La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59218 Chansons - 114431 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Spanish Eyes de U2


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Spanish Eyes

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - U2


Plus de photos !
Toutes les chansons de U2

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de U2

Album - Best Of 1980-1990 (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Best Of 1980-1990 (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Spanish Eyes

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips U2


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Spanish Eyes (Yeux Espagnols)
 
Wey, hey, baby hang on    Wey, hey, bébé accroche toi
Wey, hey, baby hang on    Wey, hey, bébé accroche toi
Hang to your heartbeat, tight as a drum    Accroche toi à ton battement de coeur, tendu comme un tambour
Hang on to your love, see it shines like a song    Accroche toi à ton amour, regarde le briller comme une chanson
Wey. hey, hey, baby hang on    Wey. hey, hey, accroche toi
Our love shines like rain    Notre amour brille comme la pluie
In those spanish eyes, spanish eyes    Dans ces yeux espagnols, yeux espagnols
 
Wey, hey, hey, here she comes    Wey, hey, hey, la voici
Comes in colours, now she's gonna turn the daylight on    Elle vient dans des couleurs, maintenant elle va éteindre la lumière du jour
'Cause I love the way you talk to me    Car j'aime la façon que tu as de me parler
And I love the way you walk on me    Et j'aime la façon dont tu marche vers moi
And I need you more than you need me (yeah)    Et j'ai besoin de toi plus que toi (ouais)
Our love shines like rain in those spanish eyes, spanish eyes    Notre amour brille comme la pluie dans ces yeux espagnols, yeux espagnols
 
I'll cross the world for green and gold    Je traverserai le monde pour du vert et de l'or
But, it's those spanish eyes that get me home    Mais ce sont ces yeux espagnols qui me rammène chez moi
Home again    Chez moi à nouveau
 
Wey, hey, hey, baby hang on    Wey, hey, hey, bébé accroche toi
Wey, hey, hey, you know that the night is as young    Wey, hey, hey, tu sais que la nuit est comme la jeunesse
I'm dazzled by a light that shines in your eyes    Je suis éblouie par une lumière qui brille dans tes yeux
I'm used to standing in the shadows and waiting for the night    J'ai l'habitude de rester dans l'ombre et d'attendre la nuit
Forever in fever, forever in heat    Toujours dans la fièvre, toujours dans la chaleur
You re-invented me, now don't put me back on the street    Tu m'as réinventé, maintenant ne me renvoie pas à la rue
 
Wey, hey, hey, baby hang on (hang on)    Wey, hey, hey, bébé accroche toi (accroche toi)
Wey, hey, hey, baby hang on (hang on)    Wey, hey, hey, bébé accroche toi (accroche toi)
'Cause I love the way you talk to me    Car j'aime la façon que tu as de me parler
And I love the way you meet me    Et j'aime la façon dont tu m'as rencontré
And I need you    Et j'ai besoin de toi

Réalisée par : u24ever
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 12 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 1 sur 1 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
blowin'in_the_wind mardi 8 avril 2008 - 14h03 - il y a 582 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson est vraiment géniale!!!!!! bizarre qu'il n'y est aucune remarque....
U2 c'est vraiment un super groupe!!!!!!!!!
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Rencontre gratuit - Mon Poème d'Amour - Tour de France - Poésie d'Amour - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Tablatures et Partitions

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons