Dir En Grey - Rasetsu Koku :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Rasetsu Koku

Album - Macabre (2000)

Toutes les chansons de l'album Macabre (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Rasetsu Koku

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Rasetsu Koku (Le Royaume Des Demons)

Shakou ohanatsu henbou wa    La transformation déclenchée par le musc
Oboro zukiyou ni utsushi    Se reflete dans la nuit de la lune brumeuse
Midare * karakuri * furachiyue    Déplacé * rusé * mauvais
Senriganmitoosenu jaki    L'oeil de l'ecclésiastique ne peut pas voir, ce démon.

Onore okaeta shura no michi    La route du carnage qui m'a changé
Hyakki yakou wa ja no me    L'anarchie qui cours et rampe est au centre de la cible
Onore no sugata tooshite wa, anchuu mosaku ja no gotoshi    Recherchant l'obscurité par cette forme, comme un serpent.

Dantoudai ni kakerareshi    J'ai été mis sur le chemin du bourreau.
Kesera kera kera warau    Ils raillent et rient mechamment.
Kubinamazukami tami wa iu    Tenant haut ma tête divisée, les paysans disent,
"rasetsu koku kitaru"    "le royaume des démons est sur nous"

Raikai no tami inochihate    Beaucoup de paysans sont morts.
Yotei chou wakuzurenu    L'espoir de paix a été détruit.
Onore no inochi ozomashiku    Cette vie révolte
Kono yo wa shura no kuni    C'est un monde de carnage.

Rei * sei * kairi * jaki    Façons * nature * aliénation * démons

Onore wo wasure shura tonari    Je me jette au loin et deviens le carnage.
Kokoro motsu mono subete mu to nari    Toutes les personnes avec un coeurs, ne deviennent rien.
Kore sude ni toki osoku    Maintenant c'est trop tard, tout est détruit.
Subete kuzuretari

Réalisée par : Jack Skellington
Vue 3 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 10 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

warumonoprincess	dimanche 22 janvier 2006 - 3h11 - il y a 1394 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tkt elle est parfaite du moin elle a l'air ^^ merci pour toute ces trad elle sont magnifique et si spécial comme l'auteur enfait kisu
Jack Skellington	vendredi 10 décembre 2004 - 22h12 - il y a 1801 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est ma premiere traduction de dir en grey,c'etait pas facile,alors si vous voyez des erreurs,surtout hesitez pas a me prevenir

Explication de la chanson Rasetsu Koku de Dir En Grey

Chanson - Rasetsu Koku

Artiste/Groupe - Dir En Grey

Album - Macabre (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Rasetsu Koku

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3