: sous-entendu: plusieurs se mettent à chercher

Réalisée par : Phillosophal
Vue 51 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 11 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 64 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque
nirvanatique jeudi 30 décembre 2004 - 17h29 - il y a 1825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je suis pas d accord ac toi charlou kurt
meme si kurt est un artiste et un geni je suis sur que meme lui il serai contre l idée de forcer les gens a suivre ses idées alors t es delire soyer d accord ac moi tu te les garde et tu va te faire m... ok?
{IAmAfraidToLive} vendredi 24 décembre 2004 - 22h21 - il y a 1831 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est trop belle, la mélodie est magnifique !! De toutes façons, toutes les chansons de Nirvana sont superbes !! Et comme toi charlou kurt, Kurt c'est mon héros ! Le génie du grunge inompris...... rock
Kurt Vicious vendredi 24 décembre 2004 - 4h02 - il y a 1831 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mrgreen mrgreen pi si qqn est contre ce que je dit,quil le dise!!
je vais l'emcensure derabuse abuse abuse colere colere colere colere colere
Kurt Vicious mercredi 22 décembre 2004 - 17h19 - il y a 1833 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
nirvana c le best!!!rock rock fete meme que kurt c mon hero!!jespere que le grunge va planter le pucensurein de rap de mecensure de!!LIVE FOR ROCK!!diable
WaWa_nIrVaNa Powaaa lundi 20 décembre 2004 - 23h31 - il y a 1835 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson a un pouvoir....lol tro belle sérieusemen Kurt chante tro bien sa fait planer......A ecouter kan on est triste aussi bien ke kan on est heureux !
Vive L'unplugged le plus beau concert selon moi et Vive Nirvana et leur musique indescriptible et inclassable rock
I'm unclean vendredi 10 décembre 2004 - 19h37 - il y a 1845 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique chanson!!wow
Kurt 1967-1994 (l) mardi 2 novembre 2004 - 23h49 - il y a 1883 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le unplugged é terible il é un pe calme mé c tro bien !!! c toujour mieux avec les imajes !!! vive kurt ! heureux
+_*Molkonina*_+ dimanche 24 octobre 2004 - 20h43 - il y a 1892 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Totalement dac avec bolita il est sublime ce morceau d'ailleurs nirvana fait de tres belle reprises. Enfin je me felicite de ne pa avoir attendu noel pour m'acheter l'unplugged !
¤KuRt_CoBaIn¤ mercredi 13 octobre 2004 - 21h57 - il y a 1903 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro bonne cette chanson la jaime tro lungluppedlangue
*Butterfly* mercredi 15 septembre 2004 - 15h35 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
d'ac ac toi BOLITA...aaaaaa...ces trois chansons....woua wow...ca me fé tjs le meme effet...pleureaaaaaaaa....trop belles....
BOLITA samedi 11 septembre 2004 - 22h56 - il y a 1935 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Comme pour "oh me" et "lake of fire" est a Meat Puppets. Nirvana na fait que les reprendre ... mais elles reste sentationelle et tres jolis (en particulier lake of fire ou je fond lol)
nirvana|_|grungee vendredi 3 septembre 2004 - 17h40 - il y a 1943 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore s afaocn de fosser dans cette chason dnas le premier refrain!!! trop genal cette chansom
Reveuz~de~Nirvana samedi 28 août 2004 - 16h12 - il y a 1949 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Waou trop excellente celle la... jadore (et meme plus encore) la mélodie mais jpense que le sens méchappe aussi...hmm
Mais bon elle est quand meme superbe cette chanson la gratte elle est superbe ; la voix passe du grave a laigue; bref meme si jme répete excellente chanson...amour
Kil [Etc...] mardi 24 août 2004 - 11h11 - il y a 1953 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
euuuuuuuuuuu je comprends pas tres tres bien les paroles de cette chanson...c'est quoi le "plateau" dont il parle ???????
sinon je le redis cette chanson est super amour
¤*Distill Her*¤ jeudi 12 août 2004 - 10h16 - il y a 1965 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ha oui au sujet d coms en bas oui la song est bien de Meat Puppets d'ailleurs Kurt le dit à la fin lol! en réfléchissant je c mm pas s'il le dit bien à celle là?!hmm bon bref! voillaa ^^
¤*Distill Her*¤ jeudi 12 août 2004 - 10h12 - il y a 1965 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jm bien cette song jadore qd kurt jou avc sa voix emu et franchemen le solo de guitare à la fin me fé tro rever c tro reposant c tro bon!!!!
Madraykin lundi 19 juillet 2004 - 22h30 - il y a 1989 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Chanson vraiment superbe, tellement touchante grace a sa voix!! je l'adore vraiment!!
Kil [Etc...] mercredi 14 juillet 2004 - 14h47 - il y a 1994 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oups excusez moi j'avais pas vu que les remarques risquaient d'être supprimées si elles sont écrites en texto... mais de toute façon tout le talent de Kurt vaut bien qu'on écrive en françaisyeux !!!!!!!!! Donc je recommence : Kurt avait un talent inestimable et je ne peux pas résister a sa voix qui monte dans les aigus au premier refrain...c'est magnifique, merveilleux et j'en passe...c'est splendide !!!!!!!!! Je n'arrive pas a croire que Kurt soit mort...il y a déja 10 ans, mais ses fans comme moi ne l'ont pas oublié et sa voix merveilleuse reste vivante et intacte dans nos coeurs...et on l'oubliera jamais... Vive Nirvana !!!!!!!! et bizzzzzzz a tous ses fanskiss
Kil [Etc...] mercredi 14 juillet 2004 - 14h23 - il y a 1994 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je pe pa résisté a la voi de Kurt kan il monte dan ls aigu !!!!!!!!!! c tro tro bo jme pass 7 chanson en boucle... dc merci Kurt pr tou le plésir ke tu nou done, é vive Nirvana !!!!!!!!!!!!
gatum mardi 22 juin 2004 - 21h50 - il y a 2016 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore trop les effets de voix de Kurt! sa monté dans les aigus...
Ledah dimanche 20 juin 2004 - 22h27 - il y a 2018 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh la la !! Cette chanson elle est trop trop belle, elle me file des frisson !!! Franchement tout est parfait (à mon avis), Kurt chante trop bien, bref, vous m'aurez compri, c'est génial !!! Voila...

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 12 juillet - 12h41]
°°*Nirvana4ever!*°° samedi 19 juin 2004 - 16h09 - il y a 2019 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amourEncore un très belle chanson de Nirvana...
Vive Nirvana! sourire
kiss à tous!
luciol mardi 15 juin 2004 - 22h13 - il y a 2023 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super bien traduite, mais on peut qd m dire que Greenland, c'est le Groendland, voilà!
BOLITA samedi 5 juin 2004 - 0h23 - il y a 2034 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
aufet, j'adore cette chanson ... c'étais juste pour l'info sourire
BOLITA mardi 25 mai 2004 - 15h27 - il y a 2044 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
genial la chanson
merci traducteur
kurt_rocks dimanche 9 mai 2004 - 13h30 - il y a 2060 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette song est vraiment superbe! j'adore quand kurt chante le premier refrain... c'est tellement faux que c'est beau... nan sérieux moi je trouve. en + elle me rappelle des trop bons souvenirs avec ma ptite mymy... bon STOP 3615MALIFE!!!
merci pour la trad' au passage!
big kiss a tous
rockNIRVANA THE BEST FOREVERrock
r.i.p. kurt jeudi 8 avril 2004 - 12h40 - il y a 2091 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  les paroles ensont pas mal masi ce que j'aiemsurtout dasn cette chanson, c'est le rythme et les rimes, c'est uen de mes chansons préférées de nirvana(meme si elle n'atteint pas in bloom, smeel liek teen spirit...)
rockprogressif70s dimanche 25 janvier 2004 - 18h09 - il y a 2165 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  très belle chanson. jte remerci philosophal de l'avoir traduite.
bises à tous les fans et amateurs de NIRVANA
Peace, Love, Empathie.
*AnGe* samedi 13 décembre 2003 - 13h05 - il y a 2208 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci pour l'info...c vrai kelle est pa mal la traduc ...chapo et merci..
kiss*
c_le_nirvana vendredi 12 décembre 2003 - 23h56 - il y a 2209 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Yeeeahh elle est bien cette chanson ! Mais précision, elle n'est pas de Nirvana à l'origine mais des Meat Puppets. Voilà pour l'info !

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons